Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "簪裳" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 簪裳 ÎN CHINEZĂ

zāncháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 簪裳 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «簪裳» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 簪裳 în dicționarul Chineză

簪 章 章. Funcționarii oficiali ai vechiului guvern au fost obligați să-și folosească serviciile oficiale. 簪裳 冠簪和章服。古代仕宦者所服o因以借指仕宦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «簪裳» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 簪裳


丹裳
dan shang
倒裳
dao shang
公裳
gong shang
冠裳
guan shang
圭裳
gui shang
垂衣裳
chui yi shang
垂裳
chui shang
拱手垂裳
gong shou chui shang
斑裳
ban shang
断裳
duan shang
白裳
bai shang
红裳
hong shang
荷裳
he shang
虹裳
hong shang
陈云裳
chen yun shang
颠倒衣裳
dian dao yi shang
颠衣到裳
dian yi dao shang
风裳
feng shang
鸿衣羽裳
hong yi yu shang
黄裳
huang shang

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 簪裳

花格
星曳月
缨门第
缨世族
缨世胄

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 簪裳

嫁衣
毁冠裂
水佩风

Sinonimele și antonimele 簪裳 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «簪裳» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 簪裳

Găsește traducerea 簪裳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 簪裳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «簪裳» în Chineză.

Chineză

簪裳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

horquilla Couture
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hairpin Couture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बाल के लिये कांटा के वस्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

دبوس الشعر كوتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Шпилька Кутюр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

hairpin Couture
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্যাং মাথার কাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Hairpin Couture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

jepit rambut Sang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hairpin Couture
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヘアピンクチュール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

비녀 양재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sang hairpin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

kẹp tóc Couture
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சாங் ஊசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सँग पिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sang saç tokası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Hairpin Couture
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Szpilka do Couture
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Шпилька Кутюр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ac de păr Couture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

φουρκέτα Couture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

haarnaald Couture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hårspänne Couture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hårnål Couture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 簪裳

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «簪裳»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «簪裳» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 簪裳

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «簪裳»

Descoperă întrebuințarea 簪裳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 簪裳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新唐書:
弁服者,朔望視事之服也。鹿皮為之,犀簪導,組纓九,絳紗衣,素裳,革帶,鞶囊,小綬,雙佩。自具服以下,皆白襪,烏皮履。平巾幘者,乘馬之服也。金飾,犀簪導,紫裙,白褲,起梁珠寶鈿帶,靴。進德冠者,亦乘馬之服也。九,加金飾,有褲褶,常服則有白裙、襦。皇太子妃之 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
精編國語辭典 - 第 568 页
常 12 簪義音名簪子,古男 ˉㄗ ㄢ 子用來束髮或固冠;例「渾欲不勝簪。」婦女用來別住髮髻的飾物;例「夫人脫簪珥叩頭。」動插,戴;例乃簪一花。連綴;例「簪裳於衣。」常 12 簞義音名用竹或葦製成 ˉ ㄉ ㄢ 的圓形盛飯器;例「高子執簞。」 9 簞食 ˉㄉ ㄢ ˋ ㄙ ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
惺諟齋存稿: 10卷 - 第 1-6 卷
古古本相傅必有所受但訓簪鶯笲以篇朋合若冠簪舢雕褓跚帥跚懶殧泌酗岫增字解經有似望文生訓訌甑酗脯岫軸擷咖覬幟酗酗嫻妘蚓據釋文云子夏傳簪疾也鄭云速也是簪字古義篇疾篇速又士喪醴後者一人爵弁簪裳於衣鄭注簪連也疏一五常時我裳各別令 ...
喻長霖, 1909
4
儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页
... 再西上」者,鄭注云:「北面而西上,陽長左也。復者多人」者,諸侯之士一命與不命並皆一人。案 8 ^云「復【疏】注「復者」至「連也」。〇釋曰:言「復者一爲之。爵弁服,純衣縷裳也,禮以冠名服。簪,連也。司招魂復魄也。天子則夏采、祭僕之屬,諸侯則小臣服,簪裳于 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
儀禮正義 - 第 3 卷
建^ 35 :于北面,招求諸幽之義也, ,長聲也,某,死者之名也,復,反「應 1 正教曰, ^禮夏采,大喪以 68 艏簪或从蠶作錢. ... 鄹注一一一鱧,多解 8 ;爲招魂不用可知,張氏以帶爲復衣之帶^非, ^氏紱曰,簪裳又极颌^防遺脫也,經不言復者何腋,下記云,復者朝服,喪也,帶.
胡培翬, 1934
6
司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 340 页
《淮南子,泰族》: "待媒而结言,聘纳而取妇,绂浼而亲迎。"蔡邕《司空杨秉碑》: "烈祖杨憙佐命征伐,封赤泉侯。嗣子业,绂冕相继。" 2 簪裳:冠簪和章服。古代仕宦者所服,借指仕宦。宋璟《求致仕表》 业,早与簪裳,遭遇先朝 云: "臣窃禄簪裳,备员廊庙。"苏辙《代齐州 ...
司馬光, ‎李之亮, 2009
7
隋書:
玄衣,纁裳。衣,山、龍、華蟲、火、宗彝五章;裳,藻、粉米、黼、黻四章。織成為之。白紗內單,黼領,青褾、、裾。革帶,金鉤,大帶,素帶不朱裏,亦紕以朱綠。黻隨裳色,火、山二章。玉具劍,火珠鏢首。瑜玉雙佩,朱組。雙,大綬,四采,赤白縹紺,純朱質,長一丈八尺,三百二 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
8
雲谿友議:
掌事怒,以杖連擊其背。行者乃畫地曰:「某口雖不言,昔年曾學大書也,乞試之。」及試,乃題數行,羣僧皆悦服,因遣盡書之。時李北海邕,遊岳過寺,觀其題處,曰:「不知徐公在此。」乃召至,握手而言曰:「朝列於公,已息論矣。」遂解其布褐,飾以簪裳。僧嘗杖擊者,潛匿 ...
范攄, ‎朔雪寒, 2014
9
開元天寶遺事:
雪剌滿頭宋璟《求致仕表》云:「臣竊祿簪裳,備員廊廟。霜毫生頷,雪刺滿頭。求退歸耕,養慵巖穴。樂年之世,死荷聖恩。」 忍字光祿卿王守和未嘗與人有爭,嘗於几案間大書「忍」字,至於幃幌之屬以繡畫為之。明皇知其姓李,非時引對,問曰:「卿名守和,已知不爭。
王仁裕, ‎朔雪寒, 2014
10
红楼梦鉴赏词典:
按:古代确有招魂之礼,而且对招魂仪式亦有规定,事见《仪礼∙士丧礼》:“复者一 人,以爵弁服,簪裳于衣,左向之,扱领于带,升自前东荣中屋,北面招以衣,曰:'皋,某复。'三降衣于前。受用箧,升自阼阶,以衣尸。”郑玄注:“复者,有司招魂复魄也。”大意是说担任招魂的 ...
裴效维, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «簪裳»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 簪裳 în contextul următoarelor știri.
1
揭历史上真实尹志平:德高望重绝不会玷污小龙女(图)
及嗣教清和真人(指尹志平——引者注)作大宗师,宠膺上命,簪裳接迹,宫观相望,虽遐方远裔,深山大泽,皆有其人。” 退位隐居. 太宗十年春,尹志平年届七十,将教事 ... «金羊网, Dec 14»
2
马王堆帛画是用来招魂的吗
战国乃至三国都有以衣招魂的习俗,《仪礼·士丧礼》记载:“复者一人,以爵弁服,簪裳于衣,左何之,扱领于带。升自前东荣,中屋,北面招以衣,曰:'皋某复'。降衣于前。 «腾讯网, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 簪裳 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zan-shang-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe