Înțelesul "章台杨柳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 章台杨柳 ÎN CHINEZĂ

章	台	杨	柳
zhāng	tái	yáng	liǔ

CE ÎNSEAMNĂ 章台杨柳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 章台杨柳 în dicționarul Chineză

Zhang Tai Yang Liu Ca femei frumoase.

章台杨柳 比喻窈窕美丽的女子。

TRADUCEREA 章台杨柳

Găsește traducerea 章台杨柳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 章台杨柳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «章台杨柳» în Chineză.

• Chineză: 章台杨柳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Hindi: झांग ताई विलो
• Traducător din Chineză - Arabă: تشانغ تاي الصفصاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжан Тай Уиллоу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝাঙ তাই ইয়াং লিউ
• Traducător din Chineză - Franceză: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhang Tai Yang Liu
• Traducător din Chineză - Germană: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Japoneză: チャンタイウィロー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 장 타이 버드 나무
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhang Tai Yang Liu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜாங் டாய் யாங் லியூ
• Traducător din Chineză - Marathi: झांग ताई यांग लिऊ
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhang Tai Yang Liu
• Traducător din Chineză - Italiană: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжан Тай Віллоу
• Traducător din Chineză - Română: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Greacă: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhang Tai Willow
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhang Tai Willow

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «章台杨柳»

Descoperă întrebuințarea 章台杨柳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 章台杨柳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 336 页

十一畫章台柳又名:妾十九、楊柳枝、瀟湘曲。調見《全唐詩‧附詞》[唐]韓翃詞。章台柳。章台柳。往日依依今在否。縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。(錄自清康熙揚州詩局本)〈柳氏傳〉云:「天寶中,昌黎韓翃有詩名,性頗落托,羈滯貧甚。有李生者,與翃友善,家累 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮。门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去【出处】宋∙欧阳修《蝶恋花∙庭院深深深几许》【鉴赏】原词中的杨柳堆烟:烟雾笼罩着杨柳, ...

盛庆斌, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 【鉴赏】那幽深的庭院到底有多幽深呢? “庭院深深深几许”这一句词常用来形容一些庭园院落幽深迷人的景致,引人遐思无限。李清照的“临江词有弓 I 用这一句词。【原 i 司】庭院深深深几许?杨柳堆烟帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。

盛庆斌, 2013

文化视域中的宋词意象 - 第 320 页

下片拾古为新,探远移近,写楚王风流,宫腰消瘦衬托的是今日章台之柳的美妙多情,寻找隋堤柳为的是看好楼台深处的毵毵春柳。柳永与 ... 作者在这里巧妙利用修辞手法,以杨柳生长的特定地点促成柳意象的生成,具有较为深远的审美历史意义。章台为 ...

许兴宝, 2002

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

杨柳枝,芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。这两首赠答诗记载着一个曲折动人、悲欢离合的爱情故事。唐许尧佐所撰传奇《柳 ... 章台,原是汉代长安的一条街名,多设妓馆,遍植杨柳,后世多用指娼家聚居之地。这里韩翃以章台柳代 ...

盛庆斌, 2013

唐五代词评析 - 第 79 页

章台" ,是汉代长安中街名,见《汉书,张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事和杨柳相连。如费昶:《和萧记室春旦有所思》: "杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。"崔国辅:《少年行》: "章台折杨柳。"《古今诗话》: "汉 ...

徐育民, 1987

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

賦情楊柳,徒徑猶舞。追想向來歡娛 _ 懷抱非故。題紅寄綠」魂斷江南包。何時見、輕衫霧睡芳菌運步。燕子西飛法。 ... 章台、楊柳尚存,楚娥量影依舊否。再相逢、拚解雕鞍,燕樂同杯姐。風流子養色遍橫塘。年華巧、過雨濕殘陽。正士帶翠搖.嫩莎乎野 _ 萬枝 ...

唐圭璋, 2015

古代小说鑒賞辭典 - 第 454 页

坡道: "我先作首,烦长老亦作' 8 嶒他 11 东坡诗云:章台^柳不禁风,虑恐 1!吹西复^ :且与移来瘗院内,免教攀折路歧中长老诗云:带烟和雨几多标. ^恨牵愁万种娇.欲识章台杨柳态,请君先看怫眉腰.长老作诗罢,递与东坡。东坡曰: "绝妙好词! "叫左右交与那女子 ...

《古代小说鑒赏辞典》编辑委员会, 1989

中国历代妇女作品选 - 第 391 页

著有《维雪秋日寄怀韦生。江城秋气入萧森 0 ,碎尽相思两地心。岁月无情催黑发,关河有泪哭黄金 0 。薛萝争乱英蓉色,络纬愁兼螺蝉吟 0 。寄语君平情末断 0 ,章台杨柳尚阴阴 0 。 0 本诗录自《国朝闺秀诗·香咳集况韦生,即韦子甫。 0 萧森,萧条衰讽之意。

苏者聪, 1987

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

算章台、杨柳尚存,楚娥量影依旧否。再相逢、拼解雕鞍,燕乐同杯姐。风流子一斗一。速湿残阻。延大带翠摇。嫩莎恶默。万枝缚濂。繁低墙。恼人是,燕飞盘软舞,莺语咽轻簧。还忆旧游,禁烟寒食,共追清赏,回思欢娱处,人空老,花影尚占西厢。堪惜翠眉环坐, ...

唐圭璋, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «章台杨柳»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 章台杨柳 în contextul următoarelor știri.

台湾著名室内设计师陈沁仪：中式家具更易当主角

章台杨柳月依依，腹有诗书气自华”。在国际家具设计和室内设计界享有盛誉的台湾著名室内设计师陈沁仪，每一次出场总是朴素又令人惊艳，每一句言论都让人大 ... «焦点房地产, Sep 13»