Înțelesul "在蓐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 在蓐 ÎN CHINEZĂ

在	蓐
zài	rù

CE ÎNSEAMNĂ 在蓐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 在蓐 în dicționarul Chineză

Sunt încă în iarbă.

在蓐 犹在草。

TRADUCEREA 在蓐

Găsește traducerea 在蓐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 在蓐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «在蓐» în Chineză.

• Chineză: 在蓐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: en la esterilla
• Traducător din Chineză - Engleză: In the mat
• Traducător din Chineză - Hindi: चटाई में
• Traducător din Chineză - Arabă: في حصيرة
• Traducător din Chineză - Rusă: В мат
• Traducător din Chineză - Portugheză: na esteira
• Traducător din Chineză - Bengali: মাদুর ইন
• Traducător din Chineză - Franceză: dans le tapis
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pengeluaran
• Traducător din Chineză - Germană: in der Matte
• Traducător din Chineză - Japoneză: マットで
• Traducător din Chineză - Coreeană: 매트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing Mat
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trong mat
• Traducător din Chineză - Tamilă: விரிப்பில்
• Traducător din Chineză - Marathi: उत्पादन
• Traducător din Chineză - Turcă: mat olarak
• Traducător din Chineză - Italiană: nel tappeto
• Traducător din Chineză - Poloneză: w macie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У мат
• Traducător din Chineză - Română: in mat
• Traducător din Chineză - Greacă: στο χαλί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: in die mat
• Traducător din Chineză - Suedeză: i mattan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: i matten

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «在蓐»

Descoperă întrebuințarea 在蓐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 在蓐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语史研究集刊 - 第 199 页

其實"在草"猶"在蓐" ; "坐草"猶"坐蓐" , "蓐"本義爲厚草,引申則有草墊之義,《爾雅,釋器》: "蓐謂之兹。"郭璞注: "兹者,蓐席也。"然爲何婦人分娩稱"就草"、"在草"、"坐草"、"在蓐"、"坐寒" ,歷來語焉不詳。前時翻閲《説郛》,見有關契丹婦人生産的記載,可爲間接 ...

四川大学汉语史研究所, 2000

先哲醫話:

余倉皇往診,仰臥蓐,氣息綿,六脈洪數而虛,急灌獨參湯,下嚥即吐,尋之乾嘔,額汗淋漓苦悶,吐蛔七條,試作小半夏加茯苓烏梅蜀椒湯與之,嘔逆益甚。余沈思謂孫思邈以單甘草止吐,今用之蛔必安,因如法服之,吐忽止,氣息稍平。時看護者將更蓐,除汙,披衣視 ...

淺田宗伯, 2015

備急千金要方:

婦人產訖,五臟虛羸,惟得將補,不可轉瀉。若其有病,不須藥。若行藥,轉更增虛,就中更虛,向生路遠。所以婦人產後百日以來,極須殷勤,憂畏勿縱心犯觸及即便行房。若有所犯,必身反強直,猶如角弓反張,名曰蓐風,則是其犯候也。若似角弓,命同轉燭,凡百女人, ...

孫思邈, 2015

啟顏錄:

明日莫遣不得,即處分;諸衛士勿令教之。」此人即歸家,嗟嘆不食。其嫂新產在蓐,見其嘆恨,即問之..「郎君何所嗟嘆?」青奴即云..「果毅遣通養馬毛色,通云..『灰馬一頭。』果毅遂打二十。」嫂云..「此是騅馬一匹,何因喚作灰馬一頭?正合吃杖,不須悔恨。」青奴大喜 ...

侯白, ‎朔雪寒, 2014

钱玄同文集: 文字音韵古史经学 - 第 31 页

(蓐) ,陈艸复生也。从艸,辱声。一曰,蔟也。(形声,而蜀切。)屢(翳)籀文蓐从 8 ; (声形〉。案: "陈艸复生" ,是说去年生过的艸,他那陈根上再生出新艸来,生得很繁茂的意思。所以这蓐字和繁缛的缛字同从辱声,两个字声音也是相同,这蓐是艸类的字,所以其形从艸, ...

钱玄同, 1999

傩与艺术宗教 - 第 136 页

贵州土家族民歌十分丰富,绚丽多彩,按主要体裁归类就有山歌、蓐草锣鼓、劳动号子、礼俗歌、祭祀歌等,毎个大类中又包含许多小类。在这些多彩的民歌中,有许'多都是同傩戏唱腔交织在一起的。或者说,它们中有些本身就是从傩戏唱脍或傩仪祭祀歌音调 ...

邓光华, 1993

萬曆野獲編:

兄進、弟喜,俱藉勢無賴,而通尤橫,京師無貴賤俱呼為萬二。其父謹飭畏禍,屢戒之,不悛,父死愈恣。有徐達者,妻美豔,通悅之,收為家人,納其妻,令達持厚貲,往淮上中鹽,遇通抱病,而達適從兩淮歸,與故妻語,通在蓐,聞其私相昵也,忿詬不堪,哽咽而死。上命有司 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

雜病廣要:

甘草湯,治在蓐中風,背強不得轉動,名曰風痙方。甘草乾地黃麥門冬麻黃(各二兩)芎黃芩栝蔞根(各三兩)杏仁(五十枚)葛根(半斤)上九味咀,以水一斗五升,酒五升,合煮葛根取八升,去滓內諸藥,煮取三升,去滓分再服。一劑不瘥,更合良。(《千金》)防風湯,治產後 ...

丹波元堅, 2015

独领风骚的古代医学（下）:

例如在“预养”、“胎养”的章节里,着重介绍了产前之卫生要求;在“蓐养”章节里,着重介绍了新生儿的卫生要点;在“鞠养”章节中,着重论述了幼儿期的巫生要求。他所论述的幼儿卫生要求与孙思邈的要求很多类似,但也可以看出其较具体的特点。他主张的令 ...

林之满 萧枫 主编, 2014

證類本草:

予在朗州生子,在蓐中便有熱瘡,出於臀腿間,初以他藥敷無益,加劇蔓延半身,狀候至重,晝夜啼號,不乳不睡。予閱本草,見發云:合雞子黃煎之,消為水,治小兒驚熱。注云:今俗中嫗母,為小兒作雞子煎,用發雜熬,良久得汁,令小兒服,去痰熱,治百病。凡用發,皆取 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983