Înțelesul "整生日" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 整生日 ÎN CHINEZĂ

整	生	日
zhěng	shēng	rì

CE ÎNSEAMNĂ 整生日 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 整生日 în dicționarul Chineză

Ziua de naștere a fiecărei zeci de ani. Cum ar fi zece ani vechime de 20 de ani și așa mai departe.

整生日 逢十的生日。如十岁p二十岁等。

TRADUCEREA 整生日

Găsește traducerea 整生日 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 整生日 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «整生日» în Chineză.

• Chineză: 整生日
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Total de cumpleaños
• Traducător din Chineză - Engleză: Whole birthday
• Traducător din Chineză - Hindi: पूरे जन्मदिन
• Traducător din Chineză - Arabă: عيد ميلاد كله
• Traducător din Chineză - Rusă: Всего рождения
• Traducător din Chineză - Portugheză: Total de aniversário
• Traducător din Chineză - Bengali: গোটা জন্মদিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Whole anniversaire
• Traducător din Chineză - Malaeză: hari jadi keseluruhan
• Traducător din Chineză - Germană: Whole Geburtstag
• Traducător din Chineză - Japoneză: 全体の誕生日
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전체 생일
• Traducător din Chineză - Javaneză: kabèh ulang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tổng số sinh nhật
• Traducător din Chineză - Tamilă: முழு பிறந்த நாள்
• Traducător din Chineză - Marathi: दिवसभर
• Traducător din Chineză - Turcă: Tüm doğum günü
• Traducător din Chineză - Italiană: tutta compleanno
• Traducător din Chineză - Poloneză: całe urodziny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: всього народження
• Traducător din Chineză - Română: Total ziua de nastere
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύνολο γενέθλια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: hele verjaardag
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sammanlagt födelsedag
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hele bursdag

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «整生日»

Descoperă întrebuințarea 整生日 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 整生日 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相

樓夢真相大發現(四) ∣寶釵作生日故事的真相說薛寶釵今年十五歲, 「雖不是整生日」 ,可見得是指薛寶釵今年是虛歲十五歲,而不是整整滿十五歲的生日,若是滿十五歲在舊時代一般就說是十六歲了,因為舊時代人們算歲數一般都是指虛歲,而不指實歲, ...

李瑞泰, 2010

老北京的风情 - 第 290 页

生曰生日,亦作"寿日"、"寿诞"、"寿辰" ,即人降生之日。逢十为"整生日" ,亦曰"整寿"。不足十的为"散生日" ,亦曰"散寿"。逢九谓之"晋九"、"庆九"。例如,人的六十岁是整生日,从六十一至六十八均为散生日。每十岁为一秩,六十岁即为"六秩诞辰" ,六十一岁称为" ...

常人春, 2001

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

凤姐道:“二十一是薛妹妹的生日,你到底怎么样呢?”贾琏道:“我知道怎么样!你连多少大生日都料理过了,这会子倒没了主意?”凤姐道:“大生日料理,不过是有一定的则例在那里。 ... 整生日,也算得将笄之年。老太太说要替他作生日。想来若果真替他作,自然比 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

脂硯齋重評石頭記:

但昨兒聽見老太太說,問起大家的年紀生日來,聽見薛大妹妹今年十五歲,雖不是整生日,也算得將笄之年。老太太說要替他作生日。想來若果真替他作,自然比往年與林妹妹的不同了。」賈璉道:「既如此,比林妹妹的多增些。」鳳姐道:「我也這們想著,所以討你的 ...

曹雪芹, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 154 页

4 听曲文宝玉悟守单机制灯谜贾政悲戳语话说贾琏听凤姐儿说有话商量,因止步问是何话,凤姐道: “二十一是薛妹妹的生日,你到底 ... 我原也这么想定了 o 但昨日听了老太太说,问起大家的年纪、生日来,听见薛大妹妹今年十五岁,虽不是整生日,也算得将 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 四大名著

鳳姐道:「二十一是薛妹妹的生日,你到底怎麼樣呢?」賈璉道:「我知道怎麼樣!你連多少大生日都料理過了,這會子倒沒了主意?」鳳姐道:「大生日料理, ... 問起大家的年紀生日來,聽見薛大妹妹今年十五歲,雖不是整生日,也算得將笄之年。老太太說要替他作 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 87 页

冷笑道:「我難道連這個也不知道?我原也這麼想定了。但昨兒聽見老太太說。問起大家的年紀生日來,聽見薛大妹妹今年十五歲,雖不是整生日,也算得將笲之年。老太太說要替他作生日。想來若果真替他作,自然比往年與林妹妹的不同了。」賈璉道:「既如此。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

红楼梦鉴赏词典:

但昨日听见老太太说,问起大家的年纪生日来,听见薛大妹妹今年十五岁,虽不算是整生日,也算得将笄的年分儿了。老太太说要替他做生日,自然和往年给林妹妹做的不同了。”(第二十二回)将计就计语出元∙杨梓《忠义士豫让吞炭》第二折:“咱今将计 就计,决开 ...

裴效维, 2015

贼日子 - 第 88 页

hH 口辽昌十五杰整生日 o 宏宝决定带大家去餐馆大吃一餐,以示庆祝 o 可很晚了,老麻怪和烂星脓还没回来 o 大家等得很不耐烦,纷纷责怪老麻怪和烂星脓不守时,早晨就说好的事,可晚上九点钟了,他们都不回来 o 正在大家牢骚满腹的时候,老麻怪回来了 ...

谢宗玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼美食

人口衆多的買府幾乎每個月都有幾個過生曰的,因此為紅樓諸芳「做生日」,就成了紅樓裏不可缺少的一道道風景。紅樓裏謂慶祝生日 ... 在第二十二回,鳳姐提到要爲寶釵做生日:「聽見薛大妹妹今年十五歲,雖不是整生日,也算得將笄之年。老太太説要替她做 ...

蘇衍麗, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «整生日»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 整生日 în contextul următoarelor știri.

陳凱琳煩惱為嘉穎整生日驚喜

陳凱琳（Grace）出席商場活動，陳爸爸更前來撐場並幫女兒拍照。提到男友鄭嘉穎本月中生日，Grace指現時兩人分隔異地，未知能否為對方製造驚喜。記者提議她可以 ... «雅虎香港, Aug 15»

世界癌症日抗癌明星病房内过“五整生日”

环渤海新闻网专稿2月4日是“世界癌症日”，这天恰巧是开平区晚期癌症患者马登峰最期盼的“五整生日”，他已带瘤生存了5个年头。当天，在市人民医院放化疗一区病房 ... «环渤海新闻网, Feb 15»

吴尊过生日遭SHE恶整生日愿望：别再丢手机

吴尊前天生日，在演唱会彩排时先被飞轮海伙伴和师姐S.H.E恶整，幸好有大蛋糕和大闸蟹“压惊”，生日愿望则是：“希望别再掉手机了。”因为加上杭州这一次，他今年掉6 ... «搜狐, Oct 08»