Înțelesul "遭罪" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遭罪 ÎN CHINEZĂ

遭	罪
zāo	zuì

CE ÎNSEAMNĂ 遭罪 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遭罪 în dicționarul Chineză

Suferit de păcat.

遭罪 受罪。

TRADUCEREA 遭罪

Găsește traducerea 遭罪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遭罪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遭罪» în Chineză.

• Chineză: 遭罪
• Traducător din Chineză - Spaniolă: sufrimiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Suffering
• Traducător din Chineză - Hindi: पीड़ा
• Traducător din Chineză - Arabă: معاناة
• Traducător din Chineză - Rusă: страдание
• Traducător din Chineză - Portugheză: sofrimento
• Traducător din Chineză - Bengali: সহন
• Traducător din Chineză - Franceză: Souffrant
• Traducător din Chineză - Malaeză: penderitaan
• Traducător din Chineză - Germană: leiden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 苦しみ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고통
• Traducător din Chineză - Javaneză: gerah
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đau khổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பாதிக்கப்பட்டவர்
• Traducător din Chineză - Marathi: ग्रस्त
• Traducător din Chineză - Turcă: acı
• Traducător din Chineză - Italiană: sofferenza
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cierpienie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: страждання
• Traducător din Chineză - Română: suferință
• Traducător din Chineză - Greacă: Υποφέροντας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ly
• Traducător din Chineză - Suedeză: lider
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lidelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遭罪»

Descoperă întrebuințarea 遭罪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遭罪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國解放區文學書系: . 小说 - 第 385 页

有圉女肯送到咱门上来遭罪? ! " "怎么?遭罪? !凭顺子这样有出息的孩子,会叫媳妇遭罪?再说有你二哥这么个好依靠,还怕将来没有福享吗? " "可是,光说不中,现在媳妇连个影儿都没有啊! " "哈!哈!哈! "二爷笑了,笑声和打雷似的震得我的耳朵都嗞嗡的, "那 ...

林默涵, 1992

黑风景 - 第 119 页

杨争光. 她一直这么抠。几年功夫,泡泡的粮食就让她出脱了,让她泡泡骚骚的。,她洗净了身上的泥水,扎好头发,就坐在他的脚脖子跟前。他翘着脚脖子。他看见她低着头.手指头捏着胸脯上的那个纽扣。他看见她的眼窝里掉出来几滴眼泪水。〃"你遭罪。

杨争光, 1993

中国解放区文学书系 - 第 3 卷 - 第 385 页

有闺女肯送到咱门上来遭罪? ! " "怎么?遭罪? !凭顺子这样有出息的孩子,会叫媳妇遭罪?再说有你二哥这么个好依靠,还怕将来没有福享吗? " "可是,光说不中,现在媳妇连个影儿都没有啊! " "哈!哈!哈! "二爷笑了,笑声和打雷似的震得我的耳朵都嗡嗡的, "那 ...

林默涵, 1992

禪宗全書: 雜集 - 第 54 页

如金剛王寶劍。如踞地獅子。如撃石火。似閃電光。若不是頂門具眼。爭能見^ :古人落處一這箇示 1 。直得千古無對。 1 於德山棒臨濟喝。且道。雪資爲人意。在什麼處。你且作麼生會。他道千古無對。關字相酬。失錢遭罪。這箇意旨。又且如何。直饒具透關 ...

藍吉富, 2004

唐达成文坛风雨五十年 - 第 93 页

马烽给^达成让座、请茶,又说: "这^年,你遭罪了,我也遭罪了。"唐达成: "我们都遭罪了。都遭罪了。"我发现,我印象中,向來滔滔不绝,口若悬河的^达成. ^然间变得 机械地重复^马烽的话。马烽 93 拳拳爱国之心。让人感到具有^刺意味的是, ^达聪 1 * 1 文获罪 ...

陈为人, 2005

松源禪師語錄: 外三部 - 第 3 卷，第 27 部分 - 第 8 页

且道是翠 08 失錢遭罪?是雪寳失錢遭罪?是雲門失錢遭罪?你若透得,許你具「關字相酬,失錢遭罪」,這箇意如何?直饒是具透關底眼,到這裏,也須子細麽處?你且作麽生會他道千古無對?他古人落處?這箇示衆,直得千古無對,過於德山棒、臨濟喝。且道雪齊爲 ...

