Înțelesul "争" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 争 ÎN CHINEZĂ

争  [zhēng]

CE ÎNSEAMNĂ 争 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 争 în dicționarul Chineză

Lupta încearcă să câștige și să renunțe la unii pe alții: combaterea. Concurență. Argumente scurte. Încercați să obțineți: să depuneți eforturi. Ridică la nivelul așteptărilor. Win. Dialecte, săraci, datorate: Cât este numărul total? Cum, cum (mai frecvent în poezie, cuvinte și muzică): Dispute. Știu susțin. ZHengNai. face

争 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。 力求实现：争取。争气。争胜。 方言，差，欠：总数还争多少？ 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。 让

TRADUCEREA 争

Găsește traducerea 争 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 争 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «争» în Chineză.

• Chineză: 争
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lucha
• Traducător din Chineză - Engleză: Fight
• Traducător din Chineză - Hindi: लड़ाई
• Traducător din Chineză - Arabă: عراك
• Traducător din Chineză - Rusă: борьба
• Traducător din Chineză - Portugheză: luta
• Traducător din Chineză - Bengali: যুদ্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: lutte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fight
• Traducător din Chineză - Germană: Kampf
• Traducător din Chineză - Japoneză: ファイト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 싸움
• Traducător din Chineză - Javaneză: perang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đánh nhau
• Traducător din Chineză - Tamilă: சண்டை
• Traducător din Chineză - Marathi: फाईट
• Traducător din Chineză - Turcă: kavga
• Traducător din Chineză - Italiană: lotta
• Traducător din Chineză - Poloneză: walka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: боротьба
• Traducător din Chineză - Română: luptă
• Traducător din Chineză - Greacă: αγώνας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stryd
• Traducător din Chineză - Suedeză: Slagsmål
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fight

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «争»

Descoperă întrebuințarea 争 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 争 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國歷代黨爭史

记述先秦学派之争,东汉末年党锢之祸,两晋南北朝时代门第之见与方舆之见,唐代牛李二党之倾轧,北宋中叶以后的庆历党争,新旧党之争,朔、蜀、洛各党之争 ...

王桐齡, 1931

争与让的人生智慧课:

当你每天早上起来,投入纷繁复杂的生活之中时,关于“争”与“让”的种种问题,就一一摆在面前。争斗、争取、争夺、争雄、争光、争宠,人人争先恐后,力争上游;出让、转让、谦让,让步、让利、让路,退一步风平浪静,让一分海阔天空。我们完全可以说,在人生的 ...

石秀全编著, 2014

世纪之争：中国，一个经济大国的崛起:

程超泽. 内容提要本书从一个求实中国学者的视角,以翔实的数据,缜密的铺排,剖析21世纪中国在达到阶段性颠峰后有可能实现第二次起飞的种种天时、地利、人和的合理内核。特别是对中国经济的新制度再创新、新农村运动、新消费群、新增长点、新 ...

程超泽, 2015

刘邦・项羽争雄记

本书别开生面地研究分析和表述了秦朝末年刘邦、项羽争天下的事迹。

李桂海, 1990

敦煌残卷争讼文牒集释/敦煌文献丛书

本书对[敦煌宝藏]及[敦煌遗书所谓胶卷]中有关争讼的状牒文书进行了校点、补正、注释.

王震亚, ‎赵荧, 1993

女奴之北地争雄

为了给夺回爱人西鸾铺平道路,易发动了凤琮大战。就在易与北侯酣战时,西鸾历经艰难险阻,逃离了殷商,却被她的族人——巨鸾遗族救走 ...

林政, ‎林政 (Zhucha), 2007

诗与哲学之争: 从柏拉图到尼釆,海德格尓

该书共十篇文章,分为三部分。第一部分探究为保留诗与哲学之争,柏拉图所作的努力以及所面临的矛盾,分析并提出问题 ...

Stanley Rosen, 2004

郑玄通学及郑王之争研究

本书将郑学放在思想文化史的视野下进行考察,分为历史背景、研究史、郑玄通学新探、郑王之争四篇。内容涉及 ...

史应勇, 2007

人际关系与沟通 - 第 64 页

当仁不让道自己争的是什么?为什么要争?只想到舍,这个我不要,那个也不要,同样会迷失做人的方向,究竟自己要的是什么?不要的又是什么?图 5 @ 4 争重要的舍不重要的中国人擅长"用让来争"便是兼顾"舍"与"争"的权宜措施。"用让来争" ,即是"以舍代争" ...

曾仕强, ‎刘君政, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «争»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 争 în contextul următoarelor știri.

争冠集团赛程：恒大连遇京鲁阻击上港赛程占优

2015中超仅剩最后三轮，争冠军团进一步缩水，仅剩下恒大和上港两队仍在争冠，国安和鲁能则已经掉队，争冠希望渺茫。不过国安和鲁能依然要为亚冠资格展开激烈 ... «搜狐, Sep 15»

1周2胜国安重新跟上争冠组末轮决战恒大还有戏

第27轮客场对鲁能后，上港的剩余赛程是主场对永昌、客场对亚泰、主场对宏运，总体上看上港的赛程在争冠集团内部是有一定优势的，但亚泰与宏运对阵上港时也有 ... «新浪网, Sep 15»

争冠集团赛程：恒大连遇京鲁上港战鲁能分水岭

在山东鲁能主场战胜杭州绿城之后，本赛季中超联赛第25轮的比赛便全部结束。而在联赛还剩5轮的情况下，本赛季的争冠形势依旧没有真正清晰起来。重新登顶积分 ... «搜狐, Sep 15»

京媒:辽足断送国安争冠希望新援让人眼前一亮

如果把本土球员都召回来，辽宁可以争冠军。这场比赛对国安来说是关键战，如果不赢的话，国安这个赛季的目标就变得非常模糊了。”邓乐军直言：“辽宁在主场的防守 ... «新浪网, Sep 15»

上港紧握争冠主动权与恒大鲁能正面PK将定冠军

上港的争冠对手里，恒大则仅剩下一个主场，且之后还要面临着上港、鲁能和国安等强队的挑战，前景并不乐观。恒大还要面临着更加重要的亚冠赛场，这也将令恒大的 ... «搜狐, Aug 15»

上港赢球领先国安5分争冠白热化国安追赶难

随着本赛季中超联赛临近尾声，4支具备中超夺冠实力的球队在这个阶段的竞争愈发惨烈，积分榜首几乎轮轮易主，四队也不断处于犯错、修正错误的循环之中，而夺冠 ... «人民网, Aug 15»

6分之战!曼萨诺首胜鲁能争冠掉队?国安还有戏

本赛季，国安再次体现出了争冠势头，但在4月26日的第7轮赛事中又在客场输给了鲁能，比分又是似曾相识的0-3。该场阿洛伊西奥梅开二度，张弛也为鲁能入球。 «新浪网, Aug 15»

北京：2人饭店争买单致1人被推倒烫死(图)

饭店争抢结账中，张先生倒地时被旁边的热锅烫伤并最终死亡。认为一起吃饭的崔先生应该负全部责任，死者张先生的姐姐和哥哥将结账者崔先生告上法院，索赔115 ... «凤凰网, Aug 15»

中超重启！4队争冠7队保级该冲刺了都有难处

武汉东亚杯结束之后，中超联赛今天起重燃战火，一周双赛压力巨大。目前中超的整体格局已经明朗，穗沪京鲁BIG4争冠，榜末有7支球队为避免成为第二个降级倒霉者 ... «新浪网, Aug 15»

乐天辛氏父子上演现实版“继承者”之争

乐天集团两兄弟的经营权斗争连日占据韩国媒体头条，辛氏家族现已分裂为两派，分别支持长子辛东主、次子辛东彬执掌这一庞大的商业帝国。 过去一周来，先是辛东 ... «新浪网, Aug 15»