Înțelesul "鸳鸯草" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鸳鸯草 ÎN CHINEZĂ

鸳	鸯	草
yuān	yāng	cǎo

CE ÎNSEAMNĂ 鸳鸯草 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鸳鸯草 în dicționarul Chineză

Numele de plante Valerian. Acesta este, caprifoi, de asemenea, cunoscut sub numele de caprifoi. Răsturnați, florile de culoare galbenă și albă de vară devreme, două rude, de aici numele.

鸳鸯草 药草名。即忍冬，又称金银花。蔓生，初夏黄白花对开，两两相对，故名。

TRADUCEREA 鸳鸯草

Găsește traducerea 鸳鸯草 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鸳鸯草 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸳鸯草» în Chineză.

• Chineză: 鸳鸯草
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pato hierba
• Traducător din Chineză - Engleză: Duck grass
• Traducător din Chineză - Hindi: बतख घास
• Traducător din Chineză - Arabă: بطة العشب
• Traducător din Chineză - Rusă: Утка трава
• Traducător din Chineză - Portugheză: pato grama
• Traducător din Chineză - Bengali: ম্যান্ডারিন হাঁসের ঘাস
• Traducător din Chineză - Franceză: Canard herbe
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mandarin rumput itik
• Traducător din Chineză - Germană: Ente Gras
• Traducător din Chineză - Japoneză: ダック草
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오리 잔디
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mandarin bebek suket
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vịt cỏ
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாண்டரின் வாத்து புல்
• Traducător din Chineză - Marathi: मंडारीन परतले गवत
• Traducător din Chineză - Turcă: Mandarin ördek otu
• Traducător din Chineză - Italiană: anatra erba
• Traducător din Chineză - Poloneză: kaczka trawy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: качка трава
• Traducător din Chineză - Română: Duck iarbă
• Traducător din Chineză - Greacă: πάπια γρασίδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Duck gras
• Traducător din Chineză - Suedeză: Duck gräs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Duck gress

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸳鸯草»

Descoperă întrebuințarea 鸳鸯草 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸳鸯草 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

夢為蝴蝶也尋花: 李冶、薛涛、鱼玄机诗注评 - 第 30 页

此草春叶晚生,其稚葩在叶中两两相向,如飞鸟对翔,故名。宋祁《益部方物赞》有《鸳鸯草赞》云: - 1 翠葩对生,甚似 I 匹鸟。逼而观之,势若偕矫。" 1 匕诗借责草戒人。草名鸳鸯,本就撩人情思,在莺飞草长的晚春时节,那满庭满阶青翠芬芳的丰草,那欲飞未飞两两 ...

陈文华, ‎李冶, ‎薛涛, 2007

廣羣芳譜: 100卷 - 第 4 卷 - 第 160 页

100卷 王象晉, 汪灝 圃翠雲草性喜 I 色蒼翠可 I 細葉柔^重重碎 I 儼若翠鈿.其根遇土便生.見日則涫.栽於虎刺 3 蕉翠雲草【五言絕句】圈【唐薛濤鴛鴦草】綠英滿香氣兩兩鴛鴦瓜但娛春; 0 長.不管秋風 I I 【贊】鬭【来宋祁鴛鴦草贊】翠礤對 1 甚似匹& !逼而觀之, ...

王象晉, ‎汪灝, 1935

萧瑟金元调

宫殿锁鸳鸯。芙蓉露冷秋宵永,芍药风暄春昼长。诗的前四句对白翎雀作了概括性的描绘。从此可见,白翎雀和鸳鸯相同,雌雄相逐。但它们出没于平沙黄草、冰天雪地之中,不像鸳鸯生活在水乡泽国,倍受大自然的宠爱。 ... 鸳鸯来命名,如鸳鸯瓦、鸳鸯草等。

李梦生, 2004

薛涛诗四家注评说 - 第 4 页

1^但娱春日长,不管秋风早【四家注摘要】张、陈、彭对诗题《鸳鸯草》均以宋祁《益部方物咯记》"鸳鸯草春叶晚生,其稚花(陈集作"葩" )在叶中两两相向,如飞鸟对翔"为注。陈、彭还引赞云: "翠葩对生,甚是匹鸟,逼而观之,势若偕娇。"辛注:在日本不知为何物,想系 ...

刘天文, 2004

情史 - 第 542 页

相思草秦赵间有相思草,状如石竹而节节相续,一名断肠草,又名愁妇草,亦名蠕妇草。人呼为寡妇莎,盖相思之流也。见《述异记》。鹤草蔓 ... 鸳鸯草宋祁曰:鸳鸯草,春叶晚生,其稚花在叶中,两两相向,如飞鸟对翔。赞曰:翠花对生,甚似匹鸟,逼而视之,势若偕矫。

冯梦龙, 2003

汉语异名辞典 - 第 257 页

明,李时珍《本草纲目,草七,忍冬》, "金银藤. "淸,曹雪芹(红楼梦》第五六回, "还有一带黄笆上著藏、月季、宝相、金银藤. "【 3 鸯草】忍冬花相向而生,如飞鸟对翔,故称.唐,薛涛《鸳鸯草》诗: "绿英满香砌,两两 48 鸯小.但娱春日长,不管秋风早. "宋,宋祁《鸳鸯草赞》: ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1555 页

好似鸳鸯的声气,回头却不见人。心中正自惊疑,忽鸳鸯在门外招手。宝玉一见,喜得赶出来,但见鸳鸯在前,影影绰绰的走,只是赶不上。宝玉叫道: "好姐姐!等等我! "那鸳鸯并不理,只顾前走。宝玉无奈,尽力赶去。忽见别有一洞天,楼阁高耸,殿角玲陇,且有好些 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

好似鴛鴦的聲氣,回頭卻不見人。心中正自驚疑,忽鴛鴦在門外招手。寶玉一見,喜得趕出來。但見鴛鴦在前影影綽綽的走,只是趕不上。寶玉叫道:「好姐姐,等等我。」那鴛鴦並不理,只顧前走。寶玉無奈,盡力趕去,忽見別有一洞天,樓閣高聳,殿角玲瓏,且有好些 ...

曹雪芹, 2015

鸳鸯蝴蝶派作品珍藏大系 - 第 2 卷 - 第 927 页

时楼下叶笑安诸人,都互相以目示意;接着又听得一阵美人娇嗽之声,以及盥漱之声,并且还听得鲜瑶草在数骂婢女之声,叶笑安诸人都为之凍然。一晌,又听得扶梯上有脚步之声,叶笑安先以为是鲜瑶草走下楼来了,侧耳一听,这脚步之声,重而缓,分明不象鲜瑶 ...

廖隠邨, 1998

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 520 页

好似鴛鴦的聲氣,囘頭卻不見人。心中正自驚疑,忽鴛鴦在門外招手。寶玉一見,喜得趕出來。但見鴛鴦在前影影綽綽的走,衹是趕不上。寶玉叫道:「好姐姐,等等我。」那鴛鴦並不理,衹顧前走。寶玉無奈,盡力趕去,忽見別有一洞天,樓閣高聳,殿角玲珑,且有好些 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鸳鸯草»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鸳鸯草 în contextul următoarelor știri.

平邑金银花

其中三僧便急摘来当时被唤作“鸳鸯草”的花儿生吞下去，奇怪的是这“鸳鸯草”竟使三僧转危为安，逢凶化吉，而不食“鸳鸯草”者终因中毒呕吐不止而丧命。这传说中的“ ... «山东新闻网, Mai 15»