Înțelesul "幛蔽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 幛蔽 ÎN CHINEZĂ

幛	蔽
zhàng	bì

CE ÎNSEAMNĂ 幛蔽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 幛蔽 în dicționarul Chineză

Acoperiți umbra.

幛蔽 遮蔽。

TRADUCEREA 幛蔽

Găsește traducerea 幛蔽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 幛蔽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «幛蔽» în Chineză.

• Chineză: 幛蔽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Colgante escudo de desplazamiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Hanging scroll shield
• Traducător din Chineză - Hindi: फांसी पुस्तक ढाल
• Traducător din Chineză - Arabă: شنقا درع التمرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Висячие прокрутки щит
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pendurar escudo de rolagem
• Traducător din Chineză - Bengali: কার্টেন ঢাল
• Traducător din Chineză - Franceză: Hanging bouclier de défilement
• Traducător din Chineză - Malaeză: perisai Curtain
• Traducător din Chineză - Germană: Hängerolle Schutzschild
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハンギングスクロールシールド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 족자 방패
• Traducător din Chineză - Javaneză: langsir tameng
• Traducător din Chineză - Vietnameză: treo lá chắn cuộn
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரைச்சீலை கவசம்
• Traducător din Chineză - Marathi: पडदा ढाल
• Traducător din Chineză - Turcă: Perde kalkanı
• Traducător din Chineză - Italiană: Hanging scudo di scorrimento
• Traducător din Chineză - Poloneză: wiszące tarcza przewijania
• Traducător din Chineză - Ucraineană: висячі прокрутки щит
• Traducător din Chineză - Română: agățat de parcurgere scut
• Traducător din Chineză - Greacă: Κρεμαστά ασπίδα κύλισης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hang scroll skild
• Traducător din Chineză - Suedeză: hängande rullnings sköld
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hengende bla skjold

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «幛蔽»

Descoperă întrebuințarea 幛蔽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 幛蔽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

遂以石压荷盖令侧,雅可幛蔽,又匀铺莲瓣而藉之,忻与狎寝。既,订后约,日以夕阳为候,乃别。端归,病亦寻愈。由此两人日一会于莲亩。过数日,随龙窝君往寿吴江王。称寿已,诸部悉还,独留晚霞及乳莺部一人在宫中教舞。数月,更无音耗,端怅惘若失。惟解姥日 ...

蒲松龄, 2013

六十种曲评注: Yu he ji - 第 24 页

...,不数淮南好学;胸罗武库,堪齐子建才华^。总沖仗承,匡扶实赖,何乃自谦。今日黄道吉展,就请 II 下升驾。(众将官见介,小生)今日既是吉展,就此起程前去。【普天乐】虎符悬,龙旌捧。紫泥鲜,瑶图巩,轻帆送,轻帆送,青雀黄龙 0 ,镇雄图石垒金墉。(合)呀,听钲鼙 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

李春生著作集: 主津新集 - 第 197 页

雖任聖智賢豪竭盡智慮謀略,作爲禮樂法度、衣裳冠履,以遮幛其外觀穢行之醜態,然將不能蔽絕其聲色視聽、喜怒哀樂本來之面目,是皆稟有天眞爛漫、 ... 自時以後,而必衣裳冠覆以幛蔽其形體,禮樂法度以範圍其心性,示與物異,而後謂之禮義,謂之聖世。

李春生, ‎李明輝, ‎黃俊傑, 2004

清詞珍本叢刊 - 第 5 卷

紫吐傢 1 ^饗教# ^ 4 遗脊立^ ^冩三^棗長傍留香小榭: ^蝶参同消 I ^谴蘿沸^奋肯蕉翠蔽沉,、者横幛蔽 I 撟拢遊! I !|肉鶯^. 劇釗耒桌宫經根累^ ^、芳非^ ^勢化谢哥礬嫂轉相樣^夏衣&艷烁遮畫求風不嫁任眾卉^春如畫次笫睃 9 烘^野洧狐花^然&赏^荒籬 1 間 ...

張宏生, 2007

Zhe heng xu bian

I 1 』^一百三九軸中心齓其徐幾乎不知不^若在球之表^其疾有逾離弦之^出口之一一世界上知而不覺者、莫如地球循纒旋轉之疾 125 其同於一一十四時閎、在地一一爲救贖、則不能蒙氟天道蘊 1 有如是 I 、一一非別有物幛蔽其表面、划不能滅去破綻痕^猶 ...

Chunsheng Li, 1910

新校經典釋文 - 第 1 卷 - 第 76 页

... 颶披沈古橿反弦也不譴奢漂|采非微果也連禪幛幛蔽從中庫韓譯隨空又作混古門本與陌|副叫蒸|作| |德| |貓族| | | | | |珊齪| |瞶洞| |疚昆夷|矗我也願驗音險抗颶紐北狄正鬥|跌俗暫机鰓硪腳隴|襬囍| |懶馳繳喵隙儺硤|尸| | | |息癢座她似廣|於漣作|佚祟漉諸嗄 ...

陸德明, ‎黃坤堯, ‎鄧仕樑, 1988

小學硏究 - 第 47 页

說文:「彈」,行丸也,徙案切,大明贫 4 、:「 I 林苑, ^鵝鴨彈若干」俗作「蛋」非。「蜒」巢韻:「枘」音紐。槠垧不伸也,金陵謂手足筋肉被慯不伸曰:「枘筋」。釋名:「縑」廉也,自幛蔽爲廉恥也,金陵人家窗門所用布帷,常係此字。釋名:「啜」惙也,心有所念,惙然發此聲,金陵 ...

金陵大學. 文學院. 國學硏究班, 1936

文言小说名篇选註 - 第 552 页

遂以石压荷盖令侧,雅可幛蔽,又匀铺莲瓣而籍之,忻与狎寝。既订后约,日以夕阳为候,乃别。端归,病亦寻愈。由此两人日一会于莲亩。过数日,随龙窝君往寿吴江王。称寿已,诸部悉还,独留晚霞及乳莺部一人在宫中教舞,数月更无音耗。端怅惘若失。惟解老日 ...

刘文忠, 1985

南雷文定 - 第 12 页

會有盡時,先生主持亦皆 8 相桟 I 以取衣 I 遂使此物,汗牛充棟,幛蔽聰 I 而先王之大經大 I 兵廣瑭^下至九流六&一碎盼 1 传合宮 3 !其爲文也宏^然則兼是三者而有^ 4 ^生其誰良 2 ^自科舉之學 I 世不復必有所 I 先生施於名命爲雅^ 5 於氽石無愧所 I 山心 ...

黃宗羲, 2009

Liao zhai zhi yi xin shang - 第 56 页

遂以石压荷盖令侧,雅可幛蔽;又匀铺莲瓣而藉之,忻与狎寝。本是悲惨的爱情故事,却有如此优美的幻设。其景如画,其境若仙,相形之下, "人间所谓兰闺洞房,贱如粪壤" 1 。《聊斋》有关爱情的琼思瑤想大多可以作如是观,是生活的诗化、艺术化、神话化,幻而不 ...

Zuxiang Wu, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «幛蔽»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 幛蔽 în contextul următoarelor știri.

英烈千秋張自忠棗宜會戰震古今

將軍殉國噩耗傳來，在忠骸運往重慶的途中，宜昌十萬軍民冒雨為他送行，一時萬人空巷，輓幛蔽天。是日，據聞日軍飛機原定轟炸宜昌，轟炸機虎視眈眈飛臨宜昌上空 ... «軍事新聞網, Mai 12»