Înțelesul "愠容" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 愠容 ÎN CHINEZĂ

愠	容
yùn	róng

CE ÎNSEAMNĂ 愠容 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 愠容 în dicționarul Chineză

Grace Un aspect furios.

愠容 愤怒的神色。

TRADUCEREA 愠容

Găsește traducerea 愠容 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 愠容 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愠容» în Chineză.

• Chineză: 愠容
• Traducător din Chineză - Spaniolă: capacidad indignados
• Traducător din Chineză - Engleză: Indignant capacity
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रोधित क्षमता
• Traducător din Chineză - Arabă: القدرة ساخط
• Traducător din Chineză - Rusă: Возмущенный потенциал
• Traducător din Chineză - Portugheză: capacidade indignada
• Traducător din Chineză - Bengali: রুষ্ট ধারণক্ষমতা
• Traducător din Chineză - Franceză: la capacité indigné
• Traducător din Chineză - Malaeză: kapasiti marah
• Traducător din Chineză - Germană: Empört Kapazität
• Traducător din Chineză - Japoneză: 憤慨容量
• Traducător din Chineză - Coreeană: 분개 용량
• Traducător din Chineză - Javaneză: kapasitas duka
• Traducător din Chineză - Vietnameză: năng lực phẫn nộ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோபாவேசத்துடன் திறன்
• Traducător din Chineză - Marathi: राग क्षमता
• Traducător din Chineză - Turcă: öfkeli kapasite
• Traducător din Chineză - Italiană: capacità indignati
• Traducător din Chineză - Poloneză: oburzony pojemność
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обурений потенціал
• Traducător din Chineză - Română: capacitate indignat
• Traducător din Chineză - Greacă: αγανακτισμένος ικανότητα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verontwaardig kapasiteit
• Traducător din Chineză - Suedeză: upprörd kapacitet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: indignert kapasitet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愠容»

Descoperă întrebuințarea 愠容 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愠容 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

精編國語辭典 - 第 284 页

常 10 慍義音動憤怒;例慍 ˋ ㄩ ㄣ 怒。蘊蓄,通「蘊」 ;例慍羝。形發怒的;例「商丘開常無慍容。」常 10 愧義音動羞慚;例 ˋ ㄎ ㄨㄟ 「尚不愧于屋漏。」使人感到羞慚;例慚愧。形羞慚的;例「皆有愧色。」 6 愧色 ˋ ㄎ ㄨㄟ ˋ ㄙ ㄜ 羞愧的臉色。例他做錯事,居然 ...

五南辭書編輯小組, 2012

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5719 页

1 ,如[憎慍愤之修美兮^ ( :楚辭-九章,哀郢)怨恨,如[我對他毫無慍恨之意。" 1 " ?厂乂、、 X 01111111167 1 恨怒,如[他心生慍恚,便立刻形之於色。 1 恨容^0 ^ 111101701161 怨恨的容色,如 I 商兵開常無慍容。 1 (列子,黃帝)懂色 1 ^ * 7 、厶^ :、^110036|1 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 15 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 必怒之。」所引^ ^作『愠,怨也』,亦其一證。」『愠,恚』,正義云:『^ ^愠,怨也,恚,怒也,有怨側者也。』正義本『怒』字當是『怨』字。解傳云云:「言仁人憂心悄悄然,而怨此羣小人在於君『愠』下云『怒也』,是^本此傳作『怒也』。正義「愠怒也」,小字本、 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

白雲山房詩集: 3卷, 文集 : 6卷 - 第 1-5 卷 - 第 113 页

印, 1創翻布政參歲忠言玄孫锗生口霍之女有員行生子二曰,去去不過期害志 35^,1 共可^^^:^都華丘ー承昌道,有功ズ變,進晚得專一^^1^1^大原碓然必可見諸 1 使其志得竟裒秩澤甞益遠巧嚇愠容有問者以他語亂之八ム素石抱負昔夭下敎治之從出苗芪被 ...

張象津, 1836

國光國語大辭典 - 第 56 页

8 【慍羝】 2 腋氣。罾【慍恨】 3 : ; '厂》發怒怨恨。【慍容】 31 - 1 ^怒形於色。【慍見】 3 》 15 -含怒求見。神色。【慍色】 3 ; ! ' ^臉上顏 I 怨恨的 1 ^ 9 』含著怨怒。圔慍怒。,氯一 3 屮(孕)叫議"心裹裏十畫【惠】 3 ^ 1 同「 5 字。【^ !】 V 同「慈」宇。「愜」的本字- 【心部】 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

注音新辭林 - 第 15 页

足 1 -快^ —昝謙「平, 1 * 1 不 111 【態" 88 他代切「去」婺態^想度#、 0 【態臣】^ &謂佞諛容^之! ^【慍】〕』 1 允「去』 1 〕怨^ 01 〕舍怒之掛【&色】〕 I 窆慰恨之愤見於色 0 也 0 【慍怒】〕 13 合怒也。【慍容】】 1 〕丄猶慍色也。【 4 】 1 ^ 8 虎晃切「上、也通& #肇昔葛 ...

中華書局, 1921

辭典精華 - 第 35 页

之色,怒形於色~齄慍容。憤通。〈楚辭)佾慍倫之修美【垔【2】〔^子〗 8 丘翔常兮. , &卜^ . ,、, ,一愛 8 忠心, 8 ^了一班小 I 寸^ 1111 人。〔詩輕)憂心悄悄,慍于群小,覯閔旣多,受侮不少。內心爾愧.。〔諺語)平生不作愧心事,半夜敲門不吃驚。一! ^ & 1 愧面生恨。

徐桂峰, 1984

名遠國語大辭典 - 第 69 页

【愷欲】『 V ^0 6 ?畎。〔周禮春官:「恺悌君子。」〕【愷悌】乂巧力、一和樂平易。〔左傳 1 【 1 ^』樂。例愷悌。通「凱」字的樣子。^傖怳。 1 1&』圔悲 18 。劂滄 68 。豳失意。网情愫 0 二愫】(累) ^眞情「愠容」。【^色】 3 、 4 4 ;不高興的臉色。同而不慍。」〕蹈怨怒。

名遠出版社. 編輯部, 1984

心宽如海：世界无界，心容则容:

韦渡 编著. 么就是不公平,自己不认为有什么不公平,自然也就没有了恼怒的缘由。犹太裔著名心理学家弗兰克曾经在二战期间受尽了非人的折磨和虐待。他那时被关在纳粹集中营里,除了身体上的折磨外,他的精神也经受着异常严峻的考验。他的兄弟、 ...

韦渡　编著, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 1100 页

譬喜气洋洋 XI 0|1 ^6(19 7 ^ 19 非常高兴:过年了,他们家红灯高挂,〜 I 〜回到家里。^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^怒容、怒色、慍容、愠色喜色〇怒容^「609 (名)怒色:〜满面 I 不知他为什么脸上带着〜 I 最怕看到他一脸〜|连忙收起〜|现出〜|少见的〜。

张庆云, ‎张志毅, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «愠容»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 愠容 în contextul următoarelor știri.

粉丝送娃娃竟成叶诗文烦恼奥运后心愿一直没实现

叶诗文之前一直在耐心地回答每一个问题，但当她听到这个问题后，略带愠容的她大声答道：“绝对没有！我觉得这是对我的偏见，因为其他国家好多人拿金牌，拿好几 ... «人民网, Ian 13»

奥运首日空座连排引不满伦敦奥组委欲查背后缘由

这不公平！数千观众在外面挤破头想去看游泳比赛却进不去，但是从那里面看完比赛出来的人却说几乎一半的座位都是空的！”一位面带愠容的抗议者通过ＢＢＣ镜头说 ... «新华网, Iul 12»

陈水扁子女庭讯各有特色一呛、一油、一傻

首先被讯问的陈幸妤，因进入法院时不慎被媒体摄影机、麦克风打到后脑和前胸，受讯时还是有些愠容，但回答法官的问题，却简短又直接。 对于吴景茂、黄睿靓的开曼 ... «网易, Nov 08»