Înțelesul "冤讼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冤讼 ÎN CHINEZĂ

冤	讼
yuān	sòng

CE ÎNSEAMNĂ 冤讼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冤讼 în dicționarul Chineză

冤 litigiu 1. Asta pentru alții să se plângă 冤枉. 2. Litigii nejustificate.

冤讼 1.谓为他人申诉冤枉。 2.冤屈的案件诉讼。

TRADUCEREA 冤讼

Găsește traducerea 冤讼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冤讼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冤讼» în Chineză.

• Chineză: 冤讼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La injusticia de Primera Instancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Injustice of First Instance
• Traducător din Chineză - Hindi: पहले उदाहरण के अन्याय
• Traducător din Chineză - Arabă: الظلم الابتدائية
• Traducător din Chineză - Rusă: Несправедливость первой инстанции
• Traducător din Chineză - Portugheză: A injustiça de Primeira Instância
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রথমত অন্যায়ের
• Traducător din Chineză - Franceză: injustice de première instance
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ketidakadilan instance Pertama
• Traducător din Chineză - Germană: Ungerechtigkeit erster Instanz
• Traducător din Chineză - Japoneză: 最初のインスタンスの不正義
• Traducător din Chineză - Coreeană: 첫 번째 인스턴스 의 불의
• Traducător din Chineză - Javaneză: Injustice of Instance
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bất công của cấp sơ thẩm
• Traducător din Chineză - Tamilă: முதல் நடுவண் அநீதி
• Traducător din Chineză - Marathi: पहिल्या टप्प्यात या अन्याय
• Traducător din Chineză - Turcă: Asliye Adaletsizlik
• Traducător din Chineză - Italiană: L´ingiustizia di primo grado
• Traducător din Chineză - Poloneză: niesprawiedliwość Pierwszej Instancji
• Traducător din Chineză - Ucraineană: несправедливість першої інстанції
• Traducător din Chineză - Română: nedreptate de Primă Instanță
• Traducător din Chineză - Greacă: αδικία του Πρωτοδικείου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onreg van eerste aanleg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Orättvisa förstainstans
• Traducător din Chineză - Norvegiană: urettferdighet i første instans

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冤讼»

Descoperă întrebuințarea 冤讼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冤讼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

北史:

二年春正月戊戌,帝御申訟車,親理冤訟。二月丙辰朔,振恤京師貧人。甲戌,以六鎮大饑,開倉拯贍。己卯,進太尉、高陽王雍位太保。閏月辛丑,以苑牧地賜代遷人無田者。是春,人饑,死者數萬口。夏四月庚子,以絹十五萬疋振河南郡人。五月甲寅朔,日有蝕之。

李延壽, 2015

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 236 页

《魏書,世宗紀》,頁 21 2 )此後'宣武帝曾三度御申訟車 34 ,親理冤訟。孝明帝、孝靜帝、北齊廢帝、北周武帝都曾先後錄囚(可參看附表一)。粗略來看,北朝君主錄囚的次數似較南朝君主為多,不過,與南朝相仿的是,並不是每次錄囚都具有寬宥的性質。爰至隋代, ...

陳俊強, 2005

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 46 页

蔡杭接受這類的案件,僅是遵守監司巡歷中四大職責之一,即監督州縣的「平反冤訟」,不是有意僭犯轉運司的職責。 104 由於轉運司向蔡杭的提刑司借閱案牘時,使用了「取索」,以及「促吏牒解」,宛如對待州縣下吏一般,因而引發蔡杭的不滿。從蔡杭「牒報」 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

天律聖典:

第十二訟獵章鬥合爭訟。太上曰:「逢怒鬥禍,惟禍之蠍,鬥禍成訟,惟訟之獵,蠍螫者毒中,磯激而烈,獵捕者害中,割解而裂。羅訟忿爭,引陷而獲。爭訟者愚,愚惑於緝緝,而禍於捷捷。產破於昏昏,身屈於昧決。好爭實自戕,好訟實自賊,不以毫釐讓之罅隙,而以膏脂 ...

仙佛聖真, 2015

法治實戰史 訟場如戰場 破金氏紀錄: - 第 75 页

檢方已認為本聲請案不符冤賠法第六條第四款之規定,則應予不合聲請「程式」論斷,就不必為何時釋放大做文章,顯難自圓其說?鬨依上開冤覆會九十三年度台覆字第四十九號,對「回復條例」之解釋,所謂「可供查證之方法」,不必以公文書為必要,凡足資證明 ...

楊書育,廖青揚, 2014

中国古代法学辞典 - 第 421 页

冤如巷伯如巷伯那样无辜受刑.巷伯,寺人(宫廷内近侍之臣)的头目.西周幽王时,寺人孟子因受谗言而遭刑罚,故作《巷伯》一诗以抒其冤愤.《后汉书,孔融传》: "虽忠如鬵拳,信如卞和,智如孙膑,冤如巷伯,才如史迁,达如子政,一离刀锯,没世不齿. ,冤讼诉冤,《汉书, ...

高潮, ‎马建石, 1989

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 36 页

此另一嫠耳自刑案例 66 。《通鑑》卷 204 「則天后垂拱四年^ ^ ^ )夏四月戊戌」條載:太子通事舍人郝象賢家奴「誣告象賢反,太后命周興鞫之,致象賢族罪。象賢家人詣朝堂訟冤」,「詣朝堂訟冤」當透過直訴方法,而進行訟冤者是「象賢家人」。《太平廣記》卷 150 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

九命奇冤:

吳跰人 朔雪寒. 第三十一回眷懷故舊蔡顯洪贈金憐憫奇肉蘇沛之仗義卻說爵興當下急急要問天來蹤跡。沛之道:「弟在此處,住了將近一個月了,曾記得半個月以前,有這麼一個人,在這裡住過兩三天,就動身去了。」爵興道:「他到哪裡去呢?」沛之道:「聽說是進 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 314 页

《新唐书》卷一四五《黎干传》 0 【德宗亲理天下冤诉案】大历十四年(公元 779 年)六月,唐德宗初即位,下诏说: "天下冤滞,州府若不为理,听诣三司 ... 按唐代官制,御史台有受理天下冤讼时职责;凡有诉冤者,由御史台与中书舍人、门下给事中共同受理,并称三司。

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

北朝法制研究/中华文史新刊 - 第 249 页

秦州僧刘光秀谋起事,被捕杀。新铸五铢钱,命禁用不合准式之钱。永平四年 511 诏禁天文学。汾州山胡刘龙驹攻夏州,败死。延昌元年 512 以旱,诏尚书与群司鞫理狱讼。肆州地震,诏立理诉殿、申讼车,以尽冤穷之理。延昌二年 513 帝御申讼车,亲理冤讼。

邓奕琦, 2005