Înțelesul "泣不可仰" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 泣不可仰 ÎN CHINEZĂ

泣	不	可	仰
qì	bù	kě	yǎng

CE ÎNSEAMNĂ 泣不可仰 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 泣不可仰 în dicționarul Chineză

Plânge, plânge, plânge, nu ne putem ridica capul. Descrieți tristețea extremă.

泣不可仰 哭泣得抬不起头。形容极度悲伤。

TRADUCEREA 泣不可仰

Găsește traducerea 泣不可仰 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 泣不可仰 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «泣不可仰» în Chineză.

• Chineză: 泣不可仰
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yang no puede llorar
• Traducător din Chineză - Engleză: Yang can not weep
• Traducător din Chineză - Hindi: यांग रो नहीं सकते
• Traducător din Chineză - Arabă: يانغ لا يمكن أن يبكي
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян не может плакать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yang não pode chorar
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়াং রোদন করতে পারবে না
• Traducător din Chineză - Franceză: Yang ne peut pas pleurer
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yang tidak boleh menangis
• Traducător din Chineză - Germană: Yang nicht weinen kann
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤンは泣くことができません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 양 울 수 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yang ora bisa nangis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yang không thể khóc
• Traducător din Chineză - Tamilă: யாங் அழுது முடியாது
• Traducător din Chineză - Marathi: यांग रडू शकत नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Yang ağlama olamaz
• Traducător din Chineză - Italiană: Yang non può piangere
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yang nie płaczą
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян не може плакати
• Traducător din Chineză - Română: Yang nu se poate plânge
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιανγκ δεν μπορεί να κλαίνε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yang kan nie huil
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yang kan inte gråta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yang kan ikke gråte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «泣不可仰»

Descoperă întrebuințarea 泣不可仰 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 泣不可仰 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

流聲的歲月: 近代中國著名學者的側影 - 第 310 页

又,《時事新報》一九二九年五月二十八日有 311 左右攜扶以上,夫人大哭失聲,左右皆泣不可仰,夫人以手指靈櫬,意在欲一看視,衛士啟開棺上國旗。夫人一面呼總理:我在此地,你往哪裡去了。與四年前夫人親視總理含殮時一樣悲哀。一九二九年五月五十九 ...

吳海發, 2013

淞隱漫錄:

女聞言,涕泣不可仰,但曰:「妾願相從地下耳!」顧已哽 不成聲矣。及夕,生竟氣絕。生母生妻,搶地呼天,哀痛之情可知也。擾攘中,眾亦不暇顧女。夜半,生忽自蘇,呻吟有聲。左右進以參苓,神氣略定。歎曰:「吾今而後得重生矣。」即詢女所在。婢媼覓諸其房,則已 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

留臺新語 - 第 1-4 卷

陳定山 卷一五一時女已彌留,袁招宗生近女床側,示以頸創,殷瘢宛然,創猶未合。、::.若此,大失姑望。好合有期,而疾不可爲。奈何薄命至此耶?」亦泣不可仰。宗茫然有如夢寐,袁泣謂宗曰:「碧姑性烈,已三自經而不絕者,所望於君者大,而今女泣不可仰,疾益篤, ...

陳定山, 1967

現代呂不韋: 民國奇人張靜江 - 第 229 页

不妨全文錄下:精衛四兄‵璧君七姐同鑒:弟本病廢海市,聊盡餘年,徒以與總理三十年之厚交,回憶前年病危在床,執手隕涕,弟亦泣不可仰,惻愴之懷,如何可暖。家國之痛,義忘生死,是以去春三月聞廣州內部糾紛,不辭道遠,刻日南行,冀稍盡其獻替。豈知弟於三 ...

張建智, 2014

未盡的才情──從《日記》看顧頡剛的內心世界: - 第 138 页

今日與伯移談履安事,又出沸,看《浮生六記》中記逝一章,又泣不可仰。唸,我心真碎矣。憶祖母死後雖有家庭之變,而有履安輔相,精神上尚不大難堪。今履安死,則「臣無以為質矣。」有生以來,從未有如此之傷心者也。 1944 5 19 今日作法事時,二十六年中 138 ...

余英時, 2007

宋代宫闱史 - 第 488 页

她却一声不响,只将身体倒在床上,掩面痛哭。李焊见了这般行径,料知必有事故,当时不便多间,待至夜间,没有旁人在房,万悄悄的问周氏细间情由。那周氏仍是泣不可仰的,指着李焊骂道: "多是你当初只图快乐,不知求治,以致国亡家破,做了降虏,使我受此 ...

许慕羲, 2001

戰爭與愛情(上篇)往事知多少: 唐德剛作品集14 - 第 173 页

一念及此,又五內同摧!因此在無人的場合,她有時向自己微脹的腰圍微笑,默默叫聲「小玉」;有時則又泣不可仰,淚濕衣^ (「]致|這時的心情是無比的孤單和矛盾。這本是個大喜事。在正常條件之下,丈夫、公婆、爹娘、姐妹,對個十九歲的孕婦,該是多麼疼愛。

唐德剛, 2010

清稗類鈔: - 第 1 卷

嘗行竊江南,過某村,聞小屋有泣聲,陟屋窺之,見西廂殘燈尚炯,一女跪庭中,焚香瓦鼎,泣不可仰,方小語曰:「弟幼家貧,僅老母相依,願減壽增母。無力市藥,請以臂肉和血,為母起病,求神鑒佑。」言已,出小刀。喜鳳知為孝女,哀而敬之,捷下中庭。女大驚,欲號,喜鳳 ...

朔雪寒, 2015

民國軼事 - 第 2 卷

彼督川时,下车即密令捕盗。捕得,而所谓良民之尾于后者且数里,随奔督辕,切结环保。势汹汹,不出盗,且变。西林遣使慰众少待。立升大堂,鞠未数语,斩盗堂下。既,令悬首辕外。西林且出面众,问民意安在?众哗骇,骤无以对。忽涕泣不可仰,且跪且言:吾侪之累 ...

车吉心, 2004

四川辛亥革命史料 - 第 224 页

太昭语孙、杨速召诸军,但得不容民,惟命是听。甫曙遂率诸军入皇城,仅兰百人耳。臂括泣散乱,气不复振。太昭乃入见罗纶,泣不可仰。纶大呼日, "公至极佳,事为可也,此岂楚囚对泣时耶? "乃相与携手出,遍拜诸将,诸将感奋。入视军械局,局器丧失殆尽,守兵因 ...

隗瀛涛, ‎赵清, 1981