Înțelesul "闸牌子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 闸牌子 ÎN CHINEZĂ

闸	牌	子
zhá	pái	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 闸牌子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 闸牌子 în dicționarul Chineză

Brandul poartă poarta.

闸牌子 即闸夫。

TRADUCEREA 闸牌子

Găsește traducerea 闸牌子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 闸牌子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闸牌子» în Chineză.

• Chineză: 闸牌子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: marca Puerta
• Traducător din Chineză - Engleză: Gate brand
• Traducător din Chineză - Hindi: गेट ब्रांड
• Traducător din Chineză - Arabă: بوابة العلامة التجارية
• Traducător din Chineză - Rusă: бренд ворота
• Traducător din Chineză - Portugheză: portão marca
• Traducător din Chineză - Bengali: গেট ব্র্যান্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Porte marque
• Traducător din Chineză - Malaeză: jenama Gate
• Traducător din Chineză - Germană: Gate -Marke
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゲートブランド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 게이트 브랜드
• Traducător din Chineză - Javaneză: account Gate
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cổng thương hiệu
• Traducător din Chineză - Tamilă: கேட் பிராண்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: गेट ब्रँड
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapı marka
• Traducător din Chineză - Italiană: porta marchio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Marka brama
• Traducător din Chineză - Ucraineană: бренд ворота
• Traducător din Chineză - Română: poarta marca
• Traducător din Chineză - Greacă: πύλη μάρκα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gate merk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gate varumärke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gate merkevare

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闸牌子»

Descoperă întrebuințarea 闸牌子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闸牌子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儒林外史 - 第 70 页

卜老一到家,就有各项的人来要钱,卜老都许着。直到牛浦回家,归一归店里本钱,只抵得棺材店五两银子,其余布店、裁缝、脚子的钱,都没处出。无计奈何,只得把自己住的间半房子典与浮桥上抽闸板的闸牌子,得典价十五两。除还清了账,还剩四两多银子,卜老 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史（中国古典文学名著）:

无计奈何,只得把自己住的间半房子典与浮桥上抽闸板的闸牌子,得典价十五两 o 除还清了账,还剩四两多银子,卜老叫他留着些,到开年清明,琶老爹成坟。牛浦两口子没处住,卜老把自己家里出了一间房子,叫他两口儿搬来住下,把那房子交与闸牌子去了 o ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

牛浦两口子没处住,卜老把自己家里出了一间房子,叫他两口儿搬来住下,把那房子交与闸牌子去了。那日搬来,卜老还办了几碗菜替他暖房。卜老也到他房里坐了一会,只是想着死的亲家,就要哽哽咽咽的哭。不觉已是除夕。卜老一家过年,儿子媳妇房中,都有 ...

东西文坊, 2015

儒林外史:

... 典與浮橋上抽閘板的閘牌子,得典價十五兩除還清了帳,還剩四兩多銀子卜老叫他留著些,到開年清明,替老爹成墳牛浦兩口子沒處住,卜老把自己家裏出了一間房子,叫他兩口兒搬來住下,把那房子交與閘牌子去了那日搬來,卜老還辦了幾碗菜替他暖房卜老 ...

東西文坊, 2015

官场现形记 - 第 70 页

卜老一到家,就有各项的人来要钱,卜老都许着。直到牛浦回家,归一归店里本钱,只抵得棺材店五两银子,其余布店、裁缝、脚子的钱,都没处出。无计奈何,只得把自己住的间半房子典与浮桥上抽闸板的闸牌子,得典价十五两。除还清了账,还剩四两多银子,卜老 ...

李伯元, 2007

卧闲草堂评本·儒林外史 - 第 153 页

无计奈何,只得把自己住的间半房子典与浮桥上抽闸板的闸牌子,得典价十五两。除还清了账,还剩四两多银子。卜老叫他留着些,到开年清明替老爹成坟。牛浦两口子没处住,卜老把自己家里出了一间房子,叫他两口儿搬来住下,把那房子交与闸牌子去了。

吴敬梓, 2008

儒林外史鉴赏辞典 - 第 458 页

闸牌子( ? ! . ? ^ ^ )这里说"浮桥上抽闸板的闸牌子"是指官府所安排的管理浮桥上阐板的夫役,与前文出现的"马牌子"即代指官府中养马的夫役相同。因为这些为官府衙门服务的夫役们腰间都挂有注明自己身份的小牌作为凭证,故百姓直接根据他们各自所 ...

胡文彬, ‎吴敬梓, 1992

品牌策略 - 第 172 页

訊息以三種方式儲存在腦中: J .物品與屬性相閘聯例如。我們如果想到一個牌子,我們會想到附加在它身上的各種屬性。像牙膏,我們就想到軟軟的管子。有一種特別的味道,一種特定的顏色及一定的材質。 2 .物品與物品相閘聯例如,牙膏與牙刷、牙線、浴室 ...

Don E. Schultz, ‎Beth E. Barnes, 2003

安吳四種: 36卷 - 第 1-6 卷

外注菊{ }峋泗尺許面干約計南陽至韓星一一百里內)河水高低(僅及』州尺自珈軸憩問以南至澗江{閘閘比白有漕夫頭司招夫篤漕船絞妀叔闆閫水斗者至.一" `關季盤役床斤託磡蛔夭夾椒喟力 _ 而問廁赤脯洧悱噹慎蚊"成於漕一]頭蓋堍帽不用閘牌子也舟泊 ...

包世臣, 1888

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 83 页

桥口,看见庵门外栓着五六匹马,马上都有行李,马牌子跟着。走近前去,看韦驮殿西边凳上,坐着三四个人, ... 牛浦两口子没处住,卜老把自己家里出了一间房子叫他两口儿搬来住下,把那房子交与闸牌子去了。那日搬来,卜老还办了几碗菜,替他暖房,卜老也到 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996