Înțelesul "掷果" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 掷果 ÎN CHINEZĂ

掷	果
zhì	guǒ

CE ÎNSEAMNĂ 掷果 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 掷果 în dicționarul Chineză

Arunca fructe 1. De asemenea, ca o "aruncare de fructe". 2. Că femeile își iubesc oamenii. 3. Se referă la bărbații care sunt admirate de femei frumoase.

掷果 1.亦作"掷果"。 2.谓妇女对美男子表示爱慕。 3.指美男子受到妇女爱慕。

TRADUCEREA 掷果

Găsește traducerea 掷果 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 掷果 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «掷果» în Chineză.

• Chineză: 掷果
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tire a la fruta
• Traducător din Chineză - Engleză: Throw Fruit
• Traducător din Chineză - Hindi: फल फेंक
• Traducător din Chineză - Arabă: رمي الفاكهة
• Traducător din Chineză - Rusă: Бросьте фруктов
• Traducător din Chineză - Portugheză: jogue Fruit
• Traducător din Chineză - Bengali: ফল নিক্ষেপ
• Traducător din Chineză - Franceză: jetez Fruit
• Traducător din Chineză - Malaeză: buah Baling
• Traducător din Chineză - Germană: werfen Obst
• Traducător din Chineză - Japoneză: フルーツを投げます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 과일 을 던져
• Traducător din Chineză - Javaneză: woh Throw
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ném trái cây
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழம் எறியுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: फेकणे फळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Atma meyve
• Traducător din Chineză - Italiană: gettare Frutta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rzuć Owoc
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Киньте фруктів
• Traducător din Chineză - Română: arunca de fructe
• Traducător din Chineză - Greacă: Πέτα Φρούτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gooi Fruit
• Traducător din Chineză - Suedeză: kasta frukt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: kast Frukt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «掷果»

Descoperă întrebuințarea 掷果 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 掷果 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用典故词典 - 第 549 页

【玉貌潘郎】温庭筠《和友人悼亡》: ^玉貌潘郎泪满衣,昼罗轻鬓雨霏微。"【释义〗 0 潘安貌殊美,行至路上,妇女艳羡,争相投之以果,以至满车.后遂用"掷果潘安、掷果潘郎,掷果河阳,果掷潘河阳、投潘岳果,掷果盈车、果掷行车,潘郎车满,潘车"等描写美男子以及 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

六十种曲评注 - 第 16 卷 - 第 785 页

把《世说新语》等有关潘安掷果的故事搬上舞台,其第一人当为元人高文秀。据明朱权《太和正音谱》之《群英所编杂剧》记,髙文秀编有杂剧《潘安掷果》。无心子的《金雀记》正是据《潘安掷果》加以重编。《金雀记》最后一出下场诗末句云"无心子燕市重编" ,因 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

汉语典故分类词典 - 第 250 页

指方脸大耳,古代认为是封侯之相。借指男子相貌堂堂。宋吕本中《怫州开元寺夏雨》, "面如田字非吾相, ^ ^班超封列侯。〃潘岳貌美晋^启《语林》, "潘安仁(岳)至美,每行,老妪以果掷之,满车。〃指美男子。元王实甫《西厢记》, "小生无宋玉般容,潘安般貌,子建^ ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国诗歌大辞典 - 第 1214 页

【掷果盈车】《晋书,潘岳仏》: -岳美 5 ^义" - ~少时常挟弹出洛妇人 18 之者.皆连手 5 ^绕.投之以果.遂讲-乍而归. "李白《送族^ ^之滁求婚^氏》: "逼知向前路,掷果定盈车, "又作: " ! !果潘安' , "掷果潘郎" , "掷果行车" . ^掷果河阳" . 11 投潘岳果" . "果掷行车" .

俞长江, 1990

电影百年佳片赏析 - 第 1 卷 - 第 11 页

劳工之爱情一 14 赘科青年郑木匠改业经营水果摊,喜欢上了隔街对门祝医生的女儿,并常将水果掷送给她,两人暗结情缘。祝医生正为无人 ... 如果说《劳工之爱情》还有点名不符实,那么影片的另一个名字《掷果缘》便来得自然而美妙。"掷果缘"所谓的"掷果" ...

赵正节, ‎武晔岚, 2005

民俗文学与民俗文献研究 - 第 86 页

除了闻一多提到的晋潘岳满载而归事、《韩诗外传》卷七第 18 章后宫妇人掷果为戏事之外,男女间掷果之戏尚有别证。晋陶潜《搜神后记》卷五说,会稽鄹县东野女子吴氏,路中忽见一贵人,实为蒋侯神(蒋子文卒而为神〉。"因掷两橘与之,数数形见,遂隆情好"。

李道和, 2008

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 78 页

晋裴启《语林》曰:潘岳姿容至美, "每行老妪以果掷之满车"。后以此形容男子仪容俊美,为女子爱慕。"解佩" ,解下佩玉。旧题汉刘向《列仙传》中谈到江妃二女:江妃二女"出游于江汉之湄,逢郑交甫"。郑见而悦之,不知其为神人,向其索佩,二女与之。郑纳佩于怀 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

香径里,绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人往往奇遇。太平时朝野多欢,民康阜随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去。这首词,写都城开封元宵盛况。一起以节令之变换,点出帝京新春和暖。接着写天气晴朗更使气候宜人。“庆嘉节,当三五”实写具体的佳节 ...

盛庆斌, 2015

民俗实用对联（下）:

五味甘能配四时用不穷五味甘能配千金业渐充五味甘为和三闽货自充五味甘能配四时食不嫌车中谁掷果座上共含饴甘甜堪可口香腻欲粘牙兰交甘受和 蔗境乐含饴回甜消苦辣佳味杂酸咸芳饴出新制佳果悉回甜余甜留舌本佳制出新裁含饴宜稚子掷果有 ...

萧黄　编著, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

香径里,绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下,少年人往往奇遇。太平时朝野多欢,民康阜随分良聚。堪对此景,争忍独醒归去。这首词,写都城开封元宵盛况。一起以节令之变换,点出帝京新春和暖。接着写天气晴朗更使气候宜人。“庆嘉节,当三五”实写具体的佳节 ...

盛庆斌, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «掷果»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 掷果 în contextul următoarelor știri.

中国女人为何痴迷小鲜肉

潘安出外时，每次都可以“掷果盈车”；兰陵王出征，因为长相太美要戴面具，当然如果脑补一下，甚至可以想象到很多军中直男可能会为如此美貌之人而激发起“弯“的 ... «中国日报, Aug 15»

细数古代美男:潘岳用情专一周瑜智勇双全

关于潘岳的美貌，有个“掷果盈车”的典故。据说潘岳每次乘车出游，都会得到大批妹子的围观和赞叹。当时人表达喜爱的一个方式是向爱慕的人投掷水果，大概相当于 ... «新浪网, Iul 15»

古代花美男不光靠颜值：潘岳用情专一周瑜智勇双全

关于潘岳的美貌，有个“掷果盈车”的典故。据说潘岳每次乘车出游，都会得到大批妹子的围观和赞叹。当时人表达喜爱的一个方式是向爱慕的人投掷水果，大概相当于 ... «人民网, Iul 15»

多面潘安：不仅貌美还有奇才

由此留下了“掷果盈车”、“ 掷果潘郎”的成语。 潘安不仅容貌美，还是西晋著名的文学家。他天资聪颖，12岁开始行文作诗，20岁写出了著名的《藉田赋》，声闻朝野。潘安 ... «新浪网, Iul 15»

除了颜值高，这些文人男神还剩啥？

有个典故叫“掷果盈车”，其实讲的是潘安长得太帅。传说潘安“姿容既好，神情亦佳”，驾车走在街上，连老妇人都为之着迷，用水果往潘安的车里丢，都将车丢满了。 «南方周末, Iun 15»

潘安，一枚小鲜肉的凄惨命运

更过分的是，潘安的朋友、同样是大文豪的左思，此人相貌奇丑，但羡慕潘岳“掷果盈车”，想效颦一把，某日他仿潘岳坐着敞篷车出游，结果却被一群老妪追骂，扔了满车 ... «南都周刊, Apr 15»

潘岳为古代第一帅哥：是西晋无数女人的梦中情人

... 他看，不肯让他走。 他坐车出去绕一圈，看到的女人都向他狂奔、尖叫、热泪盈眶，呼喊他的名字，把手中的水果、鲜花抛到他车子上。这就是成语“掷果盈车”的由来。 «凤凰网, Apr 15»

潘岳被评古代第一帅哥：是西晋女人的梦中情人

这就是成语“掷果盈车”的由来。 他的小名叫“檀奴”，痴情少女常常在闺房默念“檀郎”、“潘郎”，后来，这两个词就作为情郎的代名词。韦庄写了一首词《江城子》：“移凤枕， ... «人民网, Apr 15»

情人节漫谈：帅哥也疯狂

成语“掷果盈车”即来自于此典故。现代社会，高大帅的男子也不乏追求者，上个世纪50、60年代，飒爽英姿的军人成为女青年心中理想的人生伴侣。一部日本电影《 ... «科学时报, Feb 15»

男神养成记追女五字真言潘驴邓小闲

有一个成语叫做“掷果盈车”，讲的就是潘安的故事，《世说新语》记载，潘安每次出去游玩，都会有大批少女追着他又是给他献花，又是给他献果。所以潘安每次回家，都 ... «大公网, Oct 14»