Înțelesul "毡褐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 毡褐 ÎN CHINEZĂ

毡	褐
zhān	hè

CE ÎNSEAMNĂ 毡褐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 毡褐 în dicționarul Chineză

Felt maro Vedeți "simțit".

毡褐 见"毡"。

TRADUCEREA 毡褐

Găsește traducerea 毡褐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 毡褐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «毡褐» în Chineză.

• Chineză: 毡褐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fieltro marrón
• Traducător din Chineză - Engleză: Felt brown
• Traducător din Chineză - Hindi: ब्राउन महसूस किया
• Traducător din Chineză - Arabă: ورأى البني
• Traducător din Chineză - Rusă: Войлок коричневый
• Traducător din Chineză - Portugheză: feltro marrom
• Traducător din Chineză - Bengali: বাদামী অনুভূত
• Traducător din Chineză - Franceză: feutre brun
• Traducător din Chineză - Malaeză: Brown berasa
• Traducător din Chineză - Germană: Filz braun
• Traducător din Chineză - Japoneză: 茶色のフェルト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 갈색 펠트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Brown felt
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Felt nâu
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிரவுன் உணர்ந்தேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: ब्राऊन वाटले
• Traducător din Chineză - Turcă: Kahverengi keçe
• Traducător din Chineză - Italiană: Felt marrone
• Traducător din Chineză - Poloneză: Filc brązowy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повсть коричневий
• Traducător din Chineză - Română: Felt maro
• Traducător din Chineză - Greacă: Felt καφέ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gevoel bruin
• Traducător din Chineză - Suedeză: Filt brun
• Traducător din Chineză - Norvegiană: følte brun

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «毡褐»

Descoperă întrebuințarea 毡褐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 毡褐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中印文化交流与比较 - 第 41 页

《高僧法显传》: (郸善国)衣服粗与汉地同,但以毡褐为异。。玄类记载得更详细,他几乎把每个他到过的国家的衣服资料都记下来了。《大唐西域记》记载:阿香尼国: "服饰毡褐" O ;屈文国: "服饰锦(似为毡之误)褐》 0 ;跋禄边国: "细毡细褐,邻国所重" 0 ;素叶水城: ...

王树英, 1994

大唐西域記:

鉢鐸創那國。覩貨邏國故地也。周二千餘里。國大都城據山崖上。周六七里。山川邐迤沙石彌漫。土宜菽麥。多蒱陶胡桃梨柰等菓。氣序寒烈人性剛猛。俗無禮法不知學藝。其貌鄙陋多衣氈褐。伽藍三四所。僧徒寡少。王性淳質深信三寶。從此東南山谷中。

本來無一物, 2015

隋唐手工业硏究 - 第 273 页

古代是农耕经济与畜牧经济相间共存的,毛织品作为日常服用品开始的时间非常早,先秦著作《诗经〉中就有"无衣无褐,何以卒岁" ? ... 这与文献记载西域诸族"俗祝发毡衣" , "出细毡褐" , "衣毡褐皮叠毛,以缯缭额"【 8 】; "出细毡褐、工织细叠毛"、"出氍毹细毡"【 ...

魏明孔, 1999

西北少数民族史研究 - 第 328 页

王希隆, 2003

唐代工商业 - 第 115 页

男女衣裘褐,被毡" ^《新唐书》卷 221 上)。吐谷浑王"椎髻黑冒,妻锦袍织裙。... ...男子服长裙缯冒,或冠幂 3 ? " ^《新唐书》卷 221 上)。在西域,焉耆人"俗祝发毡衣" ,跋禄迦"出细毡褐" ,羯霜那"衣毡褐皮蚝,以缯缭頟"〈《新唐书》卷 221 上) ,怯沙(疏勒) "出细毡褐, ...

张泽咸, 1995

季羡林论中印文化交流

賜嘛,也只有君长贵族能够得到。所以传过去的丝一定不会太多,因而价钱也就不会便宜。只有酋长和贵族们能穿得起丝衣,一般老百姓是没有份的。许多旅行中亚的和尚对当地人民的服饰都有精确的记述。《高僧法显传》:〔鄯善国〕衣服粗与汉地同,但以毡褐 ...

季羡林, 2006

中国手工业经济通史: 魏晉南北朝隋唐五代卷 - 第 471 页

人" ; 1 党项羌"男女并衣裘褐,仍披大毡"。 2 毛织品在今新疆地区也是广大居民的服用基本品,被毡、毡、褐襄之类的记载多有发现, ^这与文献记载西域诸族"俗祝发毡衣" , "出细毡褐" , "衣毡褐皮氍,以缯缭额" ; 4 "出细毡褐、工织细氍"、"出氍毹细毡"相吻合。

魏明孔, 2004

官報 - 第 13498-13499 期 - 第 211 页

... ABC 甘咕土斗 7 @工立千电( M3 书) 3 舌干千 1 · 5kg 寺廿科卡辛平工立叫音 B6 "卜儿 4210-035-1230-0 8415-021-0001-0 7810-124-0211-8 王 10,522 25,908 78,540 0 曹杜甘整召社叫毡吾二 xtl1996 一 26 立十型工书廿叫叫电叫号早"十型毡褐 ...

Korea (South), 1996

法顯傳校注 - 第 2 卷 - 第 8 页

〔 5 〕氈褐.『^、^、^作。氈褐。, ^作,褐。。 1 ^竟作"栴褐" , ^ ^、^ ^ ^作"栴褐" ,竟及歷作"栴褐"。"栴"、"栴"爲"旃"之誤, "旃"與"氈"字通; "愒"、"褐"爲"褐"之誤。^亦作"氈褐" ;伹又云, "氈"字"傳作栴亦通" ,則唐本亦有作"栴"者。氈是毛織物。褐有兩義,或亦解作毛織物, ...

章巽, ‎法顯, 1985

天工開物:

殊方異物如金絲猿,上用為帽套;扯裡猻,禦服以為袍,皆非中華物也。獸皮衣人,此其大略,方物則不可殫述。飛禽之中有取鷹腹、雁腋毳毛,殺生盈萬乃得一裘,名天鵝絨者,將焉用之?褐氈凡綿羊有兩種,一曰蓑衣羊,剪其毳為氈、為絨片,帽襪遍天下,胥此出焉。

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «毡褐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 毡褐 în contextul următoarelor știri.

梦回元朝——蒙古贵族头饰姑姑冠

一般妇女，多以青毡褐皂包之。贵族及富有之家，则以红青缎笼之。饰以彩帛金玉珠宝翠花等，上又有杖一枝，用红青绒为缨，飞动飘逸，信增艳丽。出入幕帐，须低徊，大 ... «内蒙古新闻网, Ian 15»

墓地陪葬用20个葫芦成未解之谜(组图)

这与玄奘在《大唐西域记》中记载的唐代帕米尔高原地区人们“衣服毡褐”的情况是完全一致的。艾涛初步推断这是一个贫民墓地，年代应在唐代前后，这是古楼兰人西迁 ... «中国网, Ian 13»

唐写本《大唐西域记》原貌(图)

微有缯绢，服饰毡褐，断发无巾。货用金钱、银钱、小铜钱。王其国人也，勇而寡略，好自称伐。国无纲纪，法不整肃。伽蓝十余所，僧徒二千余人。习学小乘教说一切有部， ... «中国新闻网, Feb 11»