Înțelesul "鸳鸯灯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鸳鸯灯 ÎN CHINEZĂ

鸳	鸯	灯
yuān	yāng	dēng

CE ÎNSEAMNĂ 鸳鸯灯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鸳鸯灯 în dicționarul Chineză

Lanternul este un set de două felinare suspendate.

鸳鸯灯 谓一组两盏并悬的灯笼。

TRADUCEREA 鸳鸯灯

Găsește traducerea 鸳鸯灯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鸳鸯灯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸳鸯灯» în Chineză.

• Chineză: 鸳鸯灯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lámpara de Pato
• Traducător din Chineză - Engleză: Duck lamp
• Traducător din Chineză - Hindi: बतख लैंप
• Traducător din Chineză - Arabă: مصباح بطة
• Traducător din Chineză - Rusă: Дак лампы
• Traducător din Chineză - Portugheză: lâmpada Duck
• Traducător din Chineză - Bengali: Yuanyang লাইট
• Traducător din Chineză - Franceză: lampe de canard
• Traducător din Chineză - Malaeză: lampu Yuanyang
• Traducător din Chineză - Germană: Ente Lampe
• Traducător din Chineză - Japoneză: ダックランプ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오리 램프
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lampu duck Mandarin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đèn Duck
• Traducător din Chineză - Tamilă: Yuanyang விளக்குகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: Yuanyang दिवे
• Traducător din Chineză - Turcă: Yuanyang ışıklar
• Traducător din Chineză - Italiană: lampada anatra
• Traducător din Chineză - Poloneză: lampa Duck
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дак лампи
• Traducător din Chineză - Română: lampă Duck
• Traducător din Chineză - Greacă: λάμπα πάπια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Duck lamp
• Traducător din Chineză - Suedeză: Duck lampa
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Duck lampe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸳鸯灯»

Descoperă întrebuințarea 鸳鸯灯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸳鸯灯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

喻世明言:

細看帕上,有詩一首云:「囊裡真香心事封,鮫綃一幅淚流紅。慇懃聊作江妃佩,贈與多情置袖中。」詩尾後又有細字一行云:「有情者拾得此帕,不可相忘。請待來年正月十五夜,於相藍後門一會,車前有鴛鴦燈是也。」張生吟諷數次,歎賞久之,乃和其詩曰:「濃麝因知 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

珍珠塔 - 第 2 卷 - 第 182 页

文琴道: "大少爷,你看鱼池里的水禽灯扎得可好呢?有金鱼灯,癩头鼋灯,鸳鸯灯... ...你看一只鸳鸯在游过去,一只鸳鸯会跟过去,好象人家夫妻一样! "方卿点头"嗳! ... ...鸳鸯灯,鸳鸯灯,宛似人间夫妇形,茨双交颈宿池滨。我九松亭中表鸳鸯谱,为什么对对鸯鸯变 ...

魏含英, ‎周良, 1988

隋唐演义（中国古典文学名著）:

牌楼上一对灯联,左首一句:周祚呈祥,贤圣降凡邦有道;右首一句:隋朝献瑞,仁君治世寿无疆。麒麟灯下,有各样兽 ... 有两个古人,骑两盏兽灯:左首是梓潼帝君骑白骡灯,下临凡世;右首是玉清老子跨青牛灯,西出阳关。有诗四句:兽灯 ... 鸳鸯灯,欢喜肉家。各色鸟 ...

褚人获, 2013

宋元小说研究 - 第 180 页

梁越英得知此事,就与张生断绝,张怒杀梁,终于被刑。这是一个书生负心型的悲剧。罗烨《醉翁谈录》壬集卷一负心类就收录了《鸳鸯灯传》的一个最详备的文本,题作《红绡密约张生负李氏娘》,篇幅很长,细节描写较多,但结尾又和《东坡类应》不同。李氏没有死, ...

程毅中, 1998

中国古代公案小说史论 - 第 56 页

... 的真实案例。包拯在当时的名声和影响都很大, "其声烈表爆天下人之耳目,虽外夷亦服其重名"叭文学作品据此进行想象虚构,并加以夸张,也是顺理成章的事。从现有的资料来看,包拯在文学作品中作为清官形象最早当出现在北宋传奇小说《鸳鸯灯传》 ...

苗怀明, 2005

海上论丛 - 第 2 卷 - 第 97 页

其中具有代表性的当是明万历年间所刊《熊龙峰四种小说〉之一的《张生彩鸾灯传〉以及与此同一内容的冯梦龙《喻世明言〉卷二 ... 此事又见于《岁时广记〉卷十二《鸳鸯灯传〉、《永乐大典〉所收宋元戏文《张资鸳鸯灯〉以及《一见赏心篇〉卷四《落霞女〉、《燕居 ...

吴中杰, ‎祝敏申, 1998

每天一堂非遗文化课（民俗文化卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

关于赶秋节的由来还流传着一个美丽的爱情传说。在湘西,有一座叫做“不麦”的山坡,坡上住着一户苗家,姓米。这家人有老头、老妈,还有一个十七八岁的姑娘。姑娘名叫妹米。一天,妹米坐在家门上,摊开绣花绷子,这时她看到了一对五彩斑斓的鸳鸯在门前 ...

杨素梅主编, 2014

元明南戏考略 - 第 78 页

钱氏《百一录》曾 5 @《岁时广记》卷十二转引的《惹亩拾英集》,叙其故享云:近世有《鸳鸯灯传况略云: "天圣二年元夕,有贵家出确,停车慈孝寺侧,一关妇人降车登殿,抽怀间红绢帕里一香囊,持于香上嘿祝久之,出门登车,掷之于地。有张生者,美丈夫贵公子也, ...

赵景深, 1990

笙歌流水鴛鴦起:

東風瘦. 指著他父親的鼻子歇斯底里地罵。她終究被趕出。但他記住了她的眼睛。那時他知道,原來一個人眼中的仇恨可以那樣深。為了一點錢、一點無關緊要的東西,他們眼睛中的仇恨可以殺人。有一天他的母親嚴肅地對他說,不許他再和對面楊家小妾的 ...

東風瘦, 2006

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 96 页

明、清时遍及城乡,每逢节日或喜庆之际,民间艺人便充分施展其技艺,扎制成寓意诙谐的“老鼠攀有萄灯” ,喜得子的“庶其膦灯” ,祝贺新婚的“鸳鸯灯” ,祈求丰收的“金鱼灯” ,以及名种花草、鸟兽等。这些色泽艳丽、造型拙朴、寓意明快的各类纸扎品,均取竹、 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鸳鸯灯»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鸳鸯灯 în contextul următoarelor știri.

鸳鸯忠贞之谜：繁殖期严格一夫一妻

人们对成双成对的事物，总喜欢以鸳鸯名之，如“鸳鸯剑”、“鸳鸯炉”。布置洞房，也总名以鸳鸯房、鸳鸯灯、鸳鸯烛、鸳鸯枕、鸳鸯被、鸳鸯鞋……，寄托着人们美好的愿望。 «新浪网, Iun 12»

元宵灯会打造中国情人节35万人昨逛豫园

成双成对亲密接吻的天鹅灯、金鱼灯和鸳鸯灯密布于道路上空，将甜蜜的味道洒向 ... 由于昨天是元宵节前的周末，前往豫园赏灯游玩的游客数量比前天又增加了5万 ... «新浪网, Feb 12»