Înțelesul "长绳系日" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 长绳系日 ÎN CHINEZĂ

长	绳	系	日
cháng	shéng	xì	rì

CE ÎNSEAMNĂ 长绳系日 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 长绳系日 în dicționarul Chineză

Coarda lungă este japoneză: 拴, legată. Utilizați o frânghie lungă pentru a prinde soarele. Metafora vrea să-și păstreze timpul.

长绳系日 系：拴，缚。用长绳子把太阳拴住。比喻想留住时光。

TRADUCEREA 长绳系日

Găsește traducerea 长绳系日 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 长绳系日 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «长绳系日» în Chineză.

• Chineză: 长绳系日
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nagaami Departamento Día
• Traducător din Chineză - Engleză: Nagaami Department Day
• Traducător din Chineză - Hindi: Nagaami विभाग डे
• Traducător din Chineză - Arabă: Nagaami يوم وزارة
• Traducător din Chineză - Rusă: Nagaami день Департамент
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nagaami Departamento Dia
• Traducător din Chineză - Bengali: দিন দীর্ঘ দড়ি সিস্টেম
• Traducător din Chineză - Franceză: Jour Nagaami Département
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hari sistem tali panjang
• Traducător din Chineză - Germană: Nagaami Abteilung Day
• Traducător din Chineză - Japoneză: Nagaami科デイ
• Traducător din Chineză - Coreeană: Nagaami 부서 의 날
• Traducător din Chineză - Javaneză: Day sistem tali dawa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nagaami cục ngày
• Traducător din Chineză - Tamilă: தினம் நீண்ட கயிறு அமைப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: दिवसभर दोरी प्रणाली
• Traducător din Chineză - Turcă: Gün uzun halat sistemi
• Traducător din Chineză - Italiană: Nagaami Dipartimento Giorno
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nagaami Departament Dzień
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Nagaami день Департамент
• Traducător din Chineză - Română: Nagaami Departamentul Ziua
• Traducător din Chineză - Greacă: Nagaami Τμήμα Ημέρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nagaami Departement Day
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nagaami Avdelning Dag
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nagaami Department Day

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «长绳系日»

Descoperă întrebuințarea 长绳系日 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 长绳系日 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 359 页

图画风流似长康,文词体格效陈王。(李嘉 66 《访韩司空不遇》 2168 〉这里以顾恺之比拟韩司空善画。长绳系曰(系日)【出典】晋,傅玄《九曲诗》, "岁暮景迈时光绝,安将长绳系日月。" (据《太平御览》卷七六六引〉【释义】原指希望能留住太阳,不使落山,后来比喻 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

深知身在情长在,怅望江头江水声。从来系日乏长绳【出处】唐∙李商隐《谒山》【鉴赏】眼看着太阳向西垂落,岁月就这样无情地消逝了,却从来没有人拥有够长的绳索,好把日头牢牢地牵系住。作者感叹光阴似水流,生命太过短暂;沧海尚可变为桑田,又何况是 ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

从来系日乏长绳【出处】唐李商隐《谒山》【鉴赏】眼看着太阳向西垂落,岁月就这样无情地消逝了,却 从来没有人拥有够长的绳索,好把日头牢牢地牵系住。作者感叹光阴似水流,生命太过短暂;沧海尚可变为桑田,又何况是人生呢?傅休奕有一首《九曲歌》:“岁暮 ...

盛庆斌, 2013

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 194 页

他另外还有一块印章“痴思长绳系日” ,可见他用功之勤奋... ”可染先生缓缓地说着,我默默地听着,领会着。天渐渐暗下来了,窗外落日残红似血。“痴思长绳系日”这方印章我早就知道,心极爱之。这是一方充满诗意和哲理的印章,应是值得我们所有后进者长 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

名家印章趣谈 - 第 125 页

章用秀 Esphere Media(美国艾思传媒). 学刻章的一幕。齐白石居人家尚能如此专心致忐地忘我学习,其 1 土白己家中沉洒于中之事当又不可想象。“痴思长绳系日" E 口“痴思长绳系日”是白石老人所作的一方白文印。白石老人一生勤奋,作画数以万计,只任 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

清华大学古代汉文学论集 - 第 44 页

然江总《岁暮还宅》诗亦云: '长绳岂系日,浊酒倾一杯。' , '朱翌《猗觉寮杂记》卷上: "太白云: '恨不挂长绳于青天,系西飞之白日。'李长吉云: '长绳系日乐当年。'乐天云: '既无长绳系白日。'二公用太白意也。"按,《太平御览》卷七六六引傅玄《九曲歌》: "岁暮景迈 ...

清华大学 (北京, 中国). 中国语言文学系, 2005

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 1223 页

这首诗中的贾谊,正有诗人自己的彩子,概而言之,讽汉文实刺唐帝,怜贾生实亦自悯, (対学榜)课山李商隐从来系日乏长绳,水去云回恨不胜,欲就麻姑买沧海,一杯春露冷如冰。时间的流逝,使古往今来多少志士才人慷慨悲欹。李商隐这首诗,所吟咏慨叹的尽管 ...

蕭滌非, 1984

齐白石印艺 - 第 119 页

虢筱非. "业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。"齐自石据此刻"业荒于戏"自勉。 0 君子以自强不息:语出《易·乾》: "天行健,君子以自强不息。打自勉自己努力求艺。 0 痴思长绳系日:想用长绳系住大阳,使其永不坠落,以便长久不倦地吟诗作画刻印,引喻珍惜时间 ...

虢筱非, 2001

汉语成语考释词典 - 第 144 页

那得长绳系落日,年年月月但如春。又作〔长绳系飞乌〕,乌( ^ ) :太阳。柳永《长寿乐》【《全宋词》 51 上栏〉:向尊前、舞袖飘雪,歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。任好从容痛饮,谁能惜醉。间或有把"系日"提前而用者(作"长绳"的修饰语)。陆游《沁园春〔其二)》〈《 ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 1037 页

岁月流逝【长绳系日】 chángshéngjri 系,缚住。日,太阳,引申为时光。用长绳子把太阳缚住。形容不愿让时光流逝。(晋)傅玄《九曲歌》: “岁暮景迈群光绝,安得长绳系白日! ” (五代)王定保《唐搬言·卷十海叙不遇(赵牧)》: “长绳系日未是遇,有翁临镜抒白须。

程志强, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «长绳系日»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 长绳系日 în contextul următoarelor știri.

探访李可染旧居：为祖国河山立传

他的卧室外壁门旁，悬挂着他手书的白石老人印语：“痴思长绳系日”，旁有跋：“此白石师自刻印语，深感吾师惜阴精神，因书以自励。”1946年，三十九岁的李可染拜白石 ... «人民网, Iun 15»

陈家泠：画家就是要“远走他乡”

他信奉齐白石印章上的字句“痴思长绳系日”——想用一根长绳子把天上的太阳给栓住，这样，每天可以有更多时间来用功。陈家泠认为，这种思想就是教你勤能补拙， ... «东方网, Feb 15»

中信故事（二）

4月23日下午，我在分流引导客户的时候突然发现了一部手机躺在洗手台上，观察它的外观 ... 翻开20年前的篆刻习作，一枚临摹印稿，不觉跃入眼帘：“痴思长绳系日”。 «和讯网, Iul 12»

画虎国手——中国艺术研究院著名画家孟祥顺

痴思长绳系日。”希望祥顺同学进一步刻苦历练，打好扎实的基本功，要做“苦学派”，立志继承和发扬我国优秀的艺术传统，多画写生，以造化为师，要注重画家的画品和 ... «环球网, Ian 11»

古今名人座右铭拾趣(图)

齐白石有一闲章是：“痴思长绳系日”，表示珍惜时间；徐悲鸿则是“困而知之”；李苦禅为“以学愈愚”。 尺铭 清代著名文学家蒲松龄将其“有志者事竟成，破釜沉舟百二秦关终 ... «中国经济网, Mar 09»