Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "云开雾释" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 云开雾释 ÎN CHINEZĂ

yúnkāishì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 云开雾释 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «云开雾释» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 云开雾释 în dicționarul Chineză

Nori deschise ceata cu "norul elimina ceața". 云开雾释 同“云消雾散”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «云开雾释» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 云开雾释

净天空
攫石
云开见日
云开见天
云开雾
雷纹

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 云开雾释

冰消冻
冰消雪
冰解冻
冻解冰
法律解
爱不忍
道儒

Sinonimele și antonimele 云开雾释 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «云开雾释» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 云开雾释

Găsește traducerea 云开雾释 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 云开雾释 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «云开雾释» în Chineză.

Chineză

云开雾释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Comunicado de niebla Yunkai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yunkai fog release
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yunkai कोहरे रिलीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yunkai الإفراج الضباب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yunkai туман выпуск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Liberação nevoeiro Yunkai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yunkai কুয়াশা মুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yunkai brouillard de presse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yunkai pelepasan kabus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yunkai Nebel Release
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yunkai霧リリース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yunkai 안개 출시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

release pedhut Yunkai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yunkai phát hành sương mù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Yunkai மூடுபனி வெளியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yunkai धुके प्रकाशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yunkai sis bırakma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Rilascio nebbia Yunkai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yunkai zwolnienie mgła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yunkai туман випуск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yunkai eliberare de ceață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yunkai απελευθέρωση ομίχλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yunkai mis release
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yunkai dimma frisättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yunkai tåke utgivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 云开雾释

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «云开雾释»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «云开雾释» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 云开雾释

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «云开雾释»

Descoperă întrebuințarea 云开雾释 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 云开雾释 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 1437 页
又作〔云开雾散〕,散也作~释"。释〔 5& ) :消除。宋'陆佃《陶山集'一-王君仪》:云开雾散却晴霁,清风淅淅无杆尘。 I 清,张集鼕《道咸宦海见闻录》 155 :千古名臣,每遭谗谤,而转瞬云开雾释,日光月华。又作〔云彻雾卷〕,彻 0 :化) :通"撒" ,除去,卷( ! ! ^ ! \ ) :收敛。
刘洁修, 1989
2
梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛
素娥:月。〔三〕暗塵不起:雨過路猶濕,自無塵土飛揚;且初晴,又非正式燈會,故遊〔一〕試燈夜"農曆正月十四夜。〔二〕上片扣『初晴」二字,寫試燈夜景色。『捲盡」二句謂雲開霧^箋釋】暗塵:毛本、杜本『暗」作『晴」。杜校:『晴』字宜去聲,疑『暗』字之誤。王校從《詞綜》 ...
吴文英, ‎吴蓓, 2007
3
南怀瑾的16堂国学课:
放下了,你就会有顿悟之后的豁然开朗,重负顿释后的轻松,云开雾散后的阳光灿烂。正如一个哲人所说:当你紧握双手,里面什么都没有;当你松开双手,世界就在你手中。有一天,老和尚带着小和尚下山化缘。下山前,老和尚特意叮 嘱徒弟,到了山下什么都可以 ...
张笑恒, 2015
4
跟哲学家谈幸福
... 的豁然开朗,重负顿释的轻松,云开雾散后的阳光灿烂。人往往拥有的越多,烦恼就越多。因为万事万物本来就随着因缘变化而变化,我们却试图牢牢把握让它不变,结果自然没有人能做得到。人生的道路上,很多人都有贪得无厌的心态,俗话说:“欲壑难填。
罗芬芬, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
新编唐诗三百首译释 - 第 426 页
... 喻指战乱遍及长江两岸,旧业,指功名事业,〔译诗〕云开雾傲,远远看到汉阳械,船行江上,还须一天的路程,商人白天睡大觉, ,-江上风平浪又静,船家半夜聊闲天,才感到浪涛汹涌。南望三湘,秋色使人愁白了头。北望万里,对着明月想念亲朋。旧曰功名,已经 ...
张碧波, ‎邹尊兴, 1984
6
佛经词语汇释/魏晋南北朝汉译佛经语言研究丛书
0 於是畏者闻佛锐法,心意疑结,擂然雾除,良燎谁撩,委心道德,四大安静,累患消除,如钦甘露。(西晋法炬共法立《法句譬喻经》; T4n2l1p57gb22)长者听佛说法以后,心里的怀疑像云开雾散一般消除了。 0 超日明三昧所以膀者何?殊照十方,燕进燕陈,三界五道, ...
李维琦, 2004
7
秦观词新释辑评 - 第 55 页
在这样的背景下,走出了两位仙女一一玉女和明星满面含笑向他迎来。接着一轮红日飞上天空,云开雾散,出现了一座金碧辉煌的洞府。词人展开了想像的翅膀,在艺术的天地里自由翱翔,波谲云诡,气象万千,令人目不暇接。其实这样的游仙思想,词人在五十岁 ...
徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003
8
古诗文词义训释十四讲 - 第 149 页
巷,小篆从邑从共会意,《说文, ^部》释云: "醚,里中道也。 ... 梁胜利被押解回许昌的这一天,市区内万人空巷,几十万群众聚集在押解车队途经的高速公路出口处,一些群众买来鞭炮点燃庆贺胜利,老年秧歌队扭上街头,表达扫除黑恶、云开雾散的喜悦之情。
汪少华, 2008
9
現代汉语虛词例釋 - 第 1 卷 - 第 104 页
... 但悉得自卫军火速转移,早传技报,杜鹃山云开雾散,凯歌沖九力' !【但凡】化。(迮词、怠思相当 7 "只要" ,迫悔'」^不该不那样,或只要按某种办法去做就^。多见丁北方^ I 〗卅。例如: 00 不要很多,么!几\ \ ―点化行 0 ^初怛他化一声, ^ ^ ^ ^有这么多意! 1 。 3I!
北京大学. 中文系. 汉语专业, 1980
10
英藏敦煌社会历史文献释录 - 第 xvi 页
浦側不見承神以手捧之,怕懼乃相分付。劍既離水,魚鱉跳梁,日月貞明,山林皎亮,雲開歇,霞水上偏(翩)偏(翩〕。江神遥聞劍吼,戰悼涌沸騰波,魚鱉忙怕攢泥,魚龍奔波透出。江信物輕少:『雖是君王寳物,知欲如何?』遂擲劍於江中,放神光而焕爛。劍乃三涌三没, ...
郝春文, ‎史睿, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «云开雾释»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 云开雾释 în contextul următoarelor știri.
1
建造6年后太平轮启航
这种信念给影片定下了云开雾释、哀而不伤的温暖基调。吴宇森特别强调,《太平轮》并不是一个沉重而悲伤的故事,而是关乎希望的浪漫爱情故事,甚至包含着许多动作 ... «天津网, Nov 14»
2
五招打造史诗大片深度解析《太平轮》明星盛宴炼成记
这种信念给影片定下了云开雾释、哀而不伤的温暖基调。他特别强调,《太平轮》并不是一个沉重而悲伤的故事,而是关乎希望的浪漫爱情故事,包含着许多动作场面、 ... «人民网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 云开雾释 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yun-kai-wu-shi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe