Înțelesul "砸牌子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 砸牌子 ÎN CHINEZĂ

砸	牌	子
zá	pái	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 砸牌子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 砸牌子 în dicționarul Chineză

砸 比 marca metaforă corupt reputația.

砸牌子 比喻败坏声誉。

TRADUCEREA 砸牌子

Găsește traducerea 砸牌子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 砸牌子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «砸牌子» în Chineză.

• Chineză: 砸牌子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: marca Smashing
• Traducător din Chineză - Engleză: Smashing brand
• Traducător din Chineză - Hindi: मुंहतोड़ ब्रांड
• Traducător din Chineză - Arabă: تحطيم العلامة التجارية
• Traducător din Chineză - Rusă: Smashing бренд
• Traducător din Chineză - Portugheză: Smashing marca
• Traducător din Chineză - Bengali: বাহারে ব্র্যান্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: marque Smashing
• Traducător din Chineză - Malaeză: jenama memecahkan
• Traducător din Chineză - Germană: smashing Marke
• Traducător din Chineză - Japoneză: スマッシングブランド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스매싱 브랜드
• Traducător din Chineză - Javaneză: smashing account
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Smashing thương hiệu
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெருமளவில் பிராண்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: उत्कृष्ट ब्रँड
• Traducător din Chineză - Turcă: Smashing marka
• Traducător din Chineză - Italiană: smashing marchio
• Traducător din Chineză - Poloneză: smashing marki
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Smashing бренд
• Traducător din Chineză - Română: Smashing marca
• Traducător din Chineză - Greacă: χάρμα μάρκα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Smashing merk
• Traducător din Chineză - Suedeză: smashing varumärke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: knusende merkevare

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «砸牌子»

Descoperă întrebuințarea 砸牌子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 砸牌子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

好品牌自己会说话

首先是产品形象,企业应该从产品品种、产品质量、产品功能、产品价格、产品外形、产品包装等方面下功夫,牌号和商标是产品形象的重要方面,而质量则是核心。湖北兴发化工集团股份有限公司董事长李国璋对员工提出了“谁不重视质量,谁要是砸牌子, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语国俗詞典 - 第 669 页

砸饭碗,本义为砸碎吃饭用的碗,引申为失去了赖以生活(吃饭)的职业、工作。较形象,诙谐,可引起 ... 6 〔生活〕本义为砸碎烧饭的锅子,转指把事情搞槽,失败,完蛋。是比喻用法,多用于 ... 砸牌子,意谓损害、毁坏单位及其产品的信誉或名声。是比喻用法,含貶义 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

猿山

赵天丰正要去放牛,被他堵在大门口,索要大金牌,他要当众砸牌子,以表明他不怕大金牌。赵天丰说: "小栓子,姑夫还有什么牌子呀!有牌子俺还放牛? " "你少胡扯鸡巴蛋! "小栓子一梗脖子, "今儿你不把牌子拿出来我砸,你就别想要屁眼拉屎! "看热闹的人一多, ...

宋清海, 2004

心经摸象:

三兄弟说,如果不准,就要来砸牌子。结果出门去,却都按测字先生说的应验了。老三还是拉着老大、老二来兴师问罪,问,同样测个“猪”字,凭什么他们一个有人请吃饭,一个有人送衣服,而我却要挨揍?测字先生说,第一个测“猪”字,那是好事,叫“肥猪拱门”,主人看 ...

沈善增, 2015

对疯狂的引导: 中国出版业的经济观照 - 第 32 页

既然如此,出版社既闯了牌子,又不失票子,何乐而不为呢?为什么要协作出版那些格调不髙,不雅,甚至有问题、有错误的砸牌子.书呢?这里还有一个规律性的现象,就是历年来,凡是协作出版大盛行的时候,恰恰也是社会上对学术科技著作出版难,呼喊最厉害 ...

周彦文, 1991

你是聪明还是笨

用张力的话说,他不愿冒“砸牌子”的风险。张力继续全力做P品牌的销售,公司办得红红火火。后来,张力从电视上了解到,台湾那家厂商确米上一盗版组装厂商,已被当地部门查封。而台湾厂商在北京的销售代理也被工商管理部门给予严厉的经济处罚。

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

川菜文化研究续编

发展集团化和连锁化要量力而行,稳扎稳打,要有规范,保证信誉。连锁企业还要对加盟店有严格的监控,要能够“锁住”。切忌降低质量,无序运作,自砸牌子;切忌超越可能,盲目扩张,形成泡沫经济,昙花一现。要认真研究社会上发展集团与连锁企业的经验与 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

豪客丁玲:

如果所有挨斗的'走资派'都敢砸牌子,那就好了。”因为有了王震,历史更好看了。 风雨如晦,鸡鸣不已从闻名天下、如日中天的大作家到北大荒汤原农场落魄的养鸡工人,丁玲丝毫没有“杀鸡焉用宰牛刀”的自怨自艾,相反,在她的精心照顾下,和她同病相怜的弱 ...

潘剑冰, 2015

末代太監孫耀庭【中華說史】 - 第 403 页

一個個意外的消息傅來:「宣武門天主教堂的牌子,讓紅衛兵砸了!」驚愕未定,又有人告訴他:「基督教堂的牌子也給砸掉啦!」直至,他親眼看看北京佛教協會的牌子,被紅衛兵摘了下來'幸好,遺沒有砸壞。他們那個寺教生產組的機構,也理所當然地作鳥獸散了。

賈英華, 2014

当代戏剧审美论集 - 第 337 页

牌子"是艺术造诣的标志,观众信誉的象征,是艺术家汗水和心血的结晶。 ... 辛勤劳动、锐意创新的成果,一般几年、几十年甚至几代人的含苦茹辛,坚持不懈方能闯 以戏曲的流派来说,凡是能独树一帜 337 从常香玉不怕砸牌子说起 从常香玉不怕砸牌子说起^

王蕴明, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «砸牌子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 砸牌子 în contextul următoarelor știri.

格力业绩6年首降：被批评做手机砸牌子

受累于行业增速放缓与低价策略，格力电器中报营收6年来首降。除了直面行业严冬，公司还积极谋求转型，但进展并不顺利。 “好空调，格力造”。 作为空调行业的龙头 ... «中关村在线, Sep 15»

成都日报：体育经纪公司不讲规则，只能自砸牌子

这次艾弗森中国行的教训，对那些资质不够又想钻空子赚利润的体育经纪公司而言是一次警告，按规矩办事，利润少点不怕，千万别把自己牌子给砸了，别到头来赔了 ... «中国新闻网, Mai 15»

被奥特莱斯搞砸牌子？COACH全球大关店

此前，有人认为COACH如今面临的困境，是被自己的奥特莱斯砸了牌子。不过多位行业人士认为，COACH困境更多是由于原有的品牌市场定位与现在的市场品牌结构 ... «一财网, Iul 14»

郎平：甘做中国女排铺路石不怕砸牌子做好每天

至于是否会担心失败，郎平正色道，“为什么做事情老是想砸我牌子呢？我就觉得没有必要，你决定了做这件事情，不管是什么样你都努力去做，如果你老是前怕狼，后怕 ... «搜狐, Mai 13»

赵本山《中奖了》被指生硬观众：有点砸牌子

但整体故事的起承转合有些生硬，矛盾引发得也有些牵强，与赵本山巅峰时期的作品确实有着一定差距。而不少网友表示，这个作品若拿来在央视演确实有点砸牌子。 «凤凰网, Feb 13»

十目认证怒砸微软招牌微软重归打盗版时代

跳楼像表演，砸牌子显得更直实。”8月23日，50多岁的十目认证（中国）有限公司（以下简称十目公司）首席设计师周敬之接受本报记者采访时像个愤青。 他真的这么做 ... «凤凰网, Aug 10»

NBA不会为孙悦砸牌子大郅大巴都是前车之鉴

球员得到出场机会和时间了、在场上的表现好了，中国市场会尾随而至，但NBA的球队，不大会因为市场因素，就给中国球员机会和上场时间，去砸自己的牌子。 «腾讯网, Oct 09»