Înțelesul "咫尺颜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 咫尺颜 ÎN CHINEZĂ

咫	尺	颜
zhǐ	chǐ	yán

CE ÎNSEAMNĂ 咫尺颜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 咫尺颜 în dicționarul Chineză

Ding Yan Yan încă mai vorbește. Se referă la fața împăratului.

咫尺颜 犹言咫尺天颜。指天子之颜。

TRADUCEREA 咫尺颜

Găsește traducerea 咫尺颜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 咫尺颜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «咫尺颜» în Chineză.

• Chineză: 咫尺颜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cerca Yen derecho
• Traducător din Chineză - Engleză: Right close Yen
• Traducător din Chineză - Hindi: राइट करीब येन
• Traducător din Chineză - Arabă: الين وثيقة الصحيحة
• Traducător din Chineză - Rusă: Право рядом иена
• Traducător din Chineză - Portugheză: direito Yen perto
• Traducător din Chineză - Bengali: রাইট ঘনিষ্ঠ ইয়েন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tout près Yen
• Traducător din Chineză - Malaeză: Right Yen berdekatan
• Traducător din Chineză - Germană: Rechts in der Nähe Yen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 右近い円
• Traducător din Chineză - Coreeană: 오른쪽 가까이 엔
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yen cedhak tengen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngay Yên gần
• Traducător din Chineză - Tamilă: வலது நெருங்கிய யென்
• Traducător din Chineză - Marathi: उजव्या बंद येन
• Traducător din Chineză - Turcă: Sağ yakın Yen
• Traducător din Chineză - Italiană: proprio vicino Yen
• Traducător din Chineză - Poloneză: Prawo w pobliżu Yen
• Traducător din Chineză - Ucraineană: право поруч ієна
• Traducător din Chineză - Română: dreapta Yen aproape
• Traducător din Chineză - Greacă: δεξιά κοντά γεν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Right naby Yen
• Traducător din Chineză - Suedeză: rätt nära Yen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: høyre nær Yen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «咫尺颜»

Descoperă întrebuințarea 咫尺颜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 咫尺颜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

咫尺天颜应对难

金克木(1912~ ),安徽寿县人,曾任北京大学东方语言系教授

金克木, 1996

段玉裁评传 - 第 206 页

徐匡云:按《国语》: "天威不违颜咫尺" ,韦昭注云: "颜,眉目之间。"则《说文》目字非浅人增也。段氏繁称博引,主颜为印堂之说,然面云颜前,谓印堂之前,义不可通。《尔雅》注、《西京赋》注乃释"名"字非释"颜"字,《秦风》"颜如渥丹" ,《小雅》"颜之厚矣" ,其独指眉间?

董莲池, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 686 页

6 金銮:原为唐宫殿名,后称皇宫正殿。 7 三峡词源:以三峡水源喻文词之层出不穷。唐杜甫《醉歌行》: "词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军, " 4001 又作賦丁年厌兔园 1 。紫擻深镇九重关 2 。花墩養^清闲燕,文石难忘咫尺颜气蝈外屐,水边山。纶巾羽扇五湖 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

周朝秘史: 歷史小說精選

桓公大驚曰:「天威不違顏咫尺,小白何敢不拜,以傲君臣之禮?」遂再拜稽首。諸侯皆曰:「今日方見君臣之禮也!」后人有詩云:壇築三層聳碧空,韶音金鼓振空中,衣冠煥煥昭文雅,劍戟森森建武功。五義申盟金石固,片言載擔地天同,寥寥四百春秋世,始見葵丘一會 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

桓公大驚曰:「天威不違顏咫尺,小白何敢不拜,以傲君臣之禮?」遂再拜稽首。諸侯皆曰:「今日方見君臣之禮也!」後人有詩云:壇築三層聳碧空,韶音金鼓振空中,衣冠煥煥昭文雅,劍戟森森建武功。五義申盟金石固,片言載擔地天同,寥寥四百春秋世,始見葵丘一會 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

王使宰孔赐齐侯胙[2],曰:“天子有事于文、武[3],使孔赐伯舅胙[4]。”齐侯将下拜,孔曰:“且有后命。天子使孔曰:'以伯舅耋老[5],加劳,赐一级,无下拜。'”对曰:“天威不违颜咫尺[6],小白余敢贪天子之命无下拜[7]?恐陨越于下[8],以遗天子羞,敢不下拜?”下,拜,登,受。

盛庆斌, 2015

容齋五筆:

對曰:『天威不違顏咫尺,敢不下拜。』下拜登受。」謂拜於堂下,而受胙於堂上。今人簡牘謝饋者,輒曰「謹已下拜」,猶未為甚失,若「天威不違顏咫尺」,則上四字為天子設,下三字為人臣設,故注言:「天鑒察不遠,威嚴常在顏面之前。」今士大夫往往於表奏中言違顏, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

Yuzhi Kangxi zidian

_ ) : ‵ ‵一】*〝‵至"巳 _ _ 几‵葷戌嘆不頁部九畫 + 〝間地曄洄′嘟魍 _ 子臺扁揚揚且之'顧也田哺血顏額角豐滿|左侶』惟天威不違顏咫尺彊〕憫厙圃心珈者纇冼沅 h 暘子】l 言瓶頸顏穎也泫潁淮泗乙捌調之顏又幀顏懊(鵬離憧厂楓帚尪熹吏昂師作峭 m ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

圣龙邪尊:

目光落在东郭乘颜的身上,伴随着能量的浮动,剑影直接朝着东郭红颜虐去。东郭乘颜看后不由冷笑了一分,身上的能量瞬间绽放。“吼!”而在两人距离还有一米的时候,一声呼啸传来,一个 ... 闪烁,能量就算呈现空档期又如何了?他还有魂力!看着近在咫尺东郭 ...

ACE灬手套, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 无下拜 o 川对日二“天威不违颜咫尺〔 6 〕,小日余敢贪天子之命无下拜 m ?恐陨越于下田,以遗天子羞,敢不下拜? ”下,拜,登,受 o 【注释】〔二〕葵丘二宋地,在今河南民权县东北 o 当时齐桓公与宋寰 公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。

盛庆斌, 2013