Înțelesul "雉场" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雉场 ÎN CHINEZĂ

雉	场
zhì	cháng

CE ÎNSEAMNĂ 雉场 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雉场 în dicționarul Chineză

Câmpul este înconjurat de terenuri de vânătoare.

雉场 围猎雉的场地。

TRADUCEREA 雉场

Găsește traducerea 雉场 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雉场 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雉场» în Chineză.

• Chineză: 雉场
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Faisán campo
• Traducător din Chineză - Engleză: Pheasant Field
• Traducător din Chineză - Hindi: मनाल फील्ड
• Traducător din Chineză - Arabă: الدراج الميدان
• Traducător din Chineză - Rusă: Фазан поле
• Traducător din Chineză - Portugheză: faisão campo
• Traducător din Chineză - Bengali: রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ ফিল্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Pheasant champs
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pheasant Field
• Traducător din Chineză - Germană: Fasan Feld
• Traducător din Chineză - Japoneză: キジフィールド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꿩 필드
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pheasant Field
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dòng Pheasant
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெசன்ட் களம்
• Traducător din Chineză - Marathi: तितर पक्षी फील्ड
• Traducător din Chineză - Turcă: Sülün Alan
• Traducător din Chineză - Italiană: fagiano campo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bażant Pole
• Traducător din Chineză - Ucraineană: фазан поле
• Traducător din Chineză - Română: fazan câmp
• Traducător din Chineză - Greacă: φασιανός πεδίο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pheasant Field
• Traducător din Chineză - Suedeză: fasan Fält
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pheasant Field

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雉场»

Descoperă întrebuințarea 雉场 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雉场 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

魏晋南北朝史札記 - 第 221 页

云,在县东二十里,齐东昏侯置射雉场五百所,皆以七宝装翳"。案:汉魏以来流行射雉。射雉有雉场,所谓翳乃雉场用具。以驯养之媒雉招引野雉,射者隐于翳后以窥伺,待雉来射取。葛洪《西京杂记》载, "茂陵文固阳, '本琅讶人,善驯野雉为媒,用以射雉。每以三 ...

周一良, 1985

魏晉南北朝史札記 - 第 221 页

云,在县东二十里,齐东昏侯置射雉场五百所,皆以七宝装弱”。案沈魏以来流行射雉。射雉有雉场,所谓驿乃雉场用具。以驯养之媒雉招引野雉,射者隐于弱后以窥伺,待雉来射取。葛洪《西京杂记》载, “茂陵文固阳,本琅班人,善驯野雉为媒,用以射雉。每以三春之 ...

周一良, 2007

周一良集: 魏晋南北朝史札记

《晉書》三武帝紀言帝將射雉,慮損麥而止。 ... 孫權亦喜射雉,潘浚諫止,「出見雉翳故在,乃世子燔瑕捐摺〔裨褶〕,以塞衆望」。 ... 以馴養之媒雉招《六朝事迹編類》下射雉場條云,「圖經云,在縣東二十里,齊東昏侯置射雉場五百所,皆卷七東昏侯本紀,「置射雉場二百 ...

周一良, 1998

杜甫评传 - 第 1 卷 - 第 299 页

看多少有前朝旧例可循: " (炫)从宋明帝射雉,至日中无所得,帝甚猜羞,召问侍臣曰: '吾旦来如皋,遂空行可笑。"座者莫答。炫独曰: '今节候虽适,而云雾尚凝,故斯晕之禽,骄心未警。... ... '帝意解,乃于雉场置酒" (《南齐书.褚炫传〉〉。帝至岩山射雉,有一雉不肯入 ...

陈贻焮, 2003

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1553 页

一曰,吾春中多期射雉,每化^清閑,多往雉場中,或敕使陪攀,及不行日,多不見之。每值宵, #辄語左右云: "我已復得今一日。"及在房内見绪妓妾,恒語: "我去不知朝夕見底,若一旦死去作鬼,亦不取汝,取汝正足亂人耳。" ^死時,日已三晡,吾射雉,始從雉場出,化^從 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋書 - 第 6 卷，第 3 部分 - 第 1553 页

一曰,吾春中多期射雉,每休仁清閑,多往雉場中,或敕使陪輦,及不行日,多不见之。每值宵,概語左右云: "我已復得今一日。"及在房内見請妓妾,恒 II : "我去不知朝夕見底,若一旦死去作鬼,亦不取汝,取汝正足 II 人耳。" ^死時,曰已三晡,吾射雉,始從雉場出, ^從精 ...

沈約, ‎楊忠, 2004

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 532 页

孙休说: "雉虽然是小飞禽,守志不渝比人还强,因此我喜爱它。"〔注释〕 1 雉:鸟名,鹑鸡类。性耿介,为人所获,则屈折其颈,闭气而死。汉人避吕后讳,称雉为野鸡,遂流传至今。按汉魏以来,流行射雉。射雉有雉场和雉 533 射取。据《三国志,魏书 场用具, ...

刘义庆, 1998

吳世昌全集 - 第 8 卷 - 第 324 页

《左传》即记录贾大夫恶"御以如皋,射雉获之,其妻始笑而言"的故事(昭二十八年,公元前 514 年)。但因刘邦之妻姓吕名雉,所以西汉讳言射雉。自东汉至南朝 ... 歆羡的对象。(三)南齐东昏侯萧宝卷既多设"射雉场" , "又订出雉头、鹤氅、白 0 南齐诸帝亦好射雉, ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

红楼梦探源外编 - 第 317 页

元琛心目中最羡慕的第一件讲究的衣服是"雉头" ,这是当时南北贵族表示豪富的标帜。较后的徐陵《在北齐与宗室书》说到"熊衣雉制,青组朱旗。" "雉制"是用雉毛制成之衣,亦即雉裘,在北齐也是歆羡的对象。(三)南齐东昏侯萧宝卷既多设"射雉场" , "又订出雉 ...

吴世昌, 1980

郝氏遺書 - 第 36-46 卷

垂副乳* ′蚓扣'其事以賓其欺"焉夷丸王狀順喈岫懦口春中多〞珣射絕鈿仇 _ 仁懺岫閑麥御燜捌囀訓^云休茄陜脯喎怛三脯吾射雉始從雉場出休仁從騎枉右伏野中休屁妒云七年一頁車駕於巖山射雉有一雉吥肯太場旺熹淵阪哈咻赭射之語云不胖脯 _ 勿 _ ...

郝懿行, ‎王照圓, ‎郝培元, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «雉场»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 雉场 în contextul următoarelor știri.

日职乙提醒：大宫松鼠领先第二名已有8分

另外，巴希亚中场马迪奥•杜斯将会重返大宫松鼠，不过日期未知。 • 两边首次交手的 ... 本赛季日乙冈山绿雉场均丢0.8球是日乙丢球第3少的球队。 • 本场比赛老牌欧赔 ... «新浪网, Iul 15»

独恋金莲：被一双美足迷得亡国的齐少帝

萧宝卷置射雉场二百九十六处，每次去射雉，必先让尉司击鼓，鼓声一响，当役诸人，必须立刻奔走，稍慢的就会中箭。他还喜欢在夜里三四更出宫，鼓声四起，火光烛 ... «新浪网, Feb 12»