Înțelesul "召平瓜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 召平瓜 ÎN CHINEZĂ

召	平	瓜
zhào	píng	guā

CE ÎNSEAMNĂ 召平瓜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 召平瓜 în dicționarul Chineză

Zhao Ping Gua Ping Ping, Qin Zhi Dong Ling Hou. Dinastia Qin nu este oficială și locuiește la est de orașul Chang'an. Consultați "Înregistrări istorice. Familia Xiao Xiangguo. " După aceea, "Să numim pepene galben" ca un cod pentru supraviețuirea sărăciei.

召平瓜 召平，秦之东陵侯。秦亡不仕，隐居长安城东，种瓜为业。见《史记．萧相国世家》。后以"召平瓜"为安贫隐居之典。

TRADUCEREA 召平瓜

Găsește traducerea 召平瓜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 召平瓜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «召平瓜» în Chineză.

• Chineză: 召平瓜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Zhao Ping melón
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhao Ping melon
• Traducător din Chineză - Hindi: झाओ पिंग तरबूज
• Traducător din Chineză - Arabă: تشاو بينغ البطيخ
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжао Пин дыни
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zhao Ping melão
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝাও পিং তরমুজ
• Traducător din Chineză - Franceză: Zhao Ping melon
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhao Ping tembikai
• Traducător din Chineză - Germană: Zhao Ping Melone
• Traducător din Chineză - Japoneză: 趙Pingのメロン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 자오 핑 멜론
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhao Ping melon
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhao Ping dưa
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜாவோ பிங் முலாம்பழம்
• Traducător din Chineză - Marathi: खरबूज कॉलिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhao Ping kavun
• Traducător din Chineză - Italiană: Zhao Ping melone
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhao Ping melona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжао Пін дині
• Traducător din Chineză - Română: Zhao Ping pepene galben
• Traducător din Chineză - Greacă: Zhao Ping πεπόνι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhao Ping spanspek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhao Ping melon
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhao Ping melon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «召平瓜»

Descoperă întrebuințarea 召平瓜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 召平瓜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语异名辞典 - 第 305 页

唐,王维《送孙秀才)诗: "玉枕双文筆,金盘五色瓜. "明,张煌言《怀古》诗: "借问五色瓜,何如三秀芝。"五色瓜,一本作东陵瓜.【东门瓜】召平种瓜于长安城东,故称.唐,杜甫《喜晴》诗: "千载商山芝,往者东门瓜.其人骨已朽,此道谁疵瑕. "【召平瓜】东陵瓜为召平所种, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这件事的详细情节已载于《淮阴侯列传》中。汉高祖听说淮阴侯已被诛杀,便派遣使者拜丞相萧何为相国,并加封他五千户的地盘,又派兵士五百人和一个都尉,作为相国的护卫。萧何骤然身荣,朝中众位大臣都来庆贺,惟独召平这个人来哀悼。召平这人,本是 ...

盛庆斌, 2015

全元散曲典故辞典 - 第 141 页

(张可久〔中吕,普天乐〕《别怀》 870 〉借用怀紊写芭蕉的典故以写情思之缠绵。召平瓜(青门瓜)【出典】《史记》卷五十三《萧相国世家》: "上已闻淮阴侯诛,使使拜丞相何为相国。... ...诸君皆贺,召平独弔。召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜於长安城东,瓜美, ...

吕薇芬, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 174 页

秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之'东陵瓜' ,从召平以为名也。"《艺文类聚》 ... 终老召平瓜。"唐,曹邺: "召平瓜地接吾庐,谷雨干时手自锄. "【守瓜垄】宋,陆游: "故侯老退守瓜垄,翠蔓黄花偏眼明- ,【邵平'瓜】唐^温庭筠: "醉收陶令菊,贫卖邵平瓜。

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 105 页

《三辅黄图,都城十二门》长安城东出南头一门曰霸城门,民见门色青,名日青城门,或日青门,门外旧出佳瓜,广睃人邵平... ...种瓜青门外. "【释义】召(邵)平本是秦时东陵侯,入汉为布衣,种瓜于长安城东,瓜味甚美.后遂用"东陵瓜、东门瓜、青门瓜、召平瓜、邵平瓜、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 486 页

三国餽阮箱《咏怀》: "昔闻东陵瓜,近在奇门外。》也作"东门瓜"。唐杜甫《^晴》, "千载商山芝,往者东门瓜。其人骨已朽,此道谁疵瑕。。也作"靑门瓜"。南朝梁何逊《南还道中送贈刘咨议别》 I "目想平陵柏,心忆青门瓜。 3 也作"召平瓜"。唐李商隐《永乐县所居一草 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

白話漢書: 白話古籍精選15

這時衆人都向蕭何致賀,獨有召平哀弔他。召平原是秦朝的東陵侯,秦亡後淪爲貧民,在長安城東種瓜,瓜果很甜美,後來世人稱的東陵瓜即是因召平種此瓜得名。召平對蕭何說:你將有災禍臨頭」皇帝在外辛勞風餐露宿」而你安守城中不冒矢石之險,卻又加封 ...

胡三元, 2015

用典研究 - 第 59 页

最多出现的是“瓜”系的组合,有“种瓜地 + 瓜”组合: “东门瓜”、“青门瓜”。又有“种瓜人 + 瓜”组合: “召平瓜”、“邵平瓜”、“故侯瓜”、“邵侯瓜”。其次是“田”系( “田”可变说为"园"、”等) : “邵生瓜田”、“邵平田”、“邵平园"、“邵平瓜园”、“故侯园"、“邵平瓜"。以上组合,分别 ...

罗积勇, 2005

曲選 - 第 119 页

黃花又開,朱顏未衰,正好忘 1 * 4 ^西泉亭 7 適興瓜,從召平以爲名也。」《史記,蕭相國世家》:「召(邵)平者,故秦東陵侯。秦破,爲布衣。貧,種瓜於長安城東,瓜美,故世俗謂之東陵 3 「早星星」句:化用宋晁補之〔摸魚兒〕詞:「荒了邵平瓜圃。君試覷,滿青鏡星星餐影 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 312 页

召平独吊,召平者,故秦东陵侯.泰破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之'东睃瓜、从召平以为名也.召平谓相国曰: '祸自此始矣.上暴露于外而君守于中,非被矢石之事而益君封置卫者,以今者淮阴侯新反于中,疑君心矣,夫置卫卫君,非以宠君 ...

吴小如, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «召平瓜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 召平瓜 în contextul următoarelor știri.

身在牛棚，仰望星空

大街上，同样遭遇的人，也即“卖召平瓜”者所在多有。史载廉颇“失势之时，故客尽去。及复用为将，客又复至”。而汉召平本为秦东陵侯，秦亡后，在长安城东种瓜，瓜味 ... «经济观察网, Iun 15»