Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "云开见日" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 云开见日 ÎN CHINEZĂ

yúnkāijiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 云开见日 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «云开见日» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 云开见日 în dicționarul Chineză

Nori se deschid și văd soarele. Metafora întunericului sa sfârșit și a venit lumina. De asemenea, metafora neînțeleasă greșit. 云开见日 拔开云雾,见到太阳。比喻黑暗已经过去,光明已经到来。也比喻误会消除。

Apasă pentru a vedea definiția originală «云开见日» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 云开见日

锦章
锦字
净天空
攫石
云开见
云开雾散
云开雾释

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 云开见日

奥林匹克
安息
开云见日
披云见日
拨云见日
暗无天
本命
白明
白虹贯
百五
百花生
霸代
饱食终

Sinonimele și antonimele 云开见日 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «云开见日» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 云开见日

Găsește traducerea 云开见日 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 云开见日 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «云开见日» în Chineză.

Chineză

云开见日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ver último día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Finally see the day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अंत में दिन देखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وأخيرا نرى اليوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Наконец увидеть тот день,
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Finalmente ver o dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

থিংস দিন কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Enfin voir le jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Perkara yang bekerja hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Schließlich finden Sie den Tag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

最後の日を参照してください。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

마지막 날 참조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Iku bisa dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cuối cùng nhìn thấy ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

திங்ஸ் நாள் வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गोष्टी काम दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yapılacaklar gün çalışıyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Finalmente vedere il giorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Wreszcie zobaczyć dzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Нарешті побачити той день,
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

În cele din urmă a se vedea a doua zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Τέλος, δείτε την ημέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Uiteindelik sien die dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Slutligen ser dagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Endelig ser dagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 云开见日

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «云开见日»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «云开见日» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 云开见日

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «云开见日»

Descoperă întrebuințarea 云开见日 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 云开见日 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 66 页
自闻道已来,如开云见日,炬火入冥室焉。 I 后汉,王粲《英雄记,公孙瓒》(《三国志,袁绍传》六 194 裴松之注引,文并见《后汉书,袁绍传》七四上 2381 〉: (瓒遣使具与绍书曰)赵太仆以周召之德,衔命来征,宣扬朝恩,示以和睦,旷若开云见日,何莨如之)又作〔披云见 ...
刘洁修, 1989
2
新编实用谜语大全
斤(独具匠心)【解析)谜面仅一“斤” ,独 0 具“匠“宇之心 o 9 .日军(晕头转向)【解析】“晖“是“晕“字的'头部(日)转移了方向,移到了左边 o 10 泵(水落石出)【解析】“泵“中之“水“落去, “石”宇便现出 o 11 昙(云开见日)【解析】“昙“字中的“云” 0 离开后,便见“日“字 o ...
王德海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
水浒传 - 第 315 页
乐和唱这个词,正唱到望天王降诏早招安,只见武松叫道:“今日也要招安,明日也要招安去,冷了弟兄们的心!”“黑旋风”便睁圆怪眼, ... 至明,只被奸臣闭塞,暂时昏昧,有日云开见日,知我等替天行道,不扰良民,赦罪招安,同心报国,青史留名,有何不美!因此只愿早早 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
4
放弃,是人生优雅的转身:
只见他侧耳倾听着音乐,时而凝重低缓,时而明快张扬,时而翻云滚滚,时而云开见日盲人惊喜地拉着身边的人说,我看见了,我看见了,看见了小 河流水,看见了细雨绵绵,看见了七彩之虹,也看到了多彩人生......大厅里响起一片掌声,也许是激动,也许是震撼, ...
雅文 编著, 2014
5
天堂陷阱 - 第 294 页
提起书法他脸上如云开见日般舒展了一下,说作品曾经得过奖的。笔者婉转地问他还记不记得东北家里墙上的条幅写的是什么?他说, "故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州"啊。旭东说,就是想俺姐。说着眼圈儿有些红。他姐蒋旭珍从东北回来后,在姑家、姨 ...
金振林, 2002
6
伪生活:
... 可沈小武看着心里认为她有点不管不顾,有一副想豁出去的劲,他便心疼,忍不住说上几句,有时,甚至在商场就说开了,弄得叶 ... 她还是很开心,想着这沈小武虽然迂腐了一点,可到底也让他守得云开见日月,这几年的紧张拮据还是有了回报,也就把以前对 ...
温亚军, 2015
7
这辈子你该如何改变自己:
只有执著的人生皇单调而清苦的,守得云开见日明的日子会显得皇那样的遥遥无期二只有变通的人生皇摇摆而磋陀的,碌碌无为也皇其必然的结果。所以,若想在大浪淘沙的历史中不须哭、不空洞我们就必须学会执著与变通的结台。成功者没有固定的模式 ...
雅文编著, 2014
8
《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 195 页
你究竟遇上了什么好事?发了什么横财?” “......你知道,菜叶子!咱们镇上,咱们院里的那些阶级敌人......差不多都平了反。” “我听肖婆婆说了。牛鬼蛇神们总算是云开见日头,回到......党和人民的怀抱里了。想想那时那些批斗会、五不准......,简直像是假的,像是.
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
9
自律胜于纪律:伟大不是领导别人,而是管理自己:
谁的意志顽强,就能冲出风雨见彩虹;谁意志薄弱就会倒在通往成功道路的最后一扇大门之前。卡耐基 ... 在追求梦想的路上,也许你已经经历过太多的苦难和不幸,但是你要记住,千万不要丧失动力,因为你只要坚持到云开见日明,成功就是你的。一个人想 ...
兰涛 编著, 2014
10
情场麻辣烫 - 第 99 页
短暂的花开之后还没结果呢,就要凋零了。雅兰回到床前,凝望看于瑞,深情地对他说,我爱你, ... 他们反过来劝女儿,这些年一个人不是也挺过来了,还是再坚持一下吧,守得开见日出,兴许哪天奇迹就出现了。既然大家都希望这个美丽的爱情童话继续上演 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «云开见日»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 云开见日 în contextul următoarelor știri.
1
乱拳之后终显章法:万达的坎坷电商之路
今天(9月6日)上午,他们正式发布重大战略合作,苏宁云店将进驻万达百货, .... 在“BAT”这个豪华“伴郎团”的护送下,历经坎坷的万达电商之路终于拨的云开见日明。 «新浪网, Sep 15»
2
守得云开见日出时隔16年再次夺冠(图)
今天已进入到本届田径世锦赛的第7个比赛日,赛前立志要在“鸟巢”“升国旗奏 ... 守得云开见日出——无论是2005年就入选国家队的刘虹,还是已在国家队打拼5年的 ... «中工网, Aug 15»
3
创业板股票移出两融标的牛市临大考
... 的旧股民尚未归来,新股民还不敢踏入“险境”,守得云开见日出的老股民借助杠杆成倍扩大自己的投资规模,终于迎来股市的逆袭。可以说,此轮牛市是“杠杆牛市”。 «Baidu, Iun 15»
4
图解马刺回魂之秘
不过,马刺最近的爆种状态可不是像N年之前,老家伙们全明星之后把攒了半年的劲儿用出来的结果,现在马刺的状态,用“守得云开见日出”形容更为合适。这个守得云 ... «新浪网, Apr 15»
5
谣言止于智者迷雾中的中豪商业集团终有云开见日
谣言止于智者迷雾中的中豪商业集团终有云开见日时 ... 3月18日,本刊编辑部电话联系了云南中豪置业营销副总监杨先生,考虑到公司现阶段正处于风口浪尖之上, ... «赢商网, Mar 15»
6
方增先:守孤独终见云开月明
方增先:守孤独终见云开月明 ... 时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。 ... 自我激励,所以,不要害怕这种艺术上的孤独,经过了一段时间,守得云开见日出,别人才能够理解你。 «中华网, Dec 14»
7
郭德纲否认移民澳洲称自酿葡萄酒只送孟非(图)
郭德纲,自称“非著名相声演员”,天津十年相声曲艺童子功出身,三上北京“想混个人样儿出来”,几经磨难之后,1996年组建“德云社”,2006年,终守得“云开见日月”。 «中国新闻网, Ian 13»
8
守得云开见日出衣裤晒干终有时
本报讯 (记者阮晓光 通讯员冷加福摄影报道)昨日,盼望已久的太阳终于出来了。在经历半个多月的阴雨连绵后,昨日成了市民大清洗的日子,家家都拿出“积压如山”的 ... «大洋网, Dec 12»
9
陈慧琳男友家庭富裕16年爱情路守得云开见日
陈慧琳在香港一口气连开六场的Love Fighters演唱会,来捧场的除了有其弟弟陈司翰( 陈慧琳男友家庭富裕16年爱情路守得云开见日出 听歌 blog)等家人外,真命 ... «新浪网, Iun 08»
10
上班头三日都是好天气
今天是国庆长假后的第一个工作日,上班族们将迎来一个久违的晴好天气,清晨时或许还会飘云朵朵,到午后就能云开见日。据悉,这样的好天气至少将在未来3天内 ... «东方网, Oct 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 云开见日 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yun-kai-jian-ri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe