Înțelesul "争耐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 争耐 ÎN CHINEZĂ

争	耐
zhēng	nài

CE ÎNSEAMNĂ 争耐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 争耐 în dicționarul Chineză

Lupta perseverentă rezistent.

争耐 怎奈。

TRADUCEREA 争耐

Găsește traducerea 争耐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 争耐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «争耐» în Chineză.

• Chineză: 争耐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Lucha resistentes
• Traducător din Chineză - Engleză: Fight resistant
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रतिरोधी लड़ो
• Traducător din Chineză - Arabă: محاربة مقاومة
• Traducător din Chineză - Rusă: Борьба устойчивы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Luta resistente
• Traducător din Chineză - Bengali: যুদ্ধ প্রতিরোধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Lutte résistant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rintangan perjuangan
• Traducător din Chineză - Germană: Kampf beständig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 耐性ファイト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저항하는 싸움
• Traducător din Chineză - Javaneză: Resistance kanggo perang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: kháng chiến đấu
• Traducător din Chineză - Tamilă: சண்டை எதிர்ப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: लढा विरोध
• Traducător din Chineză - Turcă: mücadeleye Direnç
• Traducător din Chineză - Italiană: Lotta resistente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Walcz odporne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: боротьба стійкі
• Traducător din Chineză - Română: lupta rezistent
• Traducător din Chineză - Greacă: Καταπολέμηση ανθεκτικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: veg bestand
• Traducător din Chineză - Suedeză: Slagsmål resistent
• Traducător din Chineză - Norvegiană: bekjempe resistente

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «争耐»

Descoperă întrebuințarea 争耐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 争耐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 159 页

时耐这鸟主人不肯借与我。( 38 ^ 600)这些例句中的"酎耐"有个特点,就是后面跟的"那厮"、"村夫"、"草寇"、"鸟主人"等比较粗俗的词语,可见, "酎耐"所表示的"不如意"、"不满意"的色彩更为浓烈,语气要比" ... 《7 , 117〉 "争奈"又作"争耐〜 159 '对耐这草寇无礼!

香坂顺一, ‎李思明, 1992

水浒传 - 第 75 页

施耐庵, 罗贯中 (明). 眉头重上三锽锁,腹内填平万斛愁。网里漏鱼何处觅?瓮中捉鳖向谁求?只见老婆问道:“丈夫,你如何今日这般嘴脸?”何涛道:“你不知,前日太守委我一纸批文,为因黄泥冈上一伙贼人,打劫了梁中书与丈人蔡太师庆生辰的金珠宝贝,计十一 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

法務部公報 - 第 103-114 期 - 第 128 页

China (Republic : 1949- ). 法務部. 勝豐工業台南市西門路一段三八 0 巷六 院中華民 8 七十八年三月 據上論結,爱依訴願法第十九條前段及第一一十七條決定如主文。分 0 欠一貫,爱將原決定及原處分均撇銷,由原處分機關通盤斟酌後另爲適法之處,已於 ...

China (Republic : 1949- ). 法務部, 1989

Decorative Frames and Borders: 396 Examples from the ... - 第 11 页

... 〇〇〇〇〇鱒讐。。〇〇〇〇〇〇~ \〇〇〇〇〇〇〇〇~ \ '〇〇〇〇〇〇〇~ \〇〇〇〇〇〇〇〇~。〇〇〇〇~〇〇明滞叫明豊洲帆争岬隅争離叫争離〝・争 M 叫争 Mm ・學 Mm ・争耐 m ・争 Mm ・争 M 〝・争叫 m ・争 Mw ・争・ mw ・憑 M 縄・争・離幡鮨・ ...

Edmund Vincent Gillon, 1973

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 1733 页

爭類錯:繞: '讒。【爭 2 】 4 (文) [疑副]表:怎(麼)。(如)何。如:爭似^爭如、何如。例:多情〜似無情。(台)過 I ^度》( ^ ( /濟/多訓讚) ... 相爭相搏。類語:鬥( ; /閗 X 、爭。政治〜。【爭 2 奈 2 、】[副]〈元曲)表:反詰 2 爭耐。—無奈, (台)無? '奈? '何? '哪?、有"法度》: )通; ^ .

吳守禮, 2000

兵家必爭之地:

萊蕪生薑具有個大皮薄,絲少肉細,色澤鮮豔,辣濃味美,營養豐富,耐貯藏等優良特性,富含薑油酮,薑油酚礦物質和維生素,胡蘿蔔素硫胺素等多種成分.與外地薑比較,其營養成分在同類產品中居全國首位.它既是調味佳品,又是除濕,祛寒,消痰,健胃,發汗的良藥 ...

左撇子貓, 2006

注音國語新辭典

(征鹿)と 4 ミリ放途中的風監(征確ざム( u か諌税和耳頁(征検ざと*小城争。(征銑)せ 4 乃一か征牧拭 ... 患者心中跳助不・安,像蔦恐的撰子,其立就是精神襄弱症亜日芝(争ざ品)酋似鈷的「鈍」。目中夫有口心凸起来的親 ... 叫団有争臣。(争奈)せム紮又作争耐 ...

陶承九, 1976

古本小說集成 - 第 148 页

去做個張落^也無儉要&恍先生欠來^也^耐王老#逸一耐王老 I 勿來^教使先生邪价,只要忧先生面浪交代 1 耐就具道他先生倒^ ... 只要俚^動氯本才是 I 倒説我動#阿珠笑&&了說個閒沬耐為動氣了就搭 1 先生遷争耐想优先生阿 I 耐為徐勿搭优先生邃债# ...

韓邦慶, 1990

廣解語譯孟子今詁 - 第 84 页

夫田:「挺矛卦弊耐茁禍薛扣,知窕毀方;配方誣爭耐爭淨,韶蛙安扣,知朗毀方伽。窕知方,舢知方,腿部: r 鴉尹私能以宏再知咫。 J 勢 + ,二七和咫翻,捆咫方脫鞭獻伽,宏伽。勢攔 0 ,主鴿方強畢。,購雛勢矛尹跑軸沛矛薛 6 。宏僻譏癡馳鄒 9 ,私方 e 勢已尹耐力菇 ...

粱正廷, ‎Mencius, 1973

新辭源 - 第 128 页

1 交枏。見. '和人相爭不下。【爭執】±厶^堅持自己旳意【爭奪】虫厶^相奪不讓。【爭端】. 91 丄 5 ^相爭旳起因【爭雄】±厶丁; ; 1 ^ 4 爭勝。立志向上。一【爭氣】±厶 1 0 意氣^爭 0 法院起訴。【爭訟】因爭執而到奈旳意思。、 I 爭奈一虫丄" ^又作爭耐:怎【爭取】虫 ...

康哲茂, 1979