Înțelesul "毡帘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 毡帘 ÎN CHINEZĂ

毡	帘
zhān	lián

CE ÎNSEAMNĂ 毡帘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 毡帘 în dicționarul Chineză

Felurite perdele 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "perdele de pâslă." De asemenea, ca o "cortină simțită". 2. Perdele de pâslă.

毡帘 1.亦作"毡帘"。亦作"毡帘"。 2.毡制的帘子。

TRADUCEREA 毡帘

Găsește traducerea 毡帘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 毡帘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «毡帘» în Chineză.

• Chineză: 毡帘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cortina de fieltro
• Traducător din Chineză - Engleză: Felt curtain
• Traducător din Chineză - Hindi: महसूस किया पर्दा
• Traducător din Chineză - Arabă: ستارة شعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Войлок занавес
• Traducător din Chineză - Portugheză: cortina de feltro
• Traducător din Chineză - Bengali: কাটা অনুভূত
• Traducător din Chineză - Franceză: rideau Felt
• Traducător din Chineză - Malaeză: tirai berasa
• Traducător din Chineză - Germană: Filz Vorhang
• Traducător din Chineză - Japoneză: フェルトカーテン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 펠트 커튼
• Traducător din Chineză - Javaneză: felt langsir
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rèm Felt
• Traducător din Chineză - Tamilă: உணர்ந்தேன் திரை
• Traducător din Chineză - Marathi: वाटले पडदा
• Traducător din Chineză - Turcă: keçe perde
• Traducător din Chineză - Italiană: tenda in feltro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Filc kurtyny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повсть завісу
• Traducător din Chineză - Română: perdea Felt
• Traducător din Chineză - Greacă: Felt κουρτίνα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gevoel gordyn
• Traducător din Chineză - Suedeză: Filt gardin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: følte gardin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «毡帘»

Descoperă întrebuințarea 毡帘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 毡帘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼识小录 - 第 205 页

如第四十回写贾母和刘姥姥到了潇湘馆道: "紫鹃早打起湘帘,贾母等进来坐下, ... ... , '这湘帘就是前面账单中的"湘妃竹帘"。又如第五十回写贾母同大家到了惜春住的"暖香坞"时道: "早有几个人打起猩红毡帘,已觉暖气拂脸。"这猩红毡帘,就是前面账单中的 ...

邓云乡, 2004

明清论叢 - 第 7 卷 - 第 379 页

门帘毯多选用具有保暖性能而体积又较轻的毡毯类。如乾畦五十七年九月初二日"朗中五德、库长舒兴来说,太监常宁传旨"奉三无私殿前后门毡帘两架,九州清宴殿正门毡帘一架,纯化轩前后门毡帘两架,含经堂前后门毡帘两架俱各遭旧,另换做石青缎边红 ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2006

萨都剌 - 第 59 页

卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘夜幕降临,猛然刮起了北风,大风卷地而起,漫天尘沙就像雪一样洁白;草原上家家户户部把帐篷的毡帘放下来。以阻挡风沙。"朔风"。北风。这两句从前面恬静的草原晚景图转人截然不同的夜间风沙图。塞外气候具有早晚 ...

廖菊楝, 2006

薩都剌 - 第 59 页

捲地朔風沙似雪,家家行帳下氈簾夜幕降臨,猛然刮起了北風,大風捲地而起,漫天塵沙就像雪一樣潔白;草原上家家戶戶都把帳篷的氈簾放下來,以阻擋風沙。"朔風" ,北風。這兩句從前面恬靜的草原晚景圖轉入截然不同的夜間風沙圖。塞外氣候具有早晚溫差 ...

廖菊楝, 2006

北京三百六十行 - 第 45 页

竹帘铺工人打平常所用之门帘还算容易,若从前宫中及大主廊下所挂之堂帘,则颇见本领。因行线须直而匀,且有花样,所以稍难。近日挂堂帘之家日少,所以此行生意也远不及从前了。毡帘铺工人专用羊毛擀毡。这行工人除在铺中佣工擀毡外,也有许多在 ...

齐如山, 2006

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

猩猩氈簾,一百掛。湘妃竹簾,一百掛。金絲藤紅漆竹簾,一百掛。黑漆竹簾,一百掛。都全齊整。椅搭、桌圍、牀裙、枕套、每分二千二百五十件。外他爐鼎盒、古董、硯架、硯屏,諸小小物件,不可殫記。太監一一照點。又有幾個太監來審,先看入門方向,何處更衣, ...

無名子, 2015

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

... 昨日俱得了。外有猩猩毡帘二百挂,湘妃竹帘一百挂,金丝藤红漆竹帘一百挂,黑漆竹帘一百挂,五彩线络盘花帘二百挂,

隋邦森 隋海鹰, 2015

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

何吉帶着海川進府門往西院走,西院是打更的鍋伙,有五間大房。挑氈簾一進去,屋里熱氣騰騰。東西兩面對槽的大炕,一邊住着二十多人。屋里也有長桌木凳,當中砌的大火爐,上面坐着十幾把大鐵壺,「呱呱」地滾開。每人的鋪蓋都在炕里放着,牆上釘着長木板, ...

常傑淼, 2015

红楼美食大观 - 第 166 页

玻璃大屏与炕屏乃贾府屏风中之翘楚。(三)帘在《红楼梦》中帘子花样、数量颇多。可说是"帘卷西风"、"帘卷黄昏"、"帘卷斜阳" ,其帘既考究又漂亮。 1 .毡帘见第六回中: "刘姥姥被周瑞家领去见凤姐,上了正房台阶,小丫头打起猩红毡帘。"此毡帘乃作门帘。

蒋荣荣, ‎朱邦华, ‎朱家镇, 1992

中国商品大辞典: 民族用品分册 - 第 247 页

羊毛整毡又称羊毛垫毯,简称毛毡。 ... 从事长途运输的马帮、牛帮,经常在野外风餐露宿,羊毛垫毡(包括披毡)更是必备用品。 ... 先将羊毛结纽部分用手撕开,再以弹毛弓弹松,均匀地铺洒在卷毡帘上(若制带花的就将带色毛按图案铺在适当部位) ,反复卷压, ...

《中国商品大辞典》编辑委员会, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «毡帘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 毡帘 în contextul următoarelor știri.

毛纺织及擀制技艺

新疆花毡的制作种类有：补花毡、印花毡、绣花毡、擀花毡四种。 补花毡： ... 四至六人踏着节奏将卷好的毡帘用脚来回滚踏。约1小时解开草帘，取出初步成形的花毡。 «搜狐, Aug 15»

王廼欣：挥毫泼墨书写上都之美

... 俨如连声发问，让大家忍俊不禁。 王廼欣笑了笑，泼墨写下元朝诗人萨都刺的《上都杂咏》：“牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。” … «北方新闻网, Sep 12»

华宅寻源——寻找当代中国华宅

贫苦人家则可用稻草帘或破毡帘。门帘可吊起，上、中、下三部分装夹板的目的是为增加重量，以免得被风掀起。后来，门帘被风门所取代，但夏天仍然用竹帘，凉快透亮 ... «新浪网, Iul 12»

从潇湘馆的软烟罗看怎样给新居安装窗帘

当时的窗帘和门帘有猩猩毡帘、湘妃竹帘、红漆黑漆竹帘、五彩线络盘花帘等，分各种 ... 万千的造型如罗马帘、风琴帘、波浪帘、屏风帘等，种类之繁多让人目不暇给。 «大纪元, Sep 10»