Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "指甲草" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 指甲草 ÎN CHINEZĂ

zhǐcǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 指甲草 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «指甲草» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 指甲草 în dicționarul Chineză

Unghiul de iarba este un alias pentru balsam. 指甲草 凤仙花的别名。

Apasă pentru a vedea definiția originală «指甲草» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 指甲草


佛甲草
fu jia cao
染指甲草
ran zhi jia cao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 指甲草

挥可定
挥若定
挥所
挥员
鸡骂狗
指甲
指甲
指甲
指甲

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 指甲草

不秋
剥皮囊
剥皮实
变昼
拔心
波斯
逼汗

Sinonimele și antonimele 指甲草 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «指甲草» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 指甲草

Găsește traducerea 指甲草 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 指甲草 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «指甲草» în Chineză.

Chineză

指甲草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Nail hierba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Nail grass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कील घास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مسمار العشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Лак для травы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

prego grama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নখ ঘাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Nail herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

rumput kuku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Nail Gras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ネイル草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

네일 잔디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

suket Nail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cỏ Nail
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஆணி புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नखे गवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tırnak çimen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Nail erba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Nail trawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

лак для трави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

iarbă de unghii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

καρφί γρασίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

spyker gras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Nail gräs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Nail gress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 指甲草

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «指甲草»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «指甲草» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 指甲草

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «指甲草»

Descoperă întrebuințarea 指甲草 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 指甲草 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语异名辞典 - 第 244 页
【指甲花】俗以凤仙花染指甲,故称。邢院生《叛女》二二: "要是在夏天就好了,把指甲花草连根带叶一起煮,熬成裔子,權上几天就好了. "秦兆阳《大地》第八卷十一: "瞧这指甲花开得多红 I 我还要染指甲, "【指甲草】同"指甲花"。淸,屈大均《广东新语,草语 ...
周方, ‎胡慧斌, 1994
2
中國文學植物學(全新修訂版) - 第 198 页
婦女用鳳仙花染指甲自宋代就開始了,其製作指甲染劑的方法,如宋.周草窗《癸辛雜識》云. .「鳳仙花紅者搗碎,入明礬少許,染指甲,用片帛纏定過夜'如此三四次,則其色深紅,洗滌不去。」男外,清.富察敦崇《燕京歲時記》也有記載:「鳳仙花即透骨草,又名指甲草
潘富俊, 2012
3
河南省志: 方言志 - 第 26 页
方言志 邵文杰, 河南省地方史志办公室. 凤仙花「 en 引 X 卜 n "卜 ua 、,指甲草几 zi ( tS 凡村眶工 taO " hO ...
邵文杰, ‎河南省地方史志办公室, 1995
4
被月光听见 - 第 37 页
十在中医学院学习的第三年,小春发表了自己的第一篇医学论题目是《论指甲花的中医妙用》 o 指甲花。: ImpatienS balSaTnina Linn : Garden BalSaIT1 另 U 名:指甲、染指甲花、凤仙花(豫晋) ,小桃红、透骨草、金凤花(潮汕) ,白凤仙、灯盏花、急′卜 ...
乔叶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
紅樓夢植物圖鑑 - 第 111 页
爛讀'〕( ′ | | "蠶|【〝寞」'實『互] '優`【`【 Line 科別:黨仙花科鳳仙夏季開花~紅花者可染指甲'俗稱指甲花適〈燕京歲時記)云「鳳仙花即透骨草〝又名指甲草,五月花開後...閨閤兒堂取而搗之'以染指甲'鮮紅透骨!經年乃消口」染指甲法自宋朝即已開始。五十一 ...
潘富俊, 2004
6
名物考
凤仙花又有金凤、菊婢、海葯、夹竹桃、小桃红、急性子、旱珍珠、指甲草、透骨草及好女儿花等别名,它是一种一年生草本植物,于夏季开花,花生于叶腋,萼有一距,开花时头、翅、尾、足具备,甚似凤形,因称"凤仙"。其果实多呈桃状,所以亦称"小桃红" ;果实成熟 ...
高春明, 2001
7
中外花卉邮票 - 第 85 页
... 都有它;城里姑娘喜欢牡丹富贵花,三天一过眼巴巴。"从前女子为了美,用红凤仙花同明矾捣烂,先以蒜擦指甲,再以花敷上,叶包裹之,次日指甲鲜红可爱,数月不褪。此法曾流传成风,所以凤仙花又称指甲花、染指甲草;花多单瓣,也有重瓣,重瓣的又叫凤球花。
赵志贤, 2001
8
Readings in Contemporary Chinese Cinema: A Textbook of ...
怪想的 o 来,我给你染指甲玩 o (她们去搞指甲草)英:这就是指甲草?秀:这是簿荷叶,瞧,这一些才是指甲草呢 o 来,英:这是要吃吗?还加冰糖?贞:傻丫头,就知道吃,这是白矶,哪儿来的冰糖呀?你就看吧,啊,等于了,你的手指甲就发红了,瞧,跟我的一样 o 思康.... .
Chih-p'ing Chou, ‎Joanne Chiang, 2013
9
汉语词汇 - 第 483 页
3 ,失落韵腹例如:指甲草指甲草也叫凤仙花。女孩子们常用它作染指甲的颜料。因此又把它叫做"指甲草"〔 1 ^ 0 ; 3 ^ 81 ! ]。说快了,〔 1 〕变[ ; ] ,说成[巧& ! 4 311 〕。第一音节受第二音节的影响同化成[ ^ ] ,第二音节又受第一音节的影响节缩成[ & ] ,脱掉了〔3〕 ...
孙常叙, 2006
10
紅樓復夢:
這是醒醉草,大醉人佩之即解。」接著,周姑娘的是個三千歲老松脂結成之飛芝,另有女兒花,指甲草。汪姑娘是蔡伯喈柯亭竹笛,並玉李花、芸香草。李姑娘的黃魯直之竹夫人,又是千日紅花,配著香草。江姑娘是張昌的楠榴枕,還有東方朔的靈壽藤,更有忘憂草。
朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «指甲草»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 指甲草 în contextul următoarelor știri.
1
黑长直其实是这样吃出来的
染发时,选择牛油果、指甲草、何首乌等成分组成的植物染发剂。植物染发是物理过程,滋养元素像一层膜一样附着在头发上,改变发色,滋养毛囊,不会让头发受损发黄 ... «新浪网, Sep 15»
2
神呐,救救我枯黄的头发吧!麻雀变凤凰也不难哦
染发时,选择牛油果、指甲草、何首乌等成分组成的植物染发剂。植物染发是物理过程,滋养元素像一层膜一样附着在头发上,改变发色,滋养毛囊,不会让头发受损发黄 ... «ELLE中文网, Aug 15»
3
女子自述杀害邻家5岁小男孩过程:早有预谋
7月8日下午,李某某去王明涵家找他奶奶薅指甲草,把指甲草捣碎,他奶奶说洗完澡就包,李某某就先回家了。 李某某回家后不久,王明涵穿着爸爸的拖鞋,拿着根棍子 ... «中国广播网, Aug 15»
4
00后们你们听说过用花染指甲
其实一开始看到这个选题小编是拒绝的,因为这是一个暴露年龄的话题。年龄略微大一点点的姑娘们都知道这个世界上有一种植物叫做“指甲草”,在那个没有指甲油的 ... «北方网, Aug 15»
5
只会用指甲油的00后们!乃们知道鲜花能染指甲吗?
年龄略微大一点点的姑娘们都知道这个世界上有一种植物叫做“指甲草”,在那个没有指甲油的年代(真是不想往下说),会使用这种指甲草来为指甲染色。到了现代有了 ... «南方网, Iul 15»
6
那些几乎被遗忘的古代汉族习俗
跋山涉水轻别离,天涯芳草亦萋迷。只因登程 .... 盖江南春早,立春草长,儿童互相用草角力,坚韧者胜,折断者败。 .... 如《燕京岁时记》:『凤仙花即透骨草,又名指甲草«凤凰网, Mai 15»
7
手上脱皮怎么办?7招让你"妙手回春"
方法是将3~5棵整棵的指甲草,先洗净去泥,切成小段,再加上食醋(以刚好淹没指甲为佳),大火烧开后转成小火煮5~8分钟。晾至肌肤可以承受的热度,马上用来浸泡 ... «搜狐, Mar 15»
8
凤仙花的介绍、风水学应用、与家居风格的搭配
凤仙花,又叫透骨草、金凤花、洒金花、 芰芰草、指甲花、急性子、海纳花、假桃花、小桃红、小点红、指甲草和鸡爪子花。 2、纵使有多从身份,却只有一个外表。凤仙花的 ... «中华洁具网, Dec 14»
9
凤仙花治手癣偏方
凤仙花偏方:将3~5棵整棵的凤仙花(也叫指甲草)洗干净,切成小段,加上食醋(用量以完全没过指甲草为宜)。大火煮开后,再用小火煮5~8分钟。待温热时用来浸泡、 ... «老人报, Dec 14»
10
爱美孕妈妈可以进行染发吗?
相比着化学染发剂,植物染发剂是从植物(如油梨果、指甲草、何首乌等)的花茎叶提取的物质,相对为纯天然植物元素,有害物质少,使用起来也比较安全。 自己做一次 ... «www.fh21.com.cn, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 指甲草 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-jia-cao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe