Înțelesul "彘肩斗酒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 彘肩斗酒 ÎN CHINEZĂ

彘	肩	斗	酒
zhì	jiān	dǒu	jiǔ

CE ÎNSEAMNĂ 彘肩斗酒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 彘肩斗酒 în dicționarul Chineză

"Sheng Ji Xiang Yu Ji Ji" a limbii "Sheng Duo Jiu": "În cazul Xixiang Li Pi, vizionarea regelui ... Wang Xiang:" războinici, datorită vinului "Și apoi lupta cu vinul. Câștigă omagiu, ridică-te, stai și bea. Wang Xiang: "Dă-ți umerii la umerii", apoi îți umeri viața, Fan Li își acoperă scutul până la pământ, adaugă la umeri, își trage sabia și o tăie. Warriors, poți bea mai mult? "Fan Yan:" Slujitorii sunt morți și nu se sustrage.

彘肩斗酒 语本《史记・项羽本纪》：“哙遂入，披帷西乡立，_目视项王……项王曰：‘壮士，赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：‘壮士，能复饮乎？’樊哙曰：‘臣死且不避，卮酒安

TRADUCEREA 彘肩斗酒

Găsește traducerea 彘肩斗酒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 彘肩斗酒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «彘肩斗酒» în Chineză.

• Chineză: 彘肩斗酒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hombro porcina Doujiu
• Traducător din Chineză - Engleză: Swine shoulder Doujiu
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वाइन कंधे Doujiu
• Traducător din Chineză - Arabă: الكتف الخنازير Doujiu
• Traducător din Chineză - Rusă: Свиной плечо Doujiu
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ombro suína Doujiu
• Traducător din Chineză - Bengali: সোয়াইন কাঁধ Doujiu
• Traducător din Chineză - Franceză: Épaule porcine Doujiu
• Traducător din Chineză - Malaeză: bahu babi Doujiu
• Traducător din Chineză - Germană: SchweineschulterDoujiu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 豚肩Doujiu
• Traducător din Chineză - Coreeană: 돼지 어깨 Doujiu
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pundhak babi Doujiu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vai lợn Doujiu
• Traducător din Chineză - Tamilă: பன்றி தோள்பட்டை Doujiu
• Traducător din Chineză - Marathi: स्वाईन खांदा Doujiu
• Traducător din Chineză - Turcă: Domuz omuz Doujiu
• Traducător din Chineză - Italiană: Spalla suina Doujiu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Świńska ramię Doujiu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Свинячий плече Doujiu
• Traducător din Chineză - Română: Umăr porcine Doujiu
• Traducător din Chineză - Greacă: Χοίρων ώμο Doujiu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Varke skouer Doujiu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Svin skuldra Doujiu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Svine skulder Doujiu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «彘肩斗酒»

Descoperă întrebuințarea 彘肩斗酒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 彘肩斗酒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1241 页

翁肩斗酒而來,想當日才人壯士懷"是作者對其風采的仰慕之辭。"才人壯士"是對割過品質性格的最好概括; "彘肩斗酒"又是"才人壯士"的最好注脚。首先, "彘肩斗酒"是割過《沁園春,寄稼軒承旨〉這首詞中"斗酒彘肩"句的倒裝。由此我們不難想見他那寫詩 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

漢語是這樣美麗的 - 第 168 页

斗酒彘肩〉。斗酒彘肩,風雨渡江,豈不快哉?被香山居士,約林和靖,與坡仙老,駕勒吾回。坡謂:西湖正如西子,濃墨淡妝臨鏡台,二公者,皆掉頭不顧,只管銜杯。白言:天竺飛來,圖畫裏崢嶸樓觀開。愛東西雙澗,縱橫水繞;兩峰南北,高下雲堆。逋曰:不然,暗香浮動, ...

史仲文, 2010

古代詩詞典故辞典 - 第 145 页

用典形式【斗城】唐,张九齡: "山从函谷断,川向斗城回。"唐,王翰: "陆海披珍藏,天河望斗城. "宋,杨亿: "洛媛迷芝馆,星妃滞斗城 19 【北斗城 1 。宋,刘秉: "北斗城髙禁漏多,汉家宫殿奏笙耿. " ^金,元好问: "流年又见东风菜,乐土空怀北斗城。"斗酒彘肩典源出处《 ...

陆尊梧, 1992

中国古典诗词分类赏析: 古词卷 - 第 105 页

2 斗洒彘肩:斗酒:一大斗酒。彘肩:猪蹄膀。《史记'项羽本纪》栽,樊哙见项王,项王賜斗酒彘肩。 3 香山居士:白居易的号。林和靖:即林逋,后人称为"和靖^生"。坡仙老:即苏轼,自号东坡居士,后人称为坡仙。 4 坡谓句:苏轼《饮湖上初晴后雨》: "若把西湖比西子, ...

曹保平, 1999

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2657 页

沁园春寄稼轩承旨斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山居士,约林和靖,与档坡老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。白云天竺飞来。图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水绕,两峰南北,高下云堆。逋曰不然,暗 ...

王兆鹏, 2004

中國文學史 - 第 236 页

茲錄其一一首如下- ,斗酒彘肩,風雨渡江,豈不快哉!被香山居士,約林和靖,與東坡老,駕勒吾回。坡謂西湖,正如西子,濃抹淡妝臨照臺。二公者,皆掉頭不顧,只管傳杯。白雲天竺去來,圖畫裡、崢嶸樓閣開。愛縱橫二澗,東西水遶;兩輋南北,高下雲堆。逋曰不然,暗 ...

江增慶, 2001

姜蘷 - 第 213 页

斗酒彘肩」用樊喰事。樊嗆在鴻門宴上一口氣喝了一斗酒,吃了一隻整豬腿。憑仗著他的神力與膽氣,保護劉邦平安脫險。作者用這個典故,以喩想稼軒招待自己之飮饌。他與稼軒皆天下豪士,則宴上所食自與項羽、樊喰相若也。這段文字突兀而起,寫得極有 ...

張淑瓊, ‎姜蘷, 1990

宋詞精華 - 第 534 页

徐培均, 袁震宇. 沁园春寄辛承旨.时承旨召,不赴, ^ ?斗酒彘肩 2 ,风雨渡江 3 ,岂不快哉?被香山居士,约林和靖,与东坡老,驾勒吾回 4 。坡谓"西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台^ .二公, ,皆掉头不顾,只管衔 ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

唐宋词流派硏究

其有意效稼轩体者,如《沁园春》'斗酒彘肩'等阕,又当别论。"其名作如刘熙载所谓"有意效稼轩体"之《沁园春,寄稼轩承旨》: "斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山居士,约林如靖,与东坡老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾, ...

余传棚, 2004

歷代词萃 - 第 220 页

斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓: "西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。, ,二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。白云: "天竺飞来,图画里、峥嵘楼阁开。爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆。"逋曰: "不然,暗香浮动,争似 ...

张璋, ‎黄畲, 1983