Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惭颜" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 惭颜 ÎN CHINEZĂ

cányán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 惭颜 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惭颜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 惭颜 în dicționarul Chineză

Yan Yan 1. De asemenea, ca "Yan Yan". 2. Amurg, culoarea feței. 3. Se referă la obrajii umiliți. 惭颜 1.亦作"惭颜"。 2.愧色;面有愧色。 3.指被人羞辱的脸皮。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惭颜» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 惭颜


伯颜
bo yan
催颜
cui yan
冰颜
bing yan
别颜
bie yan
变颜
bian yan
大颜
da yan
尘颜
chen yan
惨颜
can yan
愁颜
chou yan
慈颜
ci yan
承颜
cheng yan
摧颜
cui yan
朝颜
chao yan
楚颜
chu yan
畅颜
chang yan
白发朱颜
bai fa zhu yan
白发红颜
bai fa hong yan
白发苍颜
bai fa cang yan
苍颜
cang yan
贬颜
bian yan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 惭颜

凫企鹤

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 惭颜

孩中
鹤发童

Sinonimele și antonimele 惭颜 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惭颜» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 惭颜

Găsește traducerea 惭颜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惭颜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惭颜» în Chineză.

Chineză

惭颜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ashemed
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ashemed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Ashemed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Ashemed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ashemed
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ashemed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Ashemed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ashemed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ashemed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ashemed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Ashemed
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Ashemed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Mamang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ashemed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Ashemed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Ashemed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ashemed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ashemed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ashemed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ashemed
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ashemed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ashemed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ashemed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ashemed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ashemed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惭颜

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惭颜»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惭颜» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惭颜

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惭颜»

