Înțelesul "真格的" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 真格的 ÎN CHINEZĂ

真	格	的
zhēn	gé	dí

CE ÎNSEAMNĂ 真格的 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 真格的 în dicționarul Chineză

Adevărat dialect. Real o merită cu adevărat.

真格的 方言。实在的o当真的。

TRADUCEREA 真格的

Găsește traducerea 真格的 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 真格的 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «真格的» în Chineză.

• Chineză: 真格的
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Es real,
• Traducător din Chineză - Engleză: It real
• Traducător din Chineză - Hindi: यह असली
• Traducător din Chineză - Arabă: هو حقيقي
• Traducător din Chineză - Rusă: Это реальная
• Traducător din Chineză - Portugheză: É verdadeiro
• Traducător din Chineză - Bengali: সত্য গ্রিড
• Traducător din Chineză - Franceză: Il réel
• Traducător din Chineză - Malaeză: ia sebenar
• Traducător din Chineză - Germană: Es Echt
• Traducător din Chineză - Japoneză: それは本当
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그것은 실제
• Traducător din Chineză - Javaneză: iku nyata
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nó thực
• Traducător din Chineză - Tamilă: அது உண்மையான
• Traducător din Chineză - Marathi: हे वास्तव
• Traducător din Chineză - Turcă: gerçek
• Traducător din Chineză - Italiană: E ´ vero
• Traducător din Chineză - Poloneză: To prawdziwa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Це реальна
• Traducător din Chineză - Română: Real
• Traducător din Chineză - Greacă: Είναι πραγματική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dit real
• Traducător din Chineză - Suedeză: Det verkliga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Det reelle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «真格的»

Descoperă întrebuințarea 真格的 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 真格的 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 199 页

真格的 zhëngéde 例句 199 從高二開始,他動真格的了,拚命地讀書。別人都那麼出力,你也來點真格的。注釋方言。實在的,當真的。例如:你別再開玩笑了,說真格的吧!粵語對比粵語句子普通話句子 199 佢呢次話分手係真喇。真唔好玩喇,講真,有冇諗過夾 ...

張勵妍, 2008

太空追踪: 中国航天测控纪实 - 第 238 页

讲起从严治军,大而化之,泛泛而谈,一到动真格的时候,他就觉得不可思议。好像把部队槁得松一点,让大家心情愉快一点就能把兵带好。张国社认为则不然。纪律是铁的东西,不是可有可无的。对一些极个别调皮捣蛋、素质太差的人,经教育无效的,这一手还 ...

李培才, 2005

出租之城:

马绝尘教授微笑着,说:“所谓真格的,就是要像那么回事。”有人问:“怎么才能像那么回事呢?”马教授的回答让大家全都认同。他说,那么回事,简单说就是要有仪式感。没有仪式的东西,人们就不会记住的,也没有人会真正在意它。唐爱国蛮感兴趣的,说:“教授, ...

吴亚丁, 2014

情欲抗体:

男人玩玩女人是很正常的,只要他不跟你彻底闹翻,你就睁只眼闭只眼算了。再说你现在还图什么,就图身边有个人,感情你就别想了。都这把年纪了,要再信感情那玩意,就是脑残了。” 郑小宛说:“别的我倒不怕,就是怕万一陆宇不是玩,是动真格的呢?”郑小勇 ...

双人鱼, 2015

赵俪生文集 - 第 5 卷 - 第 97 页

第三章高中阶段第五节浪花文艺社北京人有句话, "动真格的"。这话的用场很广泛,若干凶暴、邪恶的场合都用得上。可我用这句话的意思是,上小学,我没有动真格的;上初中,我也没有动真格的;上高中了,我才动了真格的。换句话说,这时候不动点真格的, ...

赵俪生, 2002

篱槿堂自叙: 我的回忆录 - 第 20 页

第三章高申阶段第五节浪花文艺社才匕京人有句话, “动真格的,遭这话的用场很广泛,若干凶暴邪恶的场合都用得上。可我用这句话的意思是,上小学,我没有动真格的;上初中,我也没有动真格的;上高中了,我才动了真格的。换句话说,这时候不动点真格的, ...

赵俪生, 1999

焦点・热点・难点 - 第 38 页

解决问题时,也必须动真格的.这样,才能取信于民.难怪当百色糖厂退赔以后,蔗农们个个喜气洋洋.一个老蔗农接过退賠款后,激动地说: "真想不到,你们动真格的. "可惜,在企业里,有的领导往往缺乏的就是这个"动真格的"精神.他们对待厂里的问题,职工中的 ...

易可能, 1991

张一弓集 - 第 8 卷 - 第 242 页

可是,说真格的,那年春节,俺一家老小吃上了饺乎 1 说真格的,以后我去矿上拉煤渣,煤渣底下总要藏着点沉甸甸的东西;说真格的,我发动全村的娃子去矿上捡废铁,我设收购部,一斤铁付给三分钱或是三个糖豆,转手拉到翻砂厂,这出手的价钱就得乘以二, ...

张一弓, 1986

错嫁总裁（下）:

温暖朝着他的脑袋狠敲了一下,“喂,有什么好听的!”不等罗伯斯抗议,鹰二就出声了,“嘘!别吵,正听到重要关头呢!”温暖一阵鄙视。有时候,男人的世界更奇葩。她坐回到沙发上,接过红蜘蛛端着的水果盘,边吃边说,“米大婶这次好像动真格的了。”红蜘蛛耸耸肩,“ ...

五枂, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

超级黄金眼（上）:

现在他们对政府也是信任了不少,他们都感觉到这次政府是要动真格的了。毕竟独眼龙他们都知道,那是很有影响力的一个,以前只见他威风,没有人敢管,而现在却是成了阶下囚。这如果不是政府动真格的话,是绝对不可能是这样的结果。这让很多人在心 ...

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «真格的»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 真格的 în contextul următoarelor știri.

大连下调供暖费开始动真格的

市建委透露每平方米拟下调2元左右;市物价局将召开听证会,可报名旁听 从2013年以来，有关大连市将下调供暖费的传言便屡次出现，不久前，更有传言称全国多个 ... «焦点房地产, Sep 15»

吴亦凡《挑战者联盟》真人秀“动真格的”

自打吴亦凡加盟真人秀节目《挑战者联盟》，就在网上引发颇多话题，他身后庞大的粉丝队伍整天担心偶像的安全，却发现吴亦凡在节目中完全没有偶像包袱，挑战任何 ... «东北新闻网, Sep 15»

手机实名这回来真格的了（经济聚焦）

在广州市越秀区璟泰大厦工作的梁女士，9月1日早晨起床后发现，自己的联通手机已不能外拨电话。在此之前，她曾几次接到办理实名登记的短信提醒，但是一直都 ... «人民网, Sep 15»

李克强也动真格的处分7省59名官员

有分析认为，这是继习近平、王岐山之后，李克强也开始动真格的。 (Adam ... 《北京青年报》微信公众号“政知局”8月31号刊文称，李克强开始动真格的了。在这些人被 ... «大纪元, Sep 15»

高考作弊停考一至三年，动真格的了！

8月24日，《教育法规一揽子修正案（草案）》提请全国人大常委会审议，正式进入立法程序。 本次《草案》加大了非法招生、在国家教育考试中作弊、制售假冒学业证书等 ... «大公网, Aug 15»

深圳人大动真格的？

深圳人大要动真格的了，据报道，《深圳市人民代表大会常务委员会规范性文件备案审查工作办法(修订草案)》近日已通过市人大常委会审查。深圳市人大常委会在2012 ... «凤凰网, Aug 15»

付费收听这次动真格的了仅1%用户愿意付费听音乐

也许不久之后，小伙伴们再从互联网上下载《小苹果》、《法海你不懂爱》、《最炫民族风》等网络“神曲”时，就要支付一定的费用了，可能几毛钱？几元钱？问题是，一直 ... «人民网, Aug 15»

微软决定放弃WP手机转投Android 话说这次玩真格的了！

微软在本月中旬宣布了公司的重组计划，手机业务负责人“木马”埃洛普离职，成立新的Windows硬件部门。 消息甫出，就有分析人士察觉到这是CEO纳德拉对Lumia ... «TechWeb, Iun 15»

来真格的了！广州要限行外地车，都准备好没？

昨天广州市交委和交警相关负责人透露，广州“限行”一旦获省审批通过，可随时启动。 流传多时的“传言”不再是“传言”，这次官方给出了确切的答案。即使目前还需要省 ... «搜狐, Iun 15»

太阳能板上开卡车！来真格的

... 【大纪元2015年06月16日讯】（大纪元记者李圆明沙加缅度报导）加州有着世界著名的阳光、沙滩，世界各地的人慕名而来。随着这里人口越来越密集，电厂需要提高 ... «大纪元, Iun 15»