Înțelesul "正役" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 正役 ÎN CHINEZĂ

正	役
zhèng	yì

CE ÎNSEAMNĂ 正役 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 正役 în dicționarul Chineză

Zheng Zheng 1. Un sistem de impozitare a dinastiei lui Ming. Aceasta este o lege în Li. 2. Unul dintre vechile sisteme de servicii militare. Legea privind serviciul militar promulgată în 22 de ani de la Republica Chineză stipulează că serviciul militar activ va expira și serviciul va fi efectuat în serviciul retras. Șase ani de serviciu militar activ, exerciții obligatorii în localitate și mobilizare în timpul războiului.

正役 1.明代赋役制度之一。即里甲法。 2.旧时兵役制之一。民国二十二年公布之兵役法规定:现役期满，退伍服正役。正役为期六年，在乡应赴规定之演习，战时动员召集之。

TRADUCEREA 正役

Găsește traducerea 正役 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 正役 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «正役» în Chineză.

• Chineză: 正役
• Traducător din Chineză - Spaniolă: trabajo positivo
• Traducător din Chineză - Engleză: Positive labor
• Traducător din Chineză - Hindi: सकारात्मक श्रम
• Traducător din Chineză - Arabă: العمل الإيجابي
• Traducător din Chineză - Rusă: Положительный труда
• Traducător din Chineză - Portugheză: trabalho positivo
• Traducător din Chineză - Bengali: এন যুদ্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: travail positive
• Traducător din Chineză - Malaeză: N Battle
• Traducător din Chineză - Germană: positive Arbeits
• Traducător din Chineză - Japoneză: 正労働
• Traducător din Chineză - Coreeană: 긍정적 인 노동
• Traducător din Chineză - Javaneză: N Battle
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lao động tích cực
• Traducător din Chineză - Tamilă: என் போர்
• Traducător din Chineză - Marathi: एन लढाई
• Traducător din Chineză - Turcă: N Savaşı
• Traducător din Chineză - Italiană: il lavoro positivo
• Traducător din Chineză - Poloneză: pozytywne pracy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: позитивний праці
• Traducător din Chineză - Română: forței de muncă pozitiv
• Traducător din Chineză - Greacă: θετική εργασίας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: positiewe arbeid
• Traducător din Chineză - Suedeză: positiv arbetskraft
• Traducător din Chineză - Norvegiană: positive arbeidskraft

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «正役»

Descoperă întrebuințarea 正役 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 正役 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

經明國正

劉潤和 (二)運輸:大與土木工程,當然需要材料應用,另加官物、軍需物品全要丁夫運送,這就成了另一類正役。犬業元年(公元六 O 五年)煬帝由洛陽坐船往遊江都,挽船夫就用了八萬人。出征高麗時,徵用民丁轉運軍需及作戰所有用品,動員數百萬人,有誰相信 ...

劉潤和, 2010

Yu yan xie zhu zhi nan, zhong wen - 第 5 页

此人曾否在美國軍隊,預備兵團或美國國防警衛軍服正役?舨正役不包括預備兵團或美國國防警衛軍之軍訓,但卻包括戰時服復,如參與波斯灣戰爭□是,正在服正役□是,過去曾服正役,但現在不服正役□否,只受過預備兵團或美國國防警衛軍之軍訓口跳到 ...

United States. Bureau of the Census, 1999

中國史新論：基層社會分冊: - 第 427 页

中國古代賦役制度的原則是「有田則賦,有丁則有役」,明代的「役」分為里甲正役與雜役二大類,本是在一里內依戶等高低為原則來徵派,而戶等的高低係依據人丁數再配合田產的多寡所訂的。清代沿襲明代的里甲制,里甲正役與雜差雜役仍是按里攤派,田賦 ...

黃寬重主編, 2009

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1316 页

今取「糧」字。「籍、藉」皆從「耤」得聲,亦通假現象;此處實用「籍」義,故取之。「善用兵者」前應如《御覽》般有「故」字,因為此句正是承上文結語而來。也因此「糧不三載」之「三」應如《御覽》般作「再」,即二次之意。這是因為「役不再藉,糧不再載」一句所要表達的正 ...

朔雪寒, 2014

欽定大淸現行新律例 - 第 864 卷

役詐贓並未致焰川侖仍照私瀰一白役例處罰革役一 O 嬴例′ ~ , ~【' I '汪~ Il 一一各外僑|即副劃過糊加命之肥(前無說瞄悄事但 ... 事枷分贓即喵白役死罪上臧二等杖一百徒一 O 摩例′一日役離臟遵命之案嘿附白役照例擬抵外如正役知償同行在聘陶索及 ...

沈家本, 1908

地上權、不動產役權、抵押權之物權法律解析暨登記實務: - 第 278 页

負擔設定金額(單位:新台幣○ ○元正) 100 地號|拍賣價值 400 萬元正(未限定抵押分擔金額)一>分擔 300 萬元正。 101 地號拍元正(抵押設定公定契約記載限定分擔金額 400 萬元正)一>分擔 300 萬元正。(十三)部分限定負擔之金額較抵押物之價值為高 ...

黃志偉, 2013

北大学生最关注的100个事件:

朝廷的赋税大大增加,所以说:“自正(正德)嘉(嘉靖)虚耗之后,至万历十年间,最称富庶。” (二)改革 ... 明代徭役原有里甲正役、均徭和杂泛差役。 ... 里甲按户计征,不役者纳“门银”(户银);均徭、杂泛按丁分派,应役方式又有力差(以身应服)、银差(纳银代役)之分。

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

唐律疏议: - 第 498 页

是知守当杂犯,有减三等之科;逃亡之辜,得罪与宿卫不异。 461 诸丁天、杂匠在役及工、乐、杂户亡者,太常音声人亦同。一日答三十,十日加一等,罪止徒三年。主司不觉亡者,一人答二十,五人加一等,罪止杖一百;故纵者,各与同罪。「疏」议日:丁谓正役, ...

长孙无忌, 1985

大唐王朝3:

这些变化皇由于隋末农民役,减凋绢一匹为二丈工坦 Lo 开皇十年(590) “以宇内无事,益宽摇贝武,百姓年五十者,输庸停防”工担 L 。以上皇隋肠帝横征暴敛破坏课役法之前, ... 有事而加役者,旬有五日免其调,三旬则租调俱免(原注:通正役并不得过五十日)。

王新龙, 2013

生命調理法2：自我催眠: - 第 171 页

每天晚上,你躺在枕勇上之役,你就鲁陶醉在那屈景侵美的 ... 你墨得自己正在向役退,役退入黑暗中,常你役退入黑暗中,你鲁更深更深的放暴,更加更加的舒服,你正役退入黑暗中,正役退入黑暗中,你量得更加更加的舒服,更深更深的放羲。你只慕我的諡証乱, ...

何華丹, 2006