Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "刖趾适屦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 刖趾适屦 ÎN CHINEZĂ

yuèzhǐshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 刖趾适屦 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «刖趾适屦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 刖趾适屦 în dicționarul Chineză

Deoarece pantofii au un picior mare, tăiați piciorul pentru a se potrivi cu dimensiunea pantofului. Iraționalitatea metaforei poate improviza sau ignora condițiile specifice. 刖趾适屦 因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。

Apasă pentru a vedea definiția originală «刖趾适屦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 刖趾适屦


削趾适屦
xue zhi shi ju
截趾适屦
jie zhi shi ju

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 刖趾适屦

刖趾适

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 刖趾适屦

刻足适屦

Sinonimele și antonimele 刖趾适屦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «刖趾适屦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 刖趾适屦

Găsește traducerea 刖趾适屦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 刖趾适屦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刖趾适屦» în Chineză.

Chineză

刖趾适屦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yuezhishiju
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yuezhishiju
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yuezhishiju
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yuezhishiju
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yuezhishiju
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yuezhishiju
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পায়ের পাতার মোজাবিশেষ যথাযথভাবে কাটা বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yuezhishiju
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yuezhishiju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yuezhishiju
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yuezhishiju
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yuezhishiju
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yuezhishiju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yuezhishiju
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கால்விரல் துண்டிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पायाचे बोट कापून योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yuezhishiju
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yuezhishiju
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yuezhishiju
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yuezhishiju
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yuezhishiju
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yuezhishiju
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yuezhishiju
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yuezhishiju
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yuezhishiju
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 刖趾适屦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «刖趾适屦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «刖趾适屦» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 刖趾适屦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刖趾适屦»

Descoperă întrebuințarea 刖趾适屦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刖趾适屦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
"三国志"成语典故 - 第 9 页
反裘负薪刖趾适屦《三国志.魏书.明帝纪第三》明帝即魏明帝曹叙。曹教(公元 205 年-公元 239 年) ,字元仲,沛国谯(今安徽亳县)人。为曹操的孙子,曹丕的儿子。公元 226 年(魏黄初七年〉,曹丕死,继承帝位,至公元 239 年(魏景初三年)在位。能诗文,与曹操、 ...
廖盛春, 2000
2
精編國語辭典 - 第 85 页
4 義音名古砍斷腳跟的 ˋㄩ ㄝ 次刖酷刑。動截斷、削去;例刖趾適屨。常 5 別義音名種類;例國 ˊㄅㄧ ㄝ 別。姓。動辨識;例辨別。分離;例離別。轉過;例別過臉去。用別針等把東西編住;例把手帕別在圍兜上。形另外的;例別人。特出的;例「別裁。」副另;例別是 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
古代汉语常用词辩析词典 - 第 383 页
词义系统图解:原【水源】「广阔平坦的地方一根本,开始—推求起源再卜文体名原谅,恕免刖音:上古:疑,月,人中古: 1 疑,月,人;鱼厥切 2 疑,没,人.五忽切 3 疑, ... 《三国志^魏志,明帝纪》裴松之注引《魏略》: "刖趾适屦,刻肌伤骨,反更称说,自以为能。" (刖趾适屦:后 ...
刘乃叔, 1998
4
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 51 页
5 屨,刻肌傷骨,【解釋】刎,用刀割。 ... 4 1,4 虫^ 3 '一幺 刎首换腹 X 尸 IX 4 〕廿匸乂 1\〃\ ^ \適屨」,難怪效果不大。 ... 屨,鞋子。全刖趾適屨〕廿虫尸 43 〈- \ \不用」的大同世界,實在很難。社會問題層出不窮,想要達到「刑錯【實例】如今國際情勢動盪不安,近。, ...
辭典編輯委員會, 2005
5
釣磯詩集校釋 - 第 303 页
树學矛頭淅米末途難,活計僧梳刖屨'間。老去歡惊 5 如潑水,向來愚見欲移山 3 。身穿犢鼻 4 朝朝冷,眼見蠅頭 5 字字艱。扶病來為村學究 6 ,始知窮乏累清閒。 1 刖屦:即謂「刖趾適屨」。比喻勉強遷就,拘泥舊例而不知變通。三國魏明帝〈露布天下并班告益 ...
邱葵, ‎黃世秦, 2003
6
汉语成语考释词典 - 第 1262 页
I 宋,苏轼《颜闽》(本集,续集一、诗集,四八: ) :薄俗洵世荣,截趾履之适;所重易所轻,隋珠弹飞冀。又作〔刖趾适屦〕,刖( ? ^ ) :砍,断。《三国志,魏明帝纪》三 95 裴松之注引《魏略》:刘备背恩,自窜巴蜀... ...而(诸葛)亮反裘负薪,里尽毛殚,刖趾适屦,刻肌伤骨,反更称说 ...
刘洁修, 1989
7
汉字例话 - 第 81 页
由这个本义又可引申为"截断" ,如《易林,艮之需^ "根刖残树,花叶落去。"这个"根刖"也就是把根截断的意思。"刖"亦有"削"的意思。有人把"削足适履"的成语写为"刖趾适屦据) " ,你可别认为人家写错了,其实原话出自《魏略》。"趾"就是脚, "屦"就是麻鞋(或鞋)。
左民安, 1984
8
中国典故辞典 - 第 659 页
后以"临渴掘井"喻事到临头而设法补救,无济于事,《封神演义,第三十五回》^ "西岐南宫适勇贯三军,散宜生谋谟百出,又有姜尚 ... 也作趾适屦"。《三国志,魏书,明帝纪》"右将军张郃击《诸葛)亮于街亭"注引《魏略》, "刖趾适屦,刻肌伤骨。"【尝胆】胆,其味甚苦。
杨任之, 1993
9
汉語正名正音词典 - 第 202 页
常用作贬词或谦词《汉书,公孙弘传》 5 "司文法吏事,缘饰以儒术"。[注意] "缘"一般读^ 60 ,如缘分、缘由。【刖趾适屦】 2 ^ 1 511?】0 意同"削足适履"。即削切自已的脚,以使鞋大小相适合。[注意] "刖"不读《^或^。"适"一般读 5 ^ ,另外读 1 ^ 6 ,如南宫适(人名)。
梁志林, 1987
10
成语 - 第 152 页
骨瘦如豺"之为"骨瘦如柴" , "揠苗助长"之为"拔苗助长" , "削足适屦" "刖趾适屦"之为"削足适履" , "天崩地坼"之为"天崩地裂" ,全是这一发展趋势的例证。成语稳定性大,旧语言成分多,为着适应时代的要求,必然要改变一些晦涩的成分,使之简明浅显,易于了解, ...
马国凡, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 刖趾适屦 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yue-zhi-shi-ju>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe