Înțelesul "瞻仰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瞻仰 ÎN CHINEZĂ

瞻	仰
zhān	yǎng

CE ÎNSEAMNĂ 瞻仰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瞻仰 în dicționarul Chineză

Aștept cu nerăbdare să așteptăm cu nerăbdare să 1, cu respect pentru a vedea: uita-te la moștenire | uita-te la Monumentul Eroilor Poporului. 2 admirație, admirație: admirație la domiciliu.

瞻仰 ①仰望，恭敬地看：瞻仰遗容｜瞻仰人民英雄纪念碑。 ②敬仰；仰慕：海内瞻仰。

TRADUCEREA 瞻仰

Găsește traducerea 瞻仰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瞻仰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瞻仰» în Chineză.

• Chineză: 瞻仰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rendir homenaje a
• Traducător din Chineză - Engleză: Pay tribute to
• Traducător din Chineză - Hindi: को श्रद्धांजलि अर्पित
• Traducător din Chineză - Arabă: أشيد
• Traducător din Chineză - Rusă: Отдаем должное
• Traducător din Chineză - Portugheză: homenagear
• Traducător din Chineză - Bengali: মনোযোগ দিন
• Traducător din Chineză - Franceză: rendre hommage à
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memberi penghormatan kepada
• Traducător din Chineză - Germană: Hommage an
• Traducător din Chineză - Japoneză: に敬意を払います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 에 경의를
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mbayar pajeg kanggo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vinh danh
• Traducător din Chineză - Tamilă: அஞ்சலி செலுத்த
• Traducător din Chineză - Marathi: खंडणी द्या
• Traducător din Chineză - Turcă: hürmet
• Traducător din Chineză - Italiană: rendere omaggio a
• Traducător din Chineză - Poloneză: hołd
• Traducător din Chineză - Ucraineană: віддаємо належне
• Traducător din Chineză - Română: un omagiu
• Traducător din Chineză - Greacă: αποτίσω φόρο τιμής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bring hulde aan
• Traducător din Chineză - Suedeză: hylla
• Traducător din Chineză - Norvegiană: betale skatt til

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瞻仰»

Descoperă întrebuințarea 瞻仰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瞻仰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

等候神:

(詩篇27:4)瞻仰榮面勝求問大衛說,他一生中有一件事是最重要的,就是要尋求神,瞻仰祂的榮美,然後才是求問。大衛無論遇到什麼事,都會求問神。仇敵來了,他並不是馬上去迎敵,而是先問神。他凡事求問神,但求問還不是他一生中最重要的。最重要的是在 ...

江秀琴, 2007

大北京——最有京味儿的88个地方:

在进入瞻仰厅前,可以购买鲜花进献。瞻仰厅中放置安睡着毛主席遗体的水晶棺。在瞻仰室中,瞻仰者必须按次序缓步向前经过,不可以停留,更不许拍照和摄像。人们在这里有一种特殊的默契,不约而同地屏住半口呼吸,使得室中弥漫着浓重的肃穆气息。

宇琦 张维维, 2014

鲁迅研究学术论著资料汇编, 1913-1983: - 第 2 卷 - 第 221 页

昨日为各界在万国滨仪馆瞻仰过容的时期,时间自上午九时起,至下午五时止,可是,有些群众,在早晨七时,就在万国摈仪馆门前候着了,可见鲁迅先生感人之深。万国疾仪馆的门口,没有什么布置,只是在院子里放了两面台子,几个招待员,在招待瞻仰遗容的 ...

安明明, 1985

中囯共产党历史纪实 - 第 8 卷，第 3 期 - 第 998 页

1 从 1977 年 9 月 1 日正式开放到 1984 年 7 月 1 日,瞻仰毛泽东遗体采用的一直是发票的办法,由中央机关、国家机关、北京市委、中央军委 4 个口往下发票。 1984 年 7 月 1 日,《人民日报》发表消息说,毛主席纪念堂将实行新的瞻仰办法,取消票证。从此 ...

谢远学, ‎中囯共产党历史纪实编纂委员会, 2003

老新闻: 共和国往事 - 第 9 卷

1977 年全国各地选派代表瞻仰毛主席遗容前来瞻仰的十六万人表示,要高举毛主席的旗帜,继承毛主席的遗志,最紧密地团结在华主席为首的党中央周围,把毛主席开创的无产阶级革命事业进行到底【新华社一九七七年九月二十六日讯】庄严宏伟的毛主席 ...

江沛, ‎高艳林, 1998

《習近平雄心》: 皇帝還是總統？

每週二至週日的上午,中國遊客在廣場上排著長龍般的隊伍,等待瞻仰這位躺在水晶棺裡的“偉大舵手”。十年前,瞻仰者在這位中國已故的“紅色皇帝”面前雙膝跪地、大聲哭泣直至哭暈的場面還很常見。但在最近的某個工作日裡,瞻仰者表現出的情緒似乎 ...

陳二高, ‎領袖出版社, 2014

大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註

應當一心歸依瞻仰」。「歸依」即販依,「瞻」者瞻望,「仰」者崇仰,「歸依瞻仰」寓禮佛、觀佛、念佛、憶佛諸義· ,亦涵天親菩薩五念之旨。五念者...一禮拜,一一讚欺(稱名) ,三作願,四觀察,五迴向也。要之一心稱念六字洪名,即總攝五念妙門。一心者,清淨心也。

夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

鲁迅:

月20日、21日两天和22日上午,为各界人士吊唁、瞻仰鲁迅遗容时间;22日下午出殡,安葬于万国公墓。 10月19日下午,鲁迅遗体安放在殡仪馆大厅二楼。当晚,胡风、黄源、雨田、萧军4人留在遗体前守灵。第二天一早,鲁迅遗体经殡仪馆工作人员稍加化妆后, ...

李正蕊, 2014

转机时刻（1970－1979）（中国历史大事详解）:

水晶棺系统的整套设备,是全国成百个科研、设计、制造单位的广大科技人员和工人,同心协力研制成功的。水晶棺棺体晶莹无瑕,隔棺瞻仰遗容,透明清晰。 1977年9月9日,中共中央、人大常委会、国务院、中央军委,在“毛主席纪念堂”前,隆重纪念毛泽东逝世 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «瞻仰»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 瞻仰 în contextul următoarelor știri.

甘肃马蹄寺晒大佛近万名群众前来瞻仰(1/6)

当日是农历六月十五，是马蹄寺一年一度的晒大佛节日，来自青海及附近的近万名村民都早早来到这里瞻仰大佛，煨槡、祭鄂博，祈求风调雨顺，人寿年丰。图为民众在 ... «中国新闻网, Iul 15»

纪念碑下的闪光灯——记华媒瞻仰南侨机工纪念碑

昆明西山南洋华侨机工抗日纪念碑下闪光灯频频闪亮，为了找到最佳拍摄角度，两位来自美国纽约的“80后”女记者崔菡、叶文多先后在不同位置取景录制了六条开场白 ... «中国新闻网, Mai 15»

江苏省委常委会集体瞻仰周恩来纪念馆罗志军主持座谈会

为推动“三严三实”专题教育深入开展，5月15日，（江苏）省委常委会集体瞻仰周恩来纪念馆，学习周恩来的革命精神和崇高风范，汲取践行“三严三实”，迈上新台阶、建设 ... «人民网, Mai 15»

瞻仰烈士墓

清明节又到了，过去的中小学有个传统，就是每到清明节就组织学生扫墓。50年前，我所在的深圳宝安南头中学就常对学生进行革命传统教育，组织学生去瞻仰烈士墓。 «新华网, Apr 15»

国葬前一刻各界瞻仰李光耀遗容记

3月28日新加坡时雨时晴，闷热依旧。这一天是各界人士能够在新加坡国会大厦瞻仰前总理李光耀遗容的最后一天。李光耀的灵柩随后就要转往新加坡国立大学，最后 ... «人民网, Mar 15»

新加坡人瞻仰李光耀遗容

新加坡继续对已故国家创建者李光耀进行为期一周的全国哀悼，他的遗体从星期三开始供公众瞻仰。 新加坡街道上挤满成千上万悼念者，李光耀的遗体放置在玻璃棺 ... «美国之音, Mar 15»

“世界藏学府”拉卜楞寺晒佛引数万民众瞻仰

3月3日，农历正月十三，有着“世界藏学府”之称的甘肃拉卜楞寺举行晒佛节，数万藏族群众及游客瞻仰了巨幅佛像唐卡。每年正月十三的晒佛节是当地一年中规模最大、 ... «中国新闻网, Mar 15»

话柳树谈松树习近平瞻仰七大旧址

党婕睿说，当日瞻仰中央大礼堂时，习近平特地谈及柳树和松树的寓意，柳树代表着灵活性，松树代表着原则性，柳树精神和松树精神正是当年中国共产党不断克服艰难 ... «中国新闻网, Feb 15»

习近平在延安瞻仰中共七大会址(图)

2月14日一早，正在陕西考察调研的习近平来到延安杨家岭，瞻仰中共七大会址。站在中央大礼堂内，习近平指出，党的七大把毛泽东思想确立为党的指导思想，在思想 ... «凤凰网, Feb 15»

金正恩新年赴太阳宫瞻仰金日成金正日遗容(图)

资料图：2014年2月16日，朝鲜举行系列活动庆祝前最高领导人金正日诞辰日(即朝鲜光明星节)。图为朝鲜劳动党第一书记、国防委员会第一委员长、人民军最高司令官 ... «新浪网, Dec 14»