佛光大藏經編修委員會, 1994

Fo- guang Da zang jing: Zhan zang - 第 43 卷

Zhan zang Fo- guang Da zang jing bian xiu wei yüan hui 他古人落處?這箇示眾,直得千古無對,過於德山棒、臨濟喝。且道雪費為人意在什麼處?你且作麼生會他道千古無對?「關字相酬,失錢遭罪」,這箇意如何?直饒是具透關底眼,到這裏,也須子細始得。

Fo- guang Da zang jing bian xiu wei yüan hui, 1994

跋涉 - 第 51 页

就是"遭罪"两字引起了轩然大波,使他遭到了严厉批斗,使我们整整一天一夜没吃没喝,也不能睡觉,次日夜幕降临后才放我们回机关。我开玩笑地说李吉瑞同志"遭罪"二字用得"太精辟了" , "可真使人遭老罪了"。随后我们"文革办"接到区党委的紧急通知,说是 ...

皇甫斌, 2004

遍地月光

大人遭罪,孩子也遭罪。你就说我的这些个孩子,有哪一个让我省心?没有一个不是我的冤家对头!”梅淑清主动提到了全灵,说:“庙上那老婆儿给全灵介绍汤大梁,我和全灵她爹都说好,就怕全灵没那个福。”话既然挑明了,马兰英就不必绕弯子了,她说:“我今天 ...

刘庆邦, 2009

《內幕》第8期: 十八大常委名單（PDF）

富初辛辛苦苦窝出来,自己遭罪不諡,中圆的新闇自由跟著倒霉,上諡方者跟著遭罪受前北大副教授焦圆樱票。角面作用,遣有韵许多正面作用。焦圆楞票諡,固然,由放冷批蒂平中宣部,款果不言午上了,研究生不幕带了,去南京静粤被封叙了。此外,本来 2004 ...

《內幕》編輯部, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遭罪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遭罪 în contextul următoarelor știri.

市民减肥遭罪退款遭拒曲姿瘦身：联系公司总部处理

市民减肥遭罪退款遭拒曲姿瘦身：联系公司总部处理. 2015-08-26 05:50:26来源：舜网-济南日报作者：曹雅欣刘阳我有话说（0人参与）. 字号减小 字号增大. “受了那么多 ... «南方网, Aug 15»

极限男团系列专访之黄渤：看别人遭罪我特开心

极限男团系列专访之黄渤：看别人遭罪我特开心. 综艺新闻腾讯娱乐2015-08-25 03:17. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1740评论. [摘要]一档 ... «腾讯网, Aug 15»

车厢高温司乘遭罪青岛空调公交车仅占一成多

最近几天岛城酷热难当，部分公交车车厢内的温度最高达40℃以上，驾驶员和乘客都很遭罪，逼的各公交路队想出各种办法给乘客和司机降温。记者6日获悉，目前岛城 ... «半岛网, Aug 15»

合肥小区酷暑天遭罪：停电30小时一小时接不满一桶水

合肥小区酷暑天遭罪：停电30小时一小时接不满一桶水. 合肥在线 2015-08-04 14:58 稿源： 安徽网 · 医改数据发布：医生患者均“减负”. 我省将建立医疗服务信息社会 ... «合肥在线, Aug 15»

演唱会事故不断张靓颖陈奕迅王菲皆遭罪

昨晚，张靓颖[微博]在北京万事达中心举办了一场“Bang the world”巡回演唱会，但是在演唱会现场，却出现了惊魂的一幕——在演唱第三首歌时，一身黑金短搭、劲歌 ... «新浪网, Aug 15»

杨紫拍戏被蚊子咬成欧式双眼皮：遭罪啊

中新网7月23日电今日，杨紫[微博]在微博晒出愁眉苦脸的自拍照，留言称：“最后一场戏，心想终于可以早收工，结果蚊子出现了，然后导演说先把后面的戏拍了，我这是 ... «新浪网, Iul 15»

透视未成年人伤害案件：大人犯错孩子遭罪

6月1日，北京二中院对一起年轻母亲杀子案作出一审宣判。图为被告人贾某在法庭上。王鑫刚摄. 2015年6月1日，国际儿童节。这本应是充满童趣和欢乐的一天，然而这 ... «中国新闻网, Iun 15»

《蝙蝠侠大战超人》披露官方剧情无辜人类遭罪

搜狐娱乐讯（文/耷子）好莱坞超级动作科幻大片《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》，最近正在赌城拉斯维加斯展览“蝙蝠车”道具，宣传攻势可谓如火如荼。制片方也不断地扔 ... «搜狐, Iun 15»

鲁山养老院火灾遇难者家属：再火化奶奶真让她遭罪

已经被烧了一次，又要火化，这真让她遭罪。”刘力的愤怒里夹杂着更多的悲伤。 致命的大火在5月25日晚上扑面而来，将河南省鲁山县康乐园老年公寓失能区的一切都 ... «搜狐, Iun 15»

媒体：西藏打球球员太遭罪篮协该怎么协调？

时报讯篮协在官网上公布了2015年NBL国内球员注册资格公示名单，名单中可以看到拉萨净土队的14名球员。这意味着NBL联赛将有一支来自拉萨的球队。拉萨队的 ... «腾讯网, Mai 15»