Înțelesul "元老" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 元老 ÎN CHINEZĂ

元	老
yuán	lǎo

CE ÎNSEAMNĂ 元老 ÎN CHINEZĂ?

om de stat Senior

元老

Seniorii au următoarele semnificații: ▪ Membrii deliberărilor guvernului în perioada romană, consultați Senatul. ▪ Seniorii: marele imperiu japonez a servit ca ministru de top al politicii japoneze. ▪ O țară sau un grup, în calitate de fondator sau de o persoană îndelungată, precum cei opt marii veterani ai Partidului Comunist Chinez. ...

元老有以下意思： ▪ 古羅馬時期政府中的議事團體的成員，請見元老院。 ▪ 元老 ：大日本帝國擔當日本政界的最高首腦的重臣。 ▪ 一個國家或團體中，因身為創始人或加入已久而有崇高地位的人物，例如中共八大元老。...

Definiția 元老 în dicționarul Chineză

Veteranii 1. Veteranul împăratului. „Poezie. Xiaoya. Alegeți: "Fang Shuyuan este un bătrân, dar el este puternic." Mao Chuan: "Yuan, Da Ye, lungimea celor cinci trăsături, de la vasal, împăratul vechi." caracter. 2. Metaforă pentru persoanele cu așteptări ridicate în toate domeniile vieții. Uneori, cu o neliniște. 3. În timpul dinastiei Tang, prim-ministrul ia numit un veteran.

元老 1.天子的老臣。《诗．小雅．采芑》:"方叔元老，克壮其犹。"毛传:"元，大也。五官之长，出于诸侯，曰天子之老。"后称年辈p资望皆高的大臣或政界人物。 2.比喻各行各业中资深望重的人。有时带调侃意味。 3.唐时宰相相呼为元老。

TRADUCEREA 元老

Găsește traducerea 元老 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 元老 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «元老» în Chineză.

• Chineză: 元老
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hombre de Estado mayor
• Traducător din Chineză - Engleză: Senior statesman
• Traducător din Chineză - Hindi: वरिष्ठ राजनेता
• Traducător din Chineză - Arabă: دولة عليا
• Traducător din Chineză - Rusă: Старший государственный
• Traducător din Chineză - Portugheză: estadista sênior
• Traducător din Chineză - Bengali: সিনিয়র রাষ্ট্রনায়ক
• Traducător din Chineză - Franceză: Etat senior
• Traducător din Chineză - Malaeză: negarawan kanan
• Traducător din Chineză - Germană: Senior Staats
• Traducător din Chineză - Japoneză: 重臣
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수석 정치
• Traducător din Chineză - Javaneză: negarawan senior
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chính khách cao cấp
• Traducător din Chineză - Tamilă: மூத்த இராஜ
• Traducător din Chineză - Marathi: ज्येष्ठ मुत्सद्दी
• Traducător din Chineză - Turcă: Kıdemli devlet adamı
• Traducător din Chineză - Italiană: anziano statista
• Traducător din Chineză - Poloneză: Starszy stanu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: старший державний
• Traducător din Chineză - Română: Senior de stat
• Traducător din Chineză - Greacă: ανώτερος πολιτικός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Senior staatsman
• Traducător din Chineză - Suedeză: Senior statsman
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Senior stats

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «元老»

Descoperă întrebuințarea 元老 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 元老 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《元老政治》:

歷史上,柏拉圖“老人應該統治,青年應該服從”之主張,凱撒被羅馬元老院的老人們暗殺,李世民和李淵,乾隆和嘉慶,慈禧和光緒,視乎父(母)子間實力的對比,展現出的或你死我活的決絕或相忍為社稷微妙的關係,無不如此。在當代,東亞華人地區“老人政治”的 ...

史不忌, ‎內幕出版社, 2015

《內幕》第26期: 元老出手 打虎遇阻

新疆進入恐怖時代 台灣被迫親近中國 國際投行解散中共官二代項目 中國強軍帶動全球軍費增加 李克強沒權力有思想？ 經濟高速增長的“中國奇蹟”結束了 ...

《內幕》編輯部, 2014

颜惠庆自传: 一位民国元老的历史记忆

本书是作者用英文撰写的自传的翻译作品,该自传不仅展现了民国外交史上的重大事件,而且披露了很多不见于史书的的珍贵史料。

颜惠庆, 2003

《明鏡月刊》第55期: 周永康落馬元老反彈 習近平硬頂：誰怕誰

四中全會的新噱頭：依法治黨 給習總“造神”是大生意 中宣部是政治謠言之父 手機終將打敗網絡管控 中國貧富差距世界第一 北戴河濁浪滔天！三股力壓習王 周永康落馬元老反彈 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

《調查》第4輯: 中共元老院

中共十八大開幕：主席團常委41 人中有 12 位退休元老，佔四分之一強； 中共十八大閉幕：中共黨政軍太上皇名單上，又增加了十多個姓名。 ...

《調查》編輯部, 2014

日本, 启示与警示: 日本问题及中日关系硏究文集 - 第 60 页

回效第六次元老会议时间 1901 年 5 月参加者山县、松方、井上、西乡、西园寺(西园寺以首相身份召集会议)容内议会伊藤辞职后·西园寺任当时首相,召集元老会议,先推荐井上,井上拜辞;山县又召集元老会议推荐桂,组成第一次桂内阁元老大臣会议在京诸 ...

安志达, 2000

Stupid Miss Seven

大元老突然声音犀利地叫住她。这一声使得内殿的二元老瞬间就出现在门口,因为从大元老把紫素叫出去之后,他们几人就已经精神紧张起来了。大元老目光看了一眼门口的二元老,二元老被他目光一扫,心里也是一抖,这大师兄的实力比他确实要高一些, ...

Yue Liuxiang, 2013

智慧金字塔:

狄奥克莱斯是在公元284年11月份被罗马军队和元老院推举为执政官(此时的执政官实际上是后来的皇帝——译者注)的,从此狄奥克莱斯正式成为罗马帝国的共治者。公元285年春,当另一位执政官卡里努斯被刺杀后,狄奥克莱斯成为罗马帝国唯一的皇帝, ...

巴尔塔沙·葛拉西安, 2014

《匯報》第16輯: 江澤民家族被圍

寫信就是元老干政又一例號稱“反對帝國主義、封建主義和官僚資本主義三座大山”起家的中共,竟如此斤斤計較等級排序?其實,並不奇怪,因為官員的排序與其政治地位、權力大小息息相關;而退休元老的排名,與其干政能量也有關係。元老干政是中共人治 ...

《匯報》編輯部, 2014

帝师元老: 朱轼

本书以朱轼一生的时间为经,以其活动的空间为纬,记述了朱轼极不平凡的一生。再现了一位名臣吏敢于为民请命、清正廉洁的风采。

徐光荣, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «元老»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 元老 în contextul următoarelor știri.

WordPress元老Alex King逝世与癌症抗争两年半

新浪科技讯北京时间9月29日下午消息，WordPress初期开发者Alex King昨天夜间在家中逝世。Alex King于2013年1月被诊断出癌症，与癌症抗争了两年半。 «新浪网, Sep 15»

元老赛-范志毅怒射徐亮造乌龙中国2-4巴萨元老

新浪体育讯北京时间9月24日下午17点，2015国际传奇冠军赛在上海虹口体育场开始三四名较量，由中国元老队坐镇虹口体育场，迎战巴塞罗那元老队。第15分钟巴萨 ... «新浪网, Sep 15»

元老赛-李金羽郑科伟中柱后防送礼中国0-3皇马

新浪体育讯北京时间9月23日晚19点45分，2015国际传奇冠军赛在上海虹口体育场开始一场较量，由中国元老队迎战皇马元老队。上半场第23分钟，萨维奥从魏群脚下 ... «新浪网, Sep 15»

卡纳瓦罗祝贺李铁当主教练:期待元老赛同场竞技

新快报讯昨天下午，卡纳瓦罗在广州出席胜利联盟杯2015国际传奇冠军赛新闻发布会，该赛事将于9月21日-27日在上海虹口体育场进行，四支参赛队包括皇马元老 ... «新浪网, Aug 15»

习近平一反常态元老北戴河只能做〝填空题〞

按以往的惯例，中共元老们在北戴河议上会被外界解读为〝老人干政〞的象征。有媒体披露，今年有所不同，中共元老们似乎很难再有机会出题或者做选择题了，因为 ... «NTDTV, Aug 15»

中共元老万里去世享年99岁

20岁加入共产党的万里是中共建政的开国元老之一，曾先后任国务院副总理、全国人大常委会委员长等要职。他也是邓小平改革开放政策的重要支持者和实践者。 «BBC 中文网, Iul 15»

篮坛元老点评中国队:失误太多罚球问题大

据悉，这些篮坛元老是应邀到场，以专家身份为中国男篮出谋划策。 ... 在观看了中立对抗之后，几位元老纷纷对本届中国男篮进行了点评，并就队伍建设提出了建议和 ... «新浪网, Iun 15»

元老赛-齐达内造点卡洛斯2球皇马4-2利物浦

新浪体育讯北京时间6月15日0时(西班牙当地时间14日18时)，皇马元老与利物浦元老在伯纳乌进行慈善赛。科威尔与欧文先下两城，福勒和萨尔加多打中门柱，卡洛斯 ... «新浪网, Iun 15»

元老赛-萨哈约克破门曼联4-2胜拜仁

人民网北京6月15日电（杨磊） 北京时间6月14日晚，一场慈善赛在老特拉福德球场展开角逐，曼联元老队主场4比2取胜拜仁元老队，萨哈、约克、科尔和布罗姆奎斯特 ... «人民网, Iun 15»

WTA宣布桑切斯任总决赛大使将参加总决赛元老组

在仅有四名女性球员参与的新加坡元老赛上，另一名确认出席的前网坛名将正是捷克名将纳芙拉蒂洛娃。作为ＷＴＡ2015赛季的收官之战，今年的新加坡总决赛将提供 ... «新浪网, Iun 15»