Înțelesul "止居" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 止居 ÎN CHINEZĂ

止	居
zhǐ	jū

CE ÎNSEAMNĂ 止居 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 止居 în dicționarul Chineză

Rămâi acasă și stai liniștit;

止居 安居;定居。

TRADUCEREA 止居

Găsește traducerea 止居 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 止居 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «止居» în Chineză.

• Chineză: 止居
• Traducător din Chineză - Spaniolă: parada Hábitat
• Traducător din Chineză - Engleză: Habitat stop
• Traducător din Chineză - Hindi: पर्यावास रोक
• Traducător din Chineză - Arabă: توقف الموئل
• Traducător din Chineză - Rusă: Хабитат остановка
• Traducător din Chineză - Portugheză: parada habitat
• Traducător din Chineză - Bengali: শুধু বাস
• Traducător din Chineză - Franceză: arrêt de l´habitat
• Traducător din Chineză - Malaeză: hanya yang tinggal
• Traducător din Chineză - Germană: Habitat Anschlag
• Traducător din Chineză - Japoneză: ハビタット停止
• Traducător din Chineză - Coreeană: 서식지 정지
• Traducător din Chineză - Javaneză: mung urip
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Habitat dừng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரே வாழும்
• Traducător din Chineză - Marathi: केवळ