Înțelesul "柘丝" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 柘丝 ÎN CHINEZĂ

柘	丝
zhè	sī

CE ÎNSEAMNĂ 柘丝 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 柘丝 în dicționarul Chineză

Mătase din mătase tussah.

柘丝 柘蚕丝。

TRADUCEREA 柘丝

Găsește traducerea 柘丝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 柘丝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «柘丝» în Chineză.

• Chineză: 柘丝
• Traducător din Chineză - Spaniolă: alambre Zhe
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhe wire
• Traducător din Chineză - Hindi: झे तार
• Traducător din Chineză - Arabă: سلك زهي
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжэ провода
• Traducător din Chineză - Portugheză: fio Zhe
• Traducător din Chineză - Bengali: zhe টেলিগ্রাম
• Traducător din Chineză - Franceză: fil Zhe
• Traducător din Chineză - Malaeză: wayar zhe
• Traducător din Chineză - Germană: Zhe Draht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 浙江省のワイヤー
• Traducător din Chineză - Coreeană: ZHE 와이어
• Traducător din Chineză - Javaneză: kabel Zhe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhe dây
• Traducător din Chineză - Tamilă: Zhe கம்பி
• Traducător din Chineză - Marathi: Zhe वायर
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhe tel
• Traducător din Chineză - Italiană: wire zhe
• Traducător din Chineză - Poloneză: drut Zhe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чже дроти
• Traducător din Chineză - Română: sârmă Zhe
• Traducător din Chineză - Greacă: Zhe σύρμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhe draad
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhe tråd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhe ledning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «柘丝»

Descoperă întrebuințarea 柘丝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 柘丝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

天工開物 - 第 109 页

用浙種,桑葉窮時仍啖柘葉,則物理一也。凡琴弦、弓弦絲,用柘養蠶名曰棘繭,謂最堅韌。凡取葉必用剪,鐡剪出嘉郡桐鄉者最犀利,他鄉未得其利。剪枝之法,再生條次月葉愈茂,取資既多,人工復便。凡再生葉條,仲夏以養晚蠶,則止摘葉而不剪條。二葉摘後,秋來 ...

宋應星, 2004

紅樓夢植物圖鑑 - 第 62 页

【柘樹】落葉灌木或小喬木,技有硬長刺,全株有乳汁。葉互生,近革質,長 5 ... 6311 6^ 1^311 科別:桑科賈政帶領清客及寶玉來到稻香村,見茅屋外所種的植物有桑、榆、木槿及柘樹。四種植物高低不一, ... 適合製作琴絃。自古名琴,「弦用白色柘絲」,琴聲「清響勝 ...

潘富俊, 2004

遠流活用國語辭典

放置衣物的架子。腑豔刑具。引申為束縛,一〝 l 金 o 石山一 ˋ 一 c N }一 m 。才落葉灌木,葉尖厚,可養蠶。石,口做柘絲劇鵬獅吼了 9 坵 ˊY n 一】一一「槎木曰一」。水中的浮木。

陳鐵君, 2009

天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷

附唐令復原研究 天一閣, 中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組 唐 3 諸給田,寬鄉並依前條,若狹鄉新受者,减寬鄉口分之半。^ 2 諸黄、小、中男女及老男、篤疾、廢疾、寡妻妾當户者,各給永業田貳十畝、口分田三十畝。〔一〕兼^ ^卷一一噴^ , ,下 ...

天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006

長物志校注 - 第 97 页

《本草》:「柘叶饲蚕,取丝作琴瑟,清响胜常。」〔八〕柘丝 I 食柘叶之柘蚕所吐之丝。拓( ^ ; ! ^ ! . ^ ! ^ 710115 ?二^ & )亦称「柘剌」,落叶乔木,叶可饲蚕。属〔七〕弦 I 用蚕丝纺绩而成之粗细线,被之琴瑟以发声。不若以产珠蚌为微。」〔六〕 01 琴上各为徽识,饰以金玉 ...

陈植, ‎文震亨, 1984

古代科学家传记 - 第 146 页

这时候用柘树叶养蚕也开始了,我们祖先也知道了柘丝质量很好,拿来作胡琴等乐器的弦,比一般的丝还强,发出来的声音非常响亮。在《齐民要术》里记载的柘蚕取丝的方法,可能是我国关于这方面的最早的文字记载。我们的祖先也很注意用植物性染料把 ...

晓晨张, 1996

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 1117 页

椒五瀉正内以薪亦 4 今山不饕不知一卿豳繭耳其於^可 9 遵桑材貢由得今種柘絲之唯娲―是薪麼名^之奥木之樗強之野奴作類食雅桑蠶者#縱槲絲土薬繭以槲 8 似 9 山椒燊扈功何火柔 9 繭雙人絲卽樗繭成柘 8 束讓者蟓^弯詩若名! ^種由嫌今今麵正繭 ...

吳其濬, 1939

声学史 - 第 xv 页

2 司马贞的记述是古代传统定弦粗细的方法,各音所在弦的丝数与其三分损相生的长度值相同。根据古人对琴弦的要求,弦以"白色柘丝为上,秋蚕次之"。 3 可见,所谓"丝"即蚕丝。梁武帝萧衍在其创制的四个弦线式音高标准器"通"上,采用以下方法保证各弦 ...

戴念祖, 2001

國語活用辭典 - 第 62 页

柘絲之 1 #絲" 4 ^拓 98 所吐的絲,搏圖 3 無鼾睡牀。」一歐陽厣功,陳「陳 18 一夜拓黃袍,天下都 1 木邦 1 五畫査柁祕棹杵秣柜柑坯柘彼伽帳簿與報表是否正確的亦作舵。人曲垂之木以導方向者爲拕。。^ ^ ^ 8 。它聲字多有。 1 ,爯。人之財產加以限制 15 分 ...

周何, ‎邱德修, 1997

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 9 卷

Nei fu "Wan fang zhen xian" 8 ch., "Binhu mai xue", Tu juan 3 ch. : wu shi er juan Shizhen Li. ′_ i i ! `二 __g ′ ′ ˉL 睪一 i,三邑`日'旦」而誤久養『 ˊl 彗米'惟 ˉ 者~養」剛眥...甘寺最絲不其煤差不平賣′琶佳總拘色都可澤畫集犬及早自不用四量涎 ...

Shizhen Li, 1657

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «柘丝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 柘丝 în contextul următoarelor știri.

河北与丝绸之路有何关系？唐代丝纺织技艺最辉煌

河北是古代丝绸之路丝纺织技艺最辉煌的地区，盛唐时期河北为丝绸之路贡赋的丝 .... 提笼昼成群，缲丝鸣机杼，百里声相闻”，反映了当时河北桑柘丝纺织业的繁盛。 «凤凰网河北频道, Dec 14»