Descoperă întrebuințarea 惭颜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惭颜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
益智錄:
衣冠盎歠,本部院誠目擊神傷;輿隸簽呼,爾諸生應懷慚顏赧。合行出示曉諭,為此示仰士子知悉:生不逢辰,蒙袂之形容足憫;貧原非病,子衿之體貌猶存。時當炊斷囊空,周之可受;事等杯殘炙冷,辱亦奚堪?自示之後,諸生不必再赴賑廠,各於本學報名,以憑照冊發 ...
解鑒, ‎朔雪寒, 2014
2
立法院公報 - 第 87 卷,第 7 期
捉案人;孽菊航颜锦幅林瑞卿此自八十八年度起,宙防支出估年度中央政府耙旗算成出之此例不得超遇百分之二十。 ... 捉案人;莱菊惭颜锦幅林瑞卿此基於椎持台海腆傈之硅定及贯傲守势哦略,八十八年度起政哦美伤不得再糯列封中国寅施具挑掇魏化性宵 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1998
3
现代汉语双序词语汇编 - 第 42 页
渐 060 惭愧惭疚惭沮( ^ )惭色惭颜惭怍( ^必)内惭羞惭惭凫企鹤 1 自惭形秽大言不惭深感羞惭燕妒莺惭 1 .比喻对自己的短处感到遗憾,而希望具有别人的长处。惨 061 惨案惨白惨败惨变惨淡惨跌惨毒惨嚎惨祸惨叫惨景.惨境惨剧惨苦惨况惨厉惨烈惨然 ...
李汉威, 2003
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
几骇绝。危坐移时,渐变如故。窃幸二女之弗见也。少顷,酬酢问,又以指搔纤掌;花城坦然笑谑,殊不觉知。突突怔忡间,衣已化叶,移时始复变。由是惭颜息虑,不敢妄想。花城笑曰:“而家小郎子,大不端好。若弗是醋葫芦娘子,恐跳迹人云霄去。”女亦哂曰:“薄悻儿, ...
蒲松龄, 2013
5
蘇淵雷文集 - 第 4 卷 - 第 1887 页
三杯浇白酒,一笑返朱颜。慧业终为累,诗勋未丐闲。应嗟无此客,薄醉挟书还。湛湛瓯江水,青青越郡山。小年曾识面,息壤有惭颜。宅相成何易,劳人讫未闲。各君跻二仲,谓孙仲容,黄仲 I 怀宝岂空还。寓园海棠盛开邀约鹤亭墨巢宰平诸老仲陶孝魯于默共赏 ...
蘇淵雷, ‎苏春生, ‎房鑫亮, 1999
6
啟顏錄:
侯白 朔雪寒. 辯捷齊徐之才有學辯捷,又善醫術。尚書王元景罵之才為師公,之才應聲答曰..「既為汝師,復為汝公,在三之義,頓居其兩。」陳徐陵為散騎常侍,聘隋,隋文帝時在東都,選朝官有辯捷者,令對南使。當時初夏微熱,又徐是南人,隋官一人弄徐陵曰.
侯白, ‎朔雪寒, 2014
7
增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 34 页
3 颜甲:惭愧。王仁裕《开元天宝遗事》卷上《惭颜厚如甲》载:唐进士杨光远,多娇饰,不识忌讳,时人多 85 之,皆云其惭颜厚如十重铁甲。后遂以"颜甲"指惭愧,惭颜。 4 报琼:《诗,卫风^木瓜》: "投我以木桃,报之以琼瑶。"喻加倍报答或偿还. 0197 小重山次韵定海 ...
朱德才, ‎钟振振, 1997
8
扬雄文集笺注 - 第 119 页
《管子,揆度篇》: "随之以法,则中内惭民也。'与此渐义同(《玉篇》: '惭、投也。'又有挈字云: "取也。'误分为两字。《说文》止作荦。)作渐为是。"朱瑢曰: "钱氏《养新录》谓: '小颜无别音,当从李奇读。其字从手旁轩也。'监本附人宋祁云: '韦昭曰:拜也,音芟。'下及《李善 ...
扬雄, ‎郑文, 2000
9
文学典故词典 - 第 506 页
时人多鄙之,皆日:杨光远惭颜厚如十重铁甲也。"用为厚颜无耻之典。矫饰:故意做作,掩盖本真。忌讳( hul 会) :避忌,约束。游渴、千索:到处钻营求索。渴(灿夜)对人有所求而登门谓见。千( 96n 甘) :求取。挞( ta )辱:打骂侮辱。惭颜:面有愧色。脸皮厚则不识 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
10
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5584 页
中阿弭节,末路增怀,沈吟易失之时,怅望难邀之会。石崇著引,徒愿思归;股浩裁书,其如慕义。伏惟相公丹青元化,冠盖中州,群生指南,命代先觉。语姬朝之旧族,庄武惭颜;叙汉代之名门,韦平掩耀。将邻三纪,克佐五君。动著嘉猷,行留故事。陶冶于无形之外,优游 ...
王利器, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惭颜»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 惭颜 în contextul următoarelor știri.
1
中国百万兵力在武汉鏖战日军
他坦然相告:“自己能力绵薄,历次战绩,均赖上下一心,士卒用命,而长官逾格拔擢,实深惭颜,惟有誓死为革命奋斗,报国家于万一耳!” 1937年7月7日,日本帝国主义 ... «腾讯网, Aug 15»
2
微信公众号的五类商业“变现”模式
创业这些年来,时常会在一些场合,听到主持人以“新媒体代表”或“媒体转型成功典型”冠名予我,坦白说,颇为惭颜。2007年离职东方早报后,我先是以信息可视化 ... «新华网, Iul 15»
3
43岁高峰:跳舞演戏办青训做教练不适合我
醋醋而现在浩庶庶的国家队,能健陕陕在俱乐驶驶整颜惭颜整部中起到这个佰恤佰佰作用的茧茧茧茧胁未未,等于馋融只有郑智一个斩斩斩,我们那届,荡津中场就舍 ... «新浪网, Ian 15»
4
赵朴初的亲戚圈:李鸿章系曾姑爹张爱玲系表妹
案牍劳形色,惭颜拜寿翁。愿奏长生乐,岁岁享天伦。李鸿章给岳父的贺寿联云:青云大展摩天翼,泰岳频添献寿诗小婿少荃李鸿章拜贺等字样。“旧梦廿馀载”,指赵畇 ... «人民网, Sep 14»
5
奥巴马和希特勒的惊人相同点看完竟然没人会笑
然而就是这些彻底的谣言正在日益影响着我们的判断力,让我们开始对自己政府、体制、国家、民族甚至是文化和基因产生自我怀疑,进而开始自惭颜秽,卑躬屈膝,对 ... «搜狐, Iul 14»
6
宣化上人:守五戒能获得97种福报
没有仇敌,一切人所喜爱,获得食物、饮料、衣服、住处等,睡眠安乐,醒来快乐,解脱苦界的怖畏,不会生为女性或不男不女,不忿怒,光明磊落,无惭颜,无愧色,男女 ... «凤凰网, Apr 14»
7
槟榔那些不为人知的传说
不知江家兄弟当时的脸红,是吃了槟榔的缘故,还是悔恨的惭颜。几百年后,李白感时自伤,还要拿这件事进行自我排解:“何时黄金盘,一斛荐槟榔”(《玉真公主别馆苦雨 ... «红网, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 惭颜 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/can-yan-5>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe