Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "针线活" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 针线活 ÎN CHINEZĂ

线
zhēnxiànhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 针线活 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «针线活» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 针线活 în dicționarul Chineză

Acoperirea cu fier Țesuturi realizate cu ace, se referă în mod specific la alte activități decât ace. 针线活 用针做的活;特指除单纯用针缝的以外的活。

Apasă pentru a vedea definiția originală «针线活» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 针线活

头线脑
头线尾
头削铁
针线
针线
针线
针线
叶林

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 针线活

不好
不死不
不知死
不顾死
党的组织生
半死不
半死半
半死辣
吃生
大众生
大路
草间求

Sinonimele și antonimele 针线活 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «针线活» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 针线活

Găsește traducerea 针线活 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 针线活 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «针线活» în Chineză.

Chineză

针线活
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

labor de aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Needlework
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सीवन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الإبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

рукоделие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

bordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সূচিকর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

travaux d´aiguille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

jahit-menjahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Handarbeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

刺し子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

바늘 질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Needlework
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

công việc may vá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஊனமுற்றோர் வாழ்கின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सुईव्हवर्क थेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dikiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cucito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

robótki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Рукоділля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

de mână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Κέντημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

naaldwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

handarbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

håndarbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 针线活

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «针线活»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «针线活» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 针线活

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «针线活»

Descoperă întrebuințarea 针线活 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 针线活 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
西尔维和布鲁诺:
等她们打开针线活,正准备开始,她们的母亲说话了:“好了,终于做完了!姑娘们,你们可以把针线活收起来了。”可孩子们根本没理会她说的话;恰恰相反,她们马上开始织补起来——如果这个词可以恰当地描述这一系列我之前从未见过的动作的话。她们每个人 ...
张坤坤 钟毓欣, 2015
2
小村魅影二(下):
独眼河马. “线是乡下女人用棉花捻的那种线。”李云帆知道捻线是怎么回事:“线捻的均不均匀?” “很均匀,上下一般粗,就跟买的差不多。” “李彩环线捻得怎么样?” “李彩环不会捻线。”秦祥云道。“大嫂,你你回忆一下,布娃娃的做工如何呢?” “针线活很细。
独眼河马, 2015
3
富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 23 页
奴婢从前就听说过,章姑娘的针线活做得细密精巧,若是怕时间不足,我也能帮一点忙。要知道我初入宫的时候,便是在针线房做事。”见章暗含眼睛一亮,而芳草和碧茵则是又惊又喜,只有秋韵若有所思地打量着她,她才又开口说道, “若仍担心不足,奴婢带来的 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
小木屋系列6:漫长的冬季 - 第 26 页
所有的针脚要大小均匀,计人看不出区别,这些都是做针线活儿的基本功。玛丽以前很喜欢做针线活儿,可是现在她双目失明了,再也不能做这些活儿了。劳拉做针线活儿,感觉像是在受煎熬,她真想大声尖叫,好尽情地发泄—番。她的后脖颈好痛啊,最计人心烦 ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010
5
山东方言硏究 - 第 190 页
言点针线活儿词语、手镩虎头童帽耳环、耳饰耳罩斗笠护肩蚊帐毡鞋枕头棉鞋新棉絮雨鞋旧棉絮铺盖、被搏床单被子 20 ^口^. 诸城老虎棺子耳罩大毡子棉鞋水鞋铺盖被床单柿花冲^头枕蚊帐第笠圈- ) '、耳坠几镩子针线活儿沂水老虎头帽子耳罩子披布毡 ...
张树铮, ‎罗福騰, 2001
6
黄昏海的故事 - 第 3 页
海边的小村子里,有一个针线活儿非常好的姑娘。她名字叫小枝,但是谁也不知道姑娘姓什么。哪里出生的、几岁了,更是没有一个人知道了。许多年前的一个夏天的黄昏,海面上撒满了夕阳的全粉,像全色的鱼鳞一样,密密麻麻地涌了过来。就是在那个时候, ...
安房直子, 2004
7
红发安妮系列2:安维利镇的安妮
回了,玛丽收到了他的回信,他在一个伐木营地干活,'搭建小木屋',不清楚具体是什么意思。不管怎样,他说春季之前他没 ... 我眼睛不好,没法做针线活了,所以你得负责缝制和缝补他们的衣服,可是你不喜欢做这些缝缝补补的活儿。” “我讨厌针线活,”安妮平静 ...
(加)露思·蒙德·蒙格玛丽, ‎李华彪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
格林童话全集4:
这位妇人独自一人,有一间小屋,靠做针线活、纺纱、织布来维持生活,虽不富裕,但日子还算过得去。平时,就教她做些活儿,在教母的教导下,她成了一个聪明、灵巧、孝顺、虔诚的女孩。女孩十五岁那年,不幸又一次降临在她的头上,她的教母突然病倒了,女孩 ...
雅可布·格林, ‎威廉·格林, ‎冯化平, 2015
9
你最喜爱的智慧故事(青少年阅读故事书系):
甘茂就讲道:“从前,长江边上住着一群姑娘,她们白天乘船打鱼,晚上聚在一间屋子里做针线活儿,大家共同出灯油。有一个姑娘家里很贫困,出不起灯油,也常和大家混在一起借光做针线活儿。其他的姑娘觉得她占了大家的便宜,不合理,就商量把她赶 ...
李元秀, 2013
10
圣诞欢歌 - 第 116 页
向来吵吵闹闹的那两个孩子这时也蜷缩在角落里,像木头人一般默不做声。他们坐在那儿呆呆地看着彼得,彼得呢,他的面前正摊着一本书。克拉奇太太和两个女儿正在做针线活,她们也是一言不发。没过多久,克拉奇太太把针线活儿放在了桌子上,用手掩住 ...
查理·狄更斯, ‎王漪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «针线活»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 针线活 în contextul următoarelor știri.
1
艺术?医术!外科医生的针线活
艺术?医术!外科医生的针线活. 上海远大心胸医院 2015-08-18 14:16:41 阅读(277) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅 ... «搜狐, Aug 15»
2
《真心英雄》男神做针线活袁咏仪秀演技
在节目最后,两队队员分别学习了针线活和修补鞋底的工作。他们认真的挑战得到了网友的夸赞:“虽然看起来不起眼,但却是十分需要耐心的,这是一种角色换位体验。 «新浪网, Aug 15»
3
凡人善举:用“心”做鞋针线传爱
她开始摸索着自食其力,一步步地适应失明后的生活,并渐渐学会烧饭、洗衣、下地干活;学会了用缝纫机、织毛衣,更奇迹般地学会用舌头穿针引线做针线活«中安在线, Aug 15»
4
鮀城兴起针线DIY 男生也爱做“女红”
在锦龙南路一商场内,记者找到了一家专门提供针线DIY的店面。三张铺着麻布的桌子,桌上靠墙处各放有针线包、针线盒、剪子、画笔等工具,这里就是做针线活的手作 ... «大华网, Aug 15»
5
“大叔”桥下织毛衣说要送给好“闺蜜”
大叔”今年37岁,十几岁就迷上了织毛衣,还会各种针线活,最喜欢和“闺蜜”们跳交谊舞。 ... 十几年前,王勇从老家来泉州打工,第一份工作就是去针织厂干活,虽然工厂 ... «福建东南新闻网, Iul 15»
6
四川无臂姑娘练“绝活” 双脚“绣”出新生活
王香今年28岁,因为先天性疾病,她自小便失去了双臂。不幸的遭遇使她在生活中要更多的依靠双腿照顾自己。“像吃饭、刷牙和简单的针线活,我自己都能做。”王香说。 «国际在线, Iul 15»
7
重庆“动少”们的值乘生活“90后动少”会做针线活
2014年7月1日,渝利铁路长途动车组正式开通。在一周年纪念日即将到来之际,重庆客运段动车二队通过“渝利之星”品牌打造, 提升服务品质,树立良好的职业形象, ... «人民网, Mai 15»
8
新加坡华裔女生喜好针线活缝制电脑套掘出商机
中新网4月30日电据新加坡《联合早报》报道,就读于南洋商学院的施温婷,最初只是因为喜好针线活而缝制自己的笔记本电脑套,随后上载到社交媒体上,没想到却 ... «中国新闻网, Apr 15»
9
郑和下西洋时带了一船老婆婆做针线活
向来航海,除了客船之外,运兵运货的船只,是不允许女性上船的,说是“有女同行,航行不利”。但是,郑和特别造一只小船,船上载着几十个老婆婆,做的是针线工作, ... «央视国际, Mar 15»
10
甘肃民俗用品迪拜设“驿站”“针线活儿”走出国门
甘肃民俗用品迪拜设“驿站”“针线活儿”走出国门. 【解说】甘肃庆阳在迪拜设立民俗文化“驿站”,将当地民间以香包、刺绣、剪纸为代表的优秀的手工作品集中推向海外。 «中国新闻网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 针线活 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhen-xian-huo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe