Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "正色" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 正色 ÎN CHINEZĂ

zhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 正色 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «正色» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 正色 în dicționarul Chineză

Culoare pozitivă 1 în termeni de inter-culoare. Se referă la cinci culori: albastru, roșu, galben, alb și negru. 2 culori originale, adevărate: cerul este verde, culoarea lui este rea? 3 solemn, grav: răspuns pozitiv de culoare | 正色 ①相对间色而言。指青、赤、黄、白、黑五种颜色。 ②本来的、真正的颜色:天之苍苍,其正色邪? ③庄重;严肃:正色作答|正色直绳|正色厉声。

Apasă pentru a vedea definiția originală «正色» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 正色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 正色

人君子
人先正己
容亢色
正色敢言
正色厉声
正色危言
正色直绳
正色直言
身率下
身明法
身清心

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 正色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变

Sinonimele și antonimele 正色 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «正色» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 正色

Găsește traducerea 正色 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 正色 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «正色» în Chineză.

Chineză

正色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Color puro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Pure color
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शुद्ध रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لون نقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Чистый цвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

puro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিশুদ্ধ রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

couleur pure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

warna tulen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

reine Farbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

純色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

순수한 색상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

murni werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

màu sắc tinh khiết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தூய வண்ண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

शुद्ध रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Saf renk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

colore puro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

czysty kolor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

чистий колір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

culoare pură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

καθαρό χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

suiwer kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ren färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ren farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 正色

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «正色»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «正色» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «正色» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «正色» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «正色» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 正色

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «正色»

Descoperă întrebuințarea 正色 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 正色 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 98 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「旌」,孫校:「據疏當作『縿』。」 0 「后」字原脱,據周^正義補。「命將」誤「會事」。孫校:「浦據疏校。」 0 「或會事或勞師」,監本下「或」誤「會」。浦鏜云:之正色』。」據補、删。「『殷之正色者』,當依:疏引^ ^作「白者殷 0 「白者殷之正色」 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
涉世雄谭八卷
据四川省图书馆藏明万历二十四年刻本影印。
朱正色, 1996
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 18 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 一三九爲裏是也。又言「諸侯夫人祭服以下」至「掾衣黑」者,非制,明「掾兮衣兮」言其自有禮制也。禮制者,素紗〇箋「掾兮」至「上僭」。〇正義曰:掾衣黄裏爲色。」王肅云「夫人正嫡而幽微,妾不正而尊顯」是也。者,見衣正色,不當用間,故^ ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 71 页
正色是純色,代表正統地位;間色是雜色,為不純正的色彩,代表卑微。正色有青、赤、黃、白、黑五色, 提到了中國傳統色彩中正色、間色與天、地、衣(上衣)、裳(下衣)之間的關係(《周禮•考工記》:「天謂之玄,地謂之黃。」《禮記•玉藻》:「衣正色,裳間色。」)。(吳東平 ...
謝欣怡, 2011
5
手相全科寶鑑 - 第 454 页
冬季掌色:黑為正色,在北方坎位。白色明潤是金來生水主發財。忌黑色過深,恐防災咎。秋季掌色:白為正色,在西方兔位。明黃帶白而潤澤主見大財,事事如意大吉。忌見黑泄氣,不佳。夏季掌色:赤為正色,在南方離位。白而帶微黃明潤是火剋金,主發大財。
李英才, 2011
6
媽祖信仰研究 - 第 159 页
康熙十九年,正月,清水師提督萬正色入海壇,清軍大船二艘被明鄭水師左都督朱天貴所部擊沈,清軍稍怯。二月,萬正色在福州催造船隻完畢,即遣人赴漳、泉州,知會清將喇哈達、賴塔、姚啟聖、楊捷、吳興祚等人,分從水、陸進攻鄭經軍駐守各據點。二月十九 ...
蔡相煇, 2006
7
家范 - 第 208 页
视,出无冶容,入无废饰,无聚群辈,无看视门户,此则谓专心正色矣。若天动静轻脱,视听陕输,入则乱发坏形,出则窃宛作态,说所不当道,观所不当视,此谓不能专心正色矣。是以冀缺之妻饶其天,相待如宾;梁鸿之妻馈其天,举案齐眉。若此,可谓能恭谨矣。
司马光, 1927
8
高雄民間信仰與傳說故事論集 - 第 107 页
... 朱元璋、毛相國、陶侃、漢滕公等人的故事中,藉以烘托王侯英雄得天獨厚的福份 29 。與〈林半仙〉開頭情節更為接近者,為流傳於福建泉州地區的〈萬提督葬母〉。其故事情節大致與上述鄭成功傳說相近,不過萬正色兄弟乃以草褥代棺,所葬墓地為困牛穴 ...
謝貴文, 2009
9
釐正按摩要術:
(陳飛霞)青為肝色,赤為心色,黃為脾色,白為肺色,黑為腎色,如面青,主驚風之證,又主痛;面赤,主火熱;面黃,主傷脾傷食;面白,主虛寒;面黑,主痛,多惡候。總之,五色明顯為新病,證屬輕;晦濁為久病,證屬重。(《四診心法》)脾病色黃,正色也。見紅色,是火能生土,故為 ...
張振鑒, 2015
10
中国航海史基础文献汇编: 正史卷. 第一卷 - 第 3 卷 - 第 2564 页
康熙二十年秋七月、己卯,以施琅为福建水师提督,规取台湾,改万正色陆路提督。据《清史稿》卷二百十六,列传三,诸王二,太祖诸子一,礼烈亲王代善记栽:〈康熙)十九年,沃申定大定、小定、玉洲、石马诸地,克海澄。水师提督万正色克海坛,拉哈达等克厦门、 ...
孙光圻, ‎刘义杰, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «正色»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 正色 în contextul următoarelor știri.
1
战国红手串什么样的才值钱
战国红的市场价值和孔子对颜色的分类方式是契合的,艳丽的红、黄正色是王者姿态,价格昂贵;浅色、冷色、灰度大的颜色则是小众的、廉价的。这当然与产量、审美等 ... «新浪网, Sep 15»
2
承德避暑山庄15万株菊花待客赏庄内菊花可追溯至康乾二帝
落落芙蓉未唱罢,黄花正色御园开。值得一提的是,由于避暑山庄的神秘奇观常现初秋菊花绽放之时,此时荷花依然未凋谢。清代纪晓岚曾在《阅微草堂笔记》中描写过 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
日再表不满并吁中立联合国两度正色回应
本报联合国8月31日电(驻美记者成珞)8月31日,就日本对于联合国秘书长潘基文将赴华参加9·3纪念活动表示不满一事,联合国秘书长发言人迪雅里克回应称,潘基文 ... «新华网, Sep 15»
4
孙杨称连比四项才知累翻译挡枪拒谈泳池冲突
中国队翻译收起了适才的温和表情,正色回应称:“这一问题与今天发布会主题无关,无可奉告。” 然而,路透社记者却不依不绕,继续拿同一话题做文章,被中国队方面 ... «腾讯网, Aug 15»
5
汉代清官怎样秉公执法:先请故友喝酒再对其依法惩处
核心提示:苏则正色回答:“今晚我请你喝酒,是作为老朋友间的私人情谊,但私情不能代替公法,明天大堂之上,我将以冀州刺史的身份查办你的不法行为。”最后,苏章 ... «凤凰网, Iun 15»
6
艷光四射不犯困!夏天就穿這三正色(組圖)
那是當然的,像服裝的配色,對人的神志舉止是有影響力的,艾雅今天要跟大家推薦紅黃藍三色,以古代“正色”的觀點來說明,希望能讓各位穿出精神抖擻又艷光四射的 ... «看中國新聞網, Mai 15»
7
战国红:颜色决定价值
春秋时期,孔子把色彩分为正色、杂色、美色、恶色,这些颜色不能随便混淆,色彩也因此有了尊卑贵贱的等级之分。青、赤、黄、白、黑为正色,象征着高贵,是礼服的 ... «中国经济网, Mar 15»
8
孙楠退赛这两天:继续商演被女记者正色质问
凤凰娱乐讯(采写/小南) 孙楠退赛成了《我是歌手》第三季最大的话题,在此之前,备受推崇的陈洁仪和李荣浩、出局的张靓颖、大热的男神李健、歌王品相的韩红… «凤凰网, Mar 15»
9
何谓“红得发紫”:以官服颜色隐喻官位升迁
中国古代把颜色分为正色和间色两种,正色是指青、赤、黄、白、黑5种纯正的颜色,间色是指绀(红青色)、红(浅红色)、缥(淡青色)、紫、流黄(褐黄色)5种正色混合而成 ... «凤凰网, Ian 15»
10
中国古代颜色分为正色和间色紫色曾是卑贱之色
中国古代把颜色分为正色和间色两种,正色是指青、赤、黄、白、黑5种纯正的颜色,间色是指绀(红青色)、红(浅红色)、缥(淡青色)、紫、流黄(褐黄色)5种正色混合而成 ... «中国新闻网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 正色 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zheng-se>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe