Înțelesul "元僚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 元僚 ÎN CHINEZĂ

元	僚
yuán	liáo

CE ÎNSEAMNĂ 元僚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 元僚 în dicționarul Chineză

Yuan Zhen Xian Zuo;

元僚 贤佐;重臣。

TRADUCEREA 元僚

Găsește traducerea 元僚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 元僚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «元僚» în Chineză.

• Chineză: 元僚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yuan Liao
• Traducător din Chineză - Engleză: Yuan Liao
• Traducător din Chineză - Hindi: युआन लियाओ
• Traducător din Chineză - Arabă: ياو يوان
• Traducător din Chineză - Rusă: Юань Ляо
• Traducător din Chineză - Portugheză: yuan Liao
• Traducător din Chineză - Bengali: লিয়াও ইউয়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: Yuan Liao
• Traducător din Chineză - Malaeză: Liao Yuan
• Traducător din Chineză - Germană: Yuan Liao
• Traducător din Chineză - Japoneză: 元遼
• Traducător din Chineză - Coreeană: 위안 리아
• Traducător din Chineză - Javaneză: Liao Yuan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yuan Liao
• Traducător din Chineză - Tamilă: Liao யுவான்
• Traducător din Chineză - Marathi: Liao युआन
• Traducător din Chineză - Turcă: Liao Yuan
• Traducător din Chineză - Italiană: yuan Liao
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yuan Liao
• Traducător din Chineză - Ucraineană: юань Ляо
• Traducător din Chineză - Română: Yuan Liao
• Traducător din Chineză - Greacă: γιουάν Liao
• Traducător din Chineză - Afrikaans: yuan Liao
• Traducător din Chineză - Suedeză: yuan Liao
• Traducător din Chineză - Norvegiană: yuan Liao

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «元僚»

Descoperă întrebuințarea 元僚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 元僚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全宋文 - 第 288 卷

使榦不量事力,冒眛居元僚之制帥以元僚見辟,朝廷令且包砌城壁,則是未嘗供元僚之職;又令其往黄州措置關隘,又令其往光州況榦何人,乃敢開此大口?兵之勇怯,將之能否,器甲糧縻,謾不知其虚實,乃敢抵掌而談恢復耶?耶?夫言恢復者,紹興初先儒之論也, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

元代政治制度硏究 - 第 155 页

幕而元僚,亦不委之钤专常格,以其司守令出内之喉舌也。今天子既申明守令之制,而尤重幕元僚之选,选必以廉靖有风才者居之... ...慎选守令与其幕元僚同一,中书吏部之严也" 3 。杨氏笔下的"幕元僚" ,在路总管府场合即经历。或许是经历等首领官在路总管 ...

李治安, 2003

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 430 页

目前無法得知蕭主簿不體究的案件内容,不過從上司追「推吏」看來,應該是屬於刑命鬥傷案。在此一文書中,最後將蕭「主簿」與蘇萬、王昌等「吏人」同時並列,這對讀書仕進的官員而言,也算是一種懲罰。又如吳勢卿審理「元僚」與「上饒」兩人的對移案, 31 這 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

李商隱文編年校注 - 第 3 卷 - 第 59 页

張衡《西京賦》薛綜注:耩,臂衣。猶資佐、重臣。兼領,兼任。東晋重臣,如王導、温構、陶侃、謝安、庾亮等人,多兼領他職,事詳諸傳。〔四九〕〔錢注〕《宋書,蔡興宗傳》:改授臣府元僚。《南史,庾杲之傳》:盛府元僚。並指属僚。此借用。〔補注〕元僚,〔補注〕西京,指建都 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

全元文 - 第 41 卷

李修生 阿主主出從事徵州 _ 徵原作嚴主據四部叢刊本改。主主異徒謂入宣句,徒,原作主從主,據文淵閣四庫本改。國法慎守令之職,號日選用,幕而元僚亦不委之鈐曹常格,以其司守令出內之喉舌也 o 今夭子既申明守令之制,而尤重幕元僚之選,選必以廉靖有 ...

李修生, 1997

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 478 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 姑加 + . t 束。條佔宵本 d&甘塢法仗起於剌星所地中丸也椎星見月以閂岔來定見必貫嵐泉申僚徒之盈凡月- -法侍一井赫中叫積月也末盈者名曰月申餘以元刀|川糾哈柚名日月元僚以韋月除月元僚則木肯內 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

四库禁书: - 第 6604 页

后积战功,调燕山左护卫,又以败敌进都督指挥同知,遂为燕府元僚,燕王依之若左右手。靖难师起,玉首佐谋,尽夺北平九门。既而议师所出,咸欲南,玉曰: "薊为肘腋患,不灭而南,不安也。"燕王然之。遂轻兵围蓟,获蓟守马宣。又移兵取遵化,俱有斩获功。

李肇翔, 2001

樊南文集 - 第 2 卷 - 第 35 页

5 元僚,率多兼領,見 81 : 1 ^三。按: , 8 ^ ,改授臣府元僚。濯 811 ,盛府元僚。並指羼僚〜 書地 1 !志:忠武軍節度。 六五九卷五狀 I ^哲輔,例有重封; ^ 8 ! ^ :以卻敵斬首捕虜賜重封。:阵:兼二號也。 8 ?激^ :雖哲輔傾落,聖明方融。| ! 818 :箋啓上皇太子,然於其長 ...

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振常, 1988

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 25 页

送孔汉臣之邵武经历序国法慎守令之职号曰选用" 8 〕,幕而元僚亦不委之钤曹常格" 9 〕,以其司守令出内之喉舌也。今天子既申明守令之制,而尤重幕元僚之选。选必以廉靖有风才者居之,虽闽、^、二广去天万里远,三岁必遣使者抵其方面" "〕,用天子命以署置 ...

张撝之, 1996

Internet应用基础教程(第2版)(高等学校计算机基础教育教材精选)

... 铭迫购买 108 元僚廿, Yyi4i · O ...

尤晓东, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «元僚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 元僚 în contextul următoarelor știri.

纳兰性德的人生传奇(上)

后来庾景行被南齐当朝重臣王俭委以重任，南齐的另一位重要政治人物安陆侯萧缅知道了这个消息后，马上就给王俭写了一封贺信，信里说：“成府元僚，实难其选。 «凤凰网, Iun 12»