Înțelesul "毡毹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 毡毹 ÎN CHINEZĂ

毡	毹
zhān	shū

CE ÎNSEAMNĂ 毡毹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 毡毹 în dicționarul Chineză

Felt 毹 Este un covor.

毡毹 即毡毯。

TRADUCEREA 毡毹

Găsește traducerea 毡毹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 毡毹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «毡毹» în Chineză.

• Chineză: 毡毹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: alfombra Felt
• Traducător din Chineză - Engleză: Felt rug
• Traducător din Chineză - Hindi: महसूस किया गलीचा
• Traducător din Chineză - Arabă: سجادة شعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Войлок ковер
• Traducător din Chineză - Portugheză: tapete de feltro
• Traducător din Chineză - Bengali: অনুভূত কম্বল
• Traducător din Chineză - Franceză: tapis de feutre
• Traducător din Chineză - Malaeză: permaidani berasa
• Traducător din Chineză - Germană: Filz -Teppich
• Traducător din Chineză - Japoneză: フェルトの敷物
• Traducător din Chineză - Coreeană: 펠트 양탄자
• Traducător din Chineză - Javaneză: babut felt
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tấm thảm nỉ
• Traducător din Chineză - Tamilă: உணர்ந்தேன் கம்பளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाटले गालिचा
• Traducător din Chineză - Turcă: keçe halı
• Traducător din Chineză - Italiană: tappeto in feltro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Filc dywan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повсть килим
• Traducător din Chineză - Română: covor Felt
• Traducător din Chineză - Greacă: αισθάνθηκε χαλί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gevoel mat
• Traducător din Chineză - Suedeză: Filt matta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: følte rug

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «毡毹»

Descoperă întrebuințarea 毡毹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 毡毹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

一切經音義三種校本合刊 - 第 1 卷 - 第 69 页

(卷十四)又釋^第十一卷中「氍^ ^ ^ ^云:「織毛褥曰氈毹, ^ ^謂之毹曇^ 5 ^ 0 餘家。」〕一&一〕由於各地方音不同,師承也不盡相同,各家傳習的^ 8 在字母的數量、拼合、章^ ^ 556 漢字等皆有一定的差異。如就拼合而言,有一一合、三合乃至多合的不同,就章數 ...

徐时仪, 2008

訄书 - 第 226 页

余读《天官,掌次》: "大旅上帝,则张毡案" ;朝日祀五帝,合诸侯,师田,则"设重帟重案"。郑君曰: "张毡案,以毡为床于幄中" ; "重案,床重席也" (以上郑说〉。此華卧所,皆坐以休息者,固知周初坐有床矣。非独天子,孤卿有邦事,即亦张幕设案。意者王官尊宠,偃息用之, ...

章太炎, 2002

精編國語辭典 - 第 413 页

五南辭書編輯小組. 18 氍【氏部】氏 0 4 毛孔 ˊ ㄇ ㄠ ˇ ㄎ ㄨ ㄥ 皮膚上的細孔,也是汗毛生長處。喻細小。例你不要老是斤斤計較毛孔小事。毛手毛腳 ˊㄇ ㄠ ˇㄕ ㄡ ˊㄇ ㄠ ˇ ㄐ ㄧ ㄠ 做事粗心大意。形容人的舉止輕浮,不守禮法。 10 毛病 ˊㄇ ㄠ ˋ ㄅㄧ ...

五南辭書編輯小組, 2012

冷眼觀:

就是遇人不淑,未免有紅顏白·之思,亦當放開巨眼,鍾愛情於文人學士一流,如紅拂、文君,即受一番烽火連天,冰霜匝地,輾轉奔波,牛衣對泣,苟遇阮大鋮其人,也落得紅氈毹上,他年燕子春燈出現,較諸鑼鼓登場,現身說法,不稍勝一籌乎?」正是:漫誇北地胭脂客, ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

三門街前後傳:

行宮內外各官,皆知今宵謀逆,雖見李廣,只疑是河南將士,故不在意。楚雲等四人一聞號炮之聲,即到行宮後面,飛身越上圍牆,穿房越脊,順著燈光,來到後殿對面房上,伏在黑暗之處,望下觀瞧。但見正殿之上,一順五桌華筵,高燒紅燭,氈毹鋪地,清歌妙舞,在階下 ...

朔雪寒, 2014

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 350 页

土番貢霞氍,即今紅氇氇。" "中天竺有氍氍,今曰氇氇,蜀之邊有之。" (四)氍艇、^艇、氍氈、氍毪、氍氇、毹耗、氍無"氍毹"亦爲紡織品,又作氇毺、氍氇、氍氇、蚝毹、氍耗。據《格致镜原,居處器物,氈毯》引漢楊孚《異物志》云: "大秦國野繭織成氍毹,以群獸五色毛 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

现代散文选讀 - 第 29 页

毡。我们坐在葡萄架的绿荫下,而演出也就开始了。古代诗人岑参写过: "髙台满地红毡毹 1 ,试舞一曲天下无。"今天的情形正是如此。锡伯族的民族服装和满族的服装是很相近的。只见对襟的红色舞衣翩然飞扬。垂在前额的缕络 3 ,颤动在悠扬的歌声中。

陆鉴三, ‎秦亢宗, ‎蔣成瑀, 1980

郭沫若历史剧《屈原》诗话 - 第 83 页

黄中模. 潘梓年二首《屈原》唱和潘梓年同志和诗 1 ^沫若《屈凍》一剧,荡人心肺,得金山、白杨、坚白、瑞芳诸名手演出.更增声色.学步任老原韵,一申观感,淋漓槺笔薄春秋,重借毡毹 2 画楚仇。宋玉斗筲南后蛊,大奸小丑一筐莸。.孤臣何处觅知音,渔父呑声述楚 ...

黄中模, 1981

中国现代散文一百二十家札记 - 第 1 卷 - 第 520 页

她披着鹅毛一样白的衣裳,衣裳上面綉的是金钱的牡丹,柔软的细腰上系着一条满缀宝石的红带,头发扎成一束披在背后,手中握着一对孔雀毛,脚上穿的是一双红色的软鞋。脚尖矫捷的在绿毡毹上轻点着,一刻来了厅的这方一刻去了厅的那方,一点响声也听 ...

张以英, ‎诸天寅, ‎完颜戎, 1987

佛經音義研究通論 - 第 248 页

1 二物之區别,如玄應所説, "毹"較爲精細。《太平御覽》卷七〇八引班固《與弟超書》曰: "月支铌铌,大小相雜:但細好而已。"《北堂書鈔》卷一三四"毹氈"條曰: "月支毹竓,五色九色,百種形象。"但不管怎樣,都用作毛褥、毛席。至於沿用至今的"毯"、"毛毪" ,《慧琳 ...

徐时仪, ‎五云陈, ‎梁曉虹, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «毡毹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 毡毹 în contextul următoarelor știri.

那些大喉女伶的现实遭遇往往比戏中人更坎坷

将军开筵征菊部,十丈毡毹奏箫鼓。”这是清人吴兰修的《花面伶歌》。这是一种反差之美。 年纪少小,声势浩大。模样柔弱,唱腔霸气。女儿身,男儿志。因反差而产生的审美, ... «新快报, Iul 14»