Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蚤兴夜寐" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蚤兴夜寐 ÎN CHINEZĂ

zǎoxīngmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蚤兴夜寐 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蚤兴夜寐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蚤兴夜寐 în dicționarul Chineză

蚤 寐 寐 寐 寐 Descrieți hărnicia. Treceți "devreme". Manualul "Poezii. Wei Feng. 氓: 夙 夙 夙 夙 夙 夙 夙 " 蚤兴夜寐 谓提早起身o很才睡。形容勤劳。蚤o通"早"。语本《诗.卫风.氓》:"夙兴夜寐。"

Apasă pentru a vedea definiția originală «蚤兴夜寐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 蚤兴夜寐


夙兴夜寐
su xing ye mei
晨兴夜寐
chen xing ye mei

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蚤兴夜寐

退

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 蚤兴夜寐

寝不成
寝不聊
恍如梦
明发不

Sinonimele și antonimele 蚤兴夜寐 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蚤兴夜寐» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蚤兴夜寐

Găsește traducerea 蚤兴夜寐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蚤兴夜寐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蚤兴夜寐» în Chineză.

Chineză

蚤兴夜寐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xing sueño de pulgas bien por la noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xing flea sleep soundly at night
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

रात में गहरी नींद पिस्सू जिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شينغ النوم برغوث على نحو سليم في الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xing блох спать спокойно по ночам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xing sono pulga tranquilamente à noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মাছি Xing থেকে রাতে রীতিমত ঘুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xing puces de bien dormir la nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Flea tidur Xing nyenyak pada waktu malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xing Floh ruhig schlafen in der Nacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

夜はぐっすりノミの睡眠を興
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

밤에 푹 벼룩 잠을 싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Flea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xing flea giấc ngủ ngon vào ban đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிளே ஜிங் இரவில் கடுமையான் தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जुना झींग रात्री पूर्णपणे झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Geceleri adamakıllı Flea Xing uyku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xing sonno pulci sonni tranquilli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xing sen pcheł spokojnie w nocy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xing бліх спати спокійно ночами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xing somn liniștit noaptea purici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xing ψύλλων κοιμούνται ήσυχοι το βράδυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xing vlooi snags gerus slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xing lopp sova lugnt på natten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xing loppe sove godt om natten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蚤兴夜寐

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蚤兴夜寐»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蚤兴夜寐» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蚤兴夜寐

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蚤兴夜寐»

Descoperă întrebuințarea 蚤兴夜寐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蚤兴夜寐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
墨子集詁 - 第 1 卷 - 第 558 页
蓋上王公大人指天子諸侯言,此治五官五官六府,炔纏案:據俞説,「蚤朝下」補「宴退」一|字。也,但此處说文尚不止此 11 字,今未敢腌補。 X 篇》與『夜寐夙興、蚤出莫入」相對;《非樂篇》、《非命篇》與「蚤出暮入、夙興夜寐」相對,是其證也。」案:俞説是『夙興夜寐」 ...
王焕镳, ‎墨翟, 2005
2
新書:
居儉動敬德讓事資而能辟怨,以為卿佐,其有不興乎?夫昊天有成命,頌之盛德也。其詩曰:『昊天有成命,二后受 ... 及成王承嗣,仁以臨民,故稱昊天焉。不敢怠安,蚤興夜寐,以繼 ... 當單子之佐政也,天子加尊,周室加興。晉之三卿郤錡、郤犨、郤至從晉厲公會諸侯 ...
賈誼, ‎朔雪寒, 2014
3
傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种
比乎身" ,犹言周乎身。"王公大人行此,则必不能蚤朝。樾谨按: "蚤朝"下脱"宴退"二字。"蚤朝晏退"与下"蚤出夜入,夙兴夜寐"对文,若无"宴退"二字,文义未完。《尚贤中篇》《非乐上篇》《非命下篇》并有"蚤朝晏退"之文。《尚贤篇》与"夜寝夙兴蚤出莫入"相对,《非乐 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
4
墨子:
王公大人蚤朝晏退,聽獄治政,此其分事也;士君子竭股肱之力,亶其思慮之智,內治官府,外收斂關市、山林、澤梁之利,以實倉廩府庫,此其分事也;農夫蚤出暮入,耕稼樹藝,多聚叔粟,此其分事也;婦人夙興夜寐,紡績織紝,多治麻絲葛緒綑布縿,此其分事也。今惟毋 ...
墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014
5
墨子思想研究 - 第 308 页
今也妇人之所以夙兴夜寐,强乎纺绩织絍,多治麻丝葛绪,捆布缲,而不敢怠倦者。何也?曰:彼以为强必富,不强必贫;强必暖,不强必寒。故不敢怠倦。" (《非命下》篇)劳动,墨子称之为"从事"。很明显,这里的农夫应该"蚤出暮入" ,妇女应该"夙兴夜寐" ,都意味着劳动 ...
胡子宗, 2007
6
Zhongguo gu dai jing ji zhu shu xuan du - 第 1 卷 - 第 50 页
兴夜寐,纺绩织纤,多治麻丝葛绪细布掺,是故布掺不兴 0 。 ... 贞虫,无扎牡之合的虫类,如细腰蜂、螺、旗之属。, 0 蚤,通"爪"。 ... 指了解情况,治·理政事。 0 数( sha 暑) ,一个一个的计算,列举。分事,即分内应该做时享。一说指各种事。 0 蚤,同"早"。曼,晚,迟。
虞祖尧, 1985
7
管子:
興夜寐,衣帶必飾。朝益暮習,小心翼翼。一此不解,是謂學則。少者之事,夜寐蚤作。既拚盥漱,執事有恪。攝衣共盥,先生乃作。沃盥徹盥,汎拚正席,先生乃坐。出入恭敬,如見賓客。危坐鄉師,顏色毋怍。受業之紀,必由長始。一周則然,其餘則否。始誦必作,其次 ...
管仲, ‎朔雪寒, 2014
8
中国古典美学举要 - 第 58 页
王公大人,蚤朝曼退,听狱治政,此其分事也;士君子竭股肮之力,宜其思虑之智 0 ,内治官府,外收敛关市、山林、泽梁之利,以实仓皮府库,此其分事也;农夫蚤出暮人,讲稼树若,多聚叔粟 0 ,此其分事也;妇人凤兴夜寐 0 ,纺绩织纤,多治麻、丝、葛、绪、继、 ...
于民, ‎孙通海, 2000
9
藝術與反藝術-先秦藝術思想的類型學研究 - 第 52 页
今惟毋在乎王公大人說樂而聽之,即必不能蚤朝晏退。...今惟毋在乎士君子說樂而聽之,即必不能竭股肱之力。" .今惟毋在乎晨夫說樂而聽之,即必不能蚤出暮入。. "今惟毋在乎婦人說樂而聽之'即不必能夙興夜寐 o ll 墨子說'音樂(藝術)對於上層肚會與下層 ...
王大智, 2008
10
中国文化精华全集 - 第 1 卷 - 第 263 页
农夫蚤出暮入,耕稼树艺,多乘叔粟,此其分事也。妇人凤兴夜寐,纺绩织细,多治麻丝葛绪缉布纺,此其分事也。今推毋在乎王公大人说乐而听之·即必不能蚤朝委退,听狱治玫,是故国家乱而社理危矣。今推毋在乎士君子说乐而听之,即必不能竭股肪之力·直其 ...
王书良, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蚤兴夜寐 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zao-xing-ye-mei>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe