Înțelesul "赞羡" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赞羡 ÎN CHINEZĂ

赞	羡
zàn	xiàn

CE ÎNSEAMNĂ 赞羡 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赞羡 în dicționarul Chineză

Lăudați admirația laudă.

赞羡 称赞羡慕。

TRADUCEREA 赞羡

Găsește traducerea 赞羡 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赞羡 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赞羡» în Chineză.

• Chineză: 赞羡
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Al igual que la envidia
• Traducător din Chineză - Engleză: Like envy
• Traducător din Chineză - Hindi: ईर्ष्या की तरह
• Traducător din Chineză - Arabă: مثل الحسد
• Traducător din Chineză - Rusă: Как зависти
• Traducător din Chineză - Portugheză: como inveja
• Traducător din Chineză - Bengali: হিংসা ভালো লেগেছে
• Traducător din Chineză - Franceză: comme l´envie
• Traducător din Chineză - Malaeză: seperti iri hati
• Traducător din Chineză - Germană: wie Neid
• Traducător din Chineză - Japoneză: 羨望のように
• Traducător din Chineză - Coreeană: 질투 처럼
• Traducător din Chineză - Javaneză: kaya meri
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giống như ghen tị
• Traducător din Chineză - Tamilă: பொறாமை போல்
• Traducător din Chineză - Marathi: मत्सर प्रमाणे
• Traducător din Chineză - Turcă: haset gibi
• Traducător din Chineză - Italiană: come l´invidia
• Traducător din Chineză - Poloneză: jak zazdrości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: як заздрості
• Traducător din Chineză - Română: ca invidie
• Traducător din Chineză - Greacă: Όπως και φθόνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: soos afguns
• Traducător din Chineză - Suedeză: Liksom avund
• Traducător din Chineză - Norvegiană: som misunnelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赞羡»

Descoperă întrebuințarea 赞羡 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赞羡 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

诗词赏析七讲

诗人同一类作品如《羽林曲》《少年行》《汉宫曲》等,大都兴会淋漓赞羡诗中人的豪贵娇宠,并无讽意。而“烛以传火,清明日取榆柳之火赐近臣,此唐制也。”(沈德潜)《寒食》诗直叙其事,与其说是讽刺,倒像是赞羡不置。据《本事诗》,此诗当时就很受德宗赏识,邸报 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

瘾（中文） (ADDICT CHINESE EDITION):

她喜欢装腔作势,爱穿着奇装异服受人赞羡,特别是受到她的工人阶级的姐妹们的赞羡。父亲是个英俊的男人。他黑头发向后梳,留中分头,我记得他 总是身穿套服,就连在家也是如此。他整天烟不离嘴,一根接一根。爸爸变得非常胖,但是因为个子高,显得很 ...

斯蒂芬·史密斯, 1997

笑林广记·第二辑:

胡子无物可掷,便将胡须逐根拔下,投入江内。僧道问他说:“你拔胡须干什么?”胡子答道:“我在此抛毛(音同锚)。” 通谱有一人须长过腹,人见之无不赞为美髯。偶一日遇见风卜先生,请他一相。相者曰:“可惜尊髯短了些。”其人曰:“我之须已过腹,人尽赞羡,为何反 ...

游戏主人, 2015

西游记/袖珍文库

羡灯光月色,和气融融。绮罗队里,人人喜听笙歌。车马轰轰:看不尽花容玉貌,风流豪侠,佳景无穷。三藏与众僧在本寺 ... 拜佛祷祝毕,即将笤帚扫了一层,卸了袈裟,付与沙僧。......又扫二层,一层层直扫上绝顶。那塔上层层有佛,处处开窗,扫一层,赏玩赞羡一层 ...

吴承恩, 1991

杜騙新書:

不數月間,輸去銀數百兩,尚欣欣喜賭,未肯休也。鄉有陳榮一者,乃士升父在日所用做中保供呼喚者。人雖微賤,卻有忠義之心,不忍士升之被棍誘引也,乃備一盛筵,單請士升一人。酒筵中慢慢緩談,將其父在日始終生財緣由,愛惜錢米實事,一一從頭細講,且贊羨 ...

張應俞, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文生子当如孙仲谋1,曹操羡孙权之语;生子须如李亚子2,朱温叹存勖(xù)之词。菽(shū)水3承欢,贫士养亲之乐;义方是 ... 译文生子当如孙仲谋,这是曹操赞羡孙权的话;生子须如李亚子,这是朱温感慨自己儿子不如李存勖的话。用豆和水来博取尊亲的欢喜, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

百喻经故事全集

他感到翅膀比以前有力,竟能飞起来了。他展开翅膀,飞到一座大花园里。啊,这儿多羡啊。成群的天鹅在水中游来游去,丑小鸭看到自己在水中的倒影,天哪,自己变成天鹅 ... 这些赞羡的话使他感到幸福,可是他一点也不骄傲,他牢记着自己曾是只丑小鸭。 75.

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

十二樓:

有個不居奇貨、喜得名言的老叟,取出筆硯來索詩,所以就他粉壁之上題此一律。市廛乃極俗之地,花卉有至雅之名,「雅俗」二字從來不得相兼,不想被賣花之人趁了這主肥錢,又享了這段清福,所以詩中的意思極贊羨他。生意之可羨者不止這一樁,還有兩件貿易 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

绿叶赞 - 第 192 页

提起这个"尖子" ,梦桃迟疑了。"对,求她们去!这不是为个人求米求面,有什么不好意思?这,对你也是个考验哩! "上班了,梦桃赞羡地看着正在操作的小韩。这巧人儿,在弄堂里穿行象只小燕,接头好比掐花。蔺老师说的好,要是全小组都能这样儿飞起来,该多好!

魏钢焰, 1978

南朝金粉錄:

大家又贊羨了一回,這才轉身到半山寺。進了山門,有道人出來伺候,寺門內房屋並不過多,道人便先領著去各處遊玩一回,然後進至一局亭上坐下,道人去泡了茶,一旁垂手侍立。杜海秋問道:「這寺內共有幾個僧人,怎麼不見一個,卻往那裡去了?」道人道:「此地 ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赞羡»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赞羡 în contextul următoarelor știri.

叶童50岁生日老公晒夫妻合影秀恩爱

令粉丝大赞这对“老夫老妻”的恩爱浪漫。 1988年，叶童与相恋八年的陈国熹在巴黎完婚，婚后二人生活美满，每次香港电影界的活动他们必会携手出现，令人赞羡。 «Epoch Times, Mar 13»