Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "远恨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 远恨 ÎN CHINEZĂ

yuǎnhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 远恨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «远恨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 远恨 în dicționarul Chineză

Ura excesiv se referă la sentimentele blasfemice ale resentimentelor generate de a fi departe de casă. 远恨 指远离家乡所产生的惆怅怨恨之情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «远恨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 远恨


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
愁恨
chou hen
懊恨
ao hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
暗恨
an hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen
长恨
zhang hen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 远恨

害全身
怀
怀近集

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 远恨

含冤抱
国仇家
忿

Sinonimele și antonimele 远恨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «远恨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 远恨

Găsește traducerea 远恨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 远恨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «远恨» în Chineză.

Chineză

远恨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

odio Lejos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Far hate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सुदूर नफरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الكراهية البعيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Далеко ненависть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ódio Far
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দূরে ঘৃণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

loin haine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

benci Far
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Far Hass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ファー憎しみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

멀리 증오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sengit adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Viễn ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இதுவரை வெறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आतापर्यंत द्वेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Uzak nefret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

odio lontano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

daleko nienawiść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

далеко ненависть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ură departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Άπω μίσους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ver haat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

långt hat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Far hat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 远恨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «远恨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «远恨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 远恨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «远恨»

Descoperă întrebuințarea 远恨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 远恨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处?深院无人,黄昏乍拆楸鞋,空锁满庭花雨。这是柳永早年写的一首中调词,描写一名被抛弃的年轻女子思念她的情人而不得见的怅怨心情。上片写她面对大好春色而深感寂寞的情景;下片写她想念情人而 ...
盛庆斌, 2015
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
从而勾起读者的悬念词意也就自然而然地过渡到下片 o “远恨绵绵,濒景迟迟难度 o ”这个换头,承上而来解开悬念。原来皇她由于有着绵绵不断的悠长怨悔的心情所以面对如此美好春景反倒感到时间缓慢难以熬过 o “远恨” ,即长恨长久的怨悔 o “董叔” ...
盛庆斌, 2013
3
《柯岩文集》第九卷(戏剧;影视) - 第 382 页
柯岩 Esphere Media(美国艾思传媒). 谢悦把一只蝎情顿廷放在征征的手里,阳光照着蜡顿廷翅膀,征征惊奇地笑了,谢悦也笑了。征征看看蝠情蛟廷,又看看谢悦,忽然问道: “悦哥哥,你是要去死吗? ”已,谢悦的脸一下变了。征征把脸贴在他脸上: “悦哥哥,我不 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
银手链
33、恨与爱的距离有多?与爱的距离有多远?少年的妞妞常常扪心自问。已经5岁的妞妞学会了恨那两个人。在村头的小卖部,圆圆得意地当着妞妞的面把塑料镶花的发卡别在自己稀疏的头发上,并灿烂地朝妞妞歪着头。妞妞姐妹俩眼巴巴地抬头望着 ...
庄学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
魂縈舊恨: Remembered Death
克莉絲蒂推理全集 62 魂縈舊恨作者 Agatha Christie 譯者陳亦君曾胡主編余式恕封面設計李孟融發行人王榮文出版發行遠流出版事業股份有限公司 100 台北市南昌路二段 81 號 6 樓郵撥/ Ol89456-l 電話/ 23926899 傳真/ 23926658 香港發行遠流( ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003
6
《柯岩文集》第一卷(寻找回来的世界·小说) - 第 221 页
小远扑味一声笑了: “你们倒是哪儿的? ” “我们是工读学校的呀。” “谢悦上了工读学校? ”小远高兴地叫道, “踏”的一下从地铺上爬了起来。“你以为我们是哪儿的? ” “我还以为你们又是来抓他的呢! ”小远恨恨地说。接着就忙不迭地问起谢悦的一切:他可好?
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
李後主詞的通感意象 - 第 51 页
(詹幼馨,1992:83)本論文將〈清平樂〉視為亡國後所作,基於以下三個理由: (一)就哀愁的程度而言亡國前的詞作縱使出現「恨」,例如〈臨江仙〉:「空持羅帶,回首恨依依」;〈擣練子〉:「雲鬢亂,晚妝殘,帶恨眉兒遠岫攢」,此二處的「恨」和女性柔美的形象同時出現,為閨 ...
李心銘, 2012
8
宋词:
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问名句的诞生别后不知君远近,触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书,水阔鱼沉1何处问?夜深风竹敲秋韵2,万叶千声皆是恨。故攲单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。——欧阳修∙木兰花完全读懂名句 1.水阔鱼沉:喻相距遥远,音信隔绝 ...
文心工作室, 2015
9
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
然壁甲 A 贸公去尘平 g 墨空 J”、远先生堂巴昂月 Eg 密乎烧营紫儒鼎竖习赞营您外怨透。帐谁与、孤芳为主。流水无声云不动,向渔郎、欲觅桃源路。船尾带,落花去。霜天晓角绮惟高揭。风动流苏结。兴在夜凉多处,兰烟短、半明灭。醉彻。香未绝。紫萧声作 ...
唐圭璋, 2015
10
中文經典100句: 宋詞
別後的孤單,其眼中所見,正如她的心境一樣淒涼不堪,在「漸行漸遠漸無書」中,作者重複三次「漸」字,加強由近逐漸拉遠的意象, ... 下片描寫女子斜臥床上,聆聽夜裡秋風拍打竹葉的聲音,彷彿在為她傳達滿腔幽恨,想入夢中尋找掛念之人,怎奈孤枕難眠,直到燈 ...
文心工作室, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «远恨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 远恨 în contextul următoarelor știri.
1
电视剧幸福在哪里第9集精彩剧情:向远和麦秋相爱韩江川对向远恨意加深
电视剧幸福在哪里第9集精彩剧情:向远和麦秋相爱韩江川对向远恨意加深 ... 向远得知麦秋来替自己分担责任,请求公安给她几天假,让她参加完高考,公安拒绝。 «四海网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 远恨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yuan-hen-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe