Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "这" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [zhè] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «这» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

Acest lucru, referindu-se la cel mai recent timp, loc sau lucru, este opus "acelui": aici. Acestea. Acest lucru. În acest fel. Când vorbești în același timp: de data asta. A venit aici. asta 此,指较近的时间、地点或事物,与“那”相对:这里。这些。这个。这样。 指说话的同时:这时候。他这就来。 那

Apasă pentru a vedea definiția originală «这» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

般个
般样
壁厢
边厢
不过是春天
程子
搭里
当儿
的是
等样

Sinonimele și antonimele 这 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «这» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 这 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «这» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

esto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

This
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

यह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هذا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Это
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

este
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

এই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

cette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

diese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

この
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

điều này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

questo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

це
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

acest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αυτή η
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

detta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

dette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 这

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «这»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «这» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «这» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «这» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «这» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 这

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «这»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
又是这一班4: 大拇指校园四格漫画 - 第 2 页
... 其中》 99 年《一班日记‖》。 2 年《一本正经之家在新加坡》。 4 年《又是一班》 05 年諏《又是一班》ー 09 年《又是一班》 2 08 年《又是一班》 3 ーー年《又是一班》 4 ー 3 年《一本正经之家在新加坡》ー 3 年《跳班》ー 3 年目前作品可见于小学生 ...
翁添保, 2013
2
关于上班这件事
上班族所谓的成就感,在我看来吏像是一个奴工辛勤敲打完一块大岩石后对着目己说: "憾,块石头敲得不错。"却忘记了他脚上的镣拷和满手的老茧。那么,平衡点在哪里呢?我觉得,上班件事就像婚姻一样,你需要它,但它其实违反你的天性。比起分秒哪 ...
朱德庸, 2005
3
衙门这碗饭:
是著《诗品》的那位司空表圣先生的诗,题为《读史有感》,也有作《南北史感遇》的。那么,他究竟是读了《南北史》中哪一段才发出了这些“感”呢?很难猜。有人说是有感于梁武帝的。第一句,写梁武帝自取天下;第二句写他虽有所振作而终无大效;第三句写他 ...
陈四益, 2015
4
这种感觉你不懂:
序(二) ○那夜花开是一部差点被遗忘的小说。小说就像人类,一代跟着一代,无休止地繁衍着。看着各地书店和印刷厂仓库里的书籍,真会感慨:逝者如斯乎!《种感觉你不懂》也一样。已经被文学之潮冲到了入海口,差点成为没有记载的文学野史了,竟然还 ...
吴淑平, 2014
5
婚外情这东西:从绽放到凋零:
叶昕等董事一落座,低下头说了一句:“非常抱歉。”种内容的信,寄到公司上司手里,不管怎么说,只能怪自己不谨慎,因为种无聊的事打扰董事工作,实在太不应该了。“是突然寄到我这儿来的。”董事似乎在即使为什么先拆开了信,其实信封上本来就写着“ ...
程超泽, 2015
6
别笑,这才是最牛的销售:
乔∙吉拉德诚恳的对位先生表示祝贺,随后又带位男士到展厅中四处观察,乔∙吉拉德先让位先生看了一下车模型,随后自己出去了一趟,而后回来对位先生说:“先生,您最喜欢的颜色是黑色吗?那现在我给您推荐一辆我们的新产品,希望您能喜欢。
龙立群 编著, 2014
7
别笑,这才是最牛的服务:
他们在购买产品的时候,首先要求产品必须具备实际的使用价值,他们才会出手购买,种客户最讲究实用、性价比高。 2.爱新是人们在追求商品潮流和新颖为主要目的的心理动机,类客户在购买商品时重视“时髦”和“奇特”,热爱时尚。类人在经济条件 ...
程艳芳 编著, 2014
8
看这本书,能帮你掌握学习法则(青少年快乐学习总动员书系):
当你感到恐惧和威胁时,活动就由大脑所控制,会使学习和思考受到很大影响。有压力是正常的,但只要我们摆脱种压力就会平静下来,使身心放松而愉悦。医学专家认为,持续的压力会导致荷尔蒙分泌失衡,损害免疫系统,还会引发心脏等疾病。很明显,在 ...
才永发 韩敬, 2015
9
这句话你得好好说:超完美“拒绝”攻略:
其实很简单,我们可以采用下面几种方法实现: ⊙欲抑先扬法当好友想拜托你作为中间人,去跟另一方说明某件事情的时候,如果你是在不愿搅趟浑水,又不好以很硬的态度拒绝,可以先假意接受,然后再进一步否认。例如:“件事如果让我去说也不是不 ...
韦文峰, 2015
10
学炒基金哪家强?这一本书帮你忙:
一支基金跌到如此价位,下跌空间z显然已经没有多少了,可股市上的人却仍在议论股市还要下跌多少,我想,种情况表明人市时机已经显现。为了保险,我把奖金分成三份,用三分之一的钱买进基金景宏20000份后回家了。以后的日子,股市回暖,虽然我赚钱 ...
股上飞, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «这»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
退役后的365天:李娜过得很好,很幸福
条微博下,许多心情读起来瞬间催泪,它们来自于那些仍然在坚持守护着李娜的“娜离子”,虽然不再是在赛场边,不再是在电视前,但爱与祝福却永远存在心里。 «新浪网, Sep 15»
2
大阪主帅谈恒大巨奖:日本没制度我们靠精神
日本的《日刊体育》报道说,一场比赛,土豪恒大的奖金悬赏额就高达9亿5000万日 ... 问题提给了大阪冈巴的主帅长谷川健太,大阪冈巴为场比赛提升了奖金么? «新浪网, Sep 15»
3
袁心玥:上场就争取发挥是使命应变有待提高
袁:两场球对于我们来说都非常重要,我觉得既然郎导把我替换上场,我就要争取把平常训练的东西发挥出来,就是使命。打完俄罗斯那场,赛后郎导打趣说:小袁( ... «新浪网, Sep 15»
4
一次,奥巴马怎样对付习近平?
华盛顿——在过去的两年中,奥巴马政府针对习近平的关键问题一直是,要多强力地去回应他的一些举措,位中国领导人在上台初期就直接挑战美国的超级大国 ... «纽约时报中文网, Sep 15»
5
才是最珍贵的流动资产
那里没有争论,才是最糟糕的问题。”他说。德雷认为,中国城市人口正在快速扩张——据联合国估计,2014至2050年间,中国将新增2.92亿城镇人口——给这些地区 ... «中国版, Sep 15»
6
疑似马自达KOERU越量产版国内谍照曝光
... 的伪装谍照。根据海外媒体猜测,款车或将成为下一代CX-7或CX-9车型的雏形。 ... 此外,款车的前大灯保留了概念版车型犀利的设计,整体给人感觉十分凶悍。 «汽车之家, Sep 15»
7
社评:联合国不认台湾“护照”,就是现实
位蔡女士称8年前她曾使用同一本“护照”进入过联合国日内瓦总部,她感叹,“中国在国际上加速紧缩了台湾的生存空间”,并表示要将笔帐“记在中国政府身上”。 «环球网, Sep 15»
8
释延鲁举报释永信,事还没完
只是金庸老先生的虚构,可现实似乎比小说更加精彩。 最近,本应为佛门清净之地的少林寺却卷入舆论漩涡,掀起一股血雨腥风。略有不同的是,逼玄慈说出真相的是 ... «凤凰网, Sep 15»
9
"盛世如你所愿"一条微博转发百万,说了啥?
联系到今天的阅兵,条微博引发了广大网友对周恩来总理的回忆。“开国大典的时候飞机不够,您说飞两遍,现在再也不需要飞两遍了,要多少有多少。盛世,如你所 ... «新浪网, Sep 15»
10
中国七大新锐武器缺席抗战阅兵令西方最失望
不过,根据现有的信息,我们可以发现种想法不大靠谱。从已有的照片看东风-41导弹的发射车是泰安特车公司的16*16驱动的重型越野车。从与之性能相似的航天科 ... «新浪网, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhe-8>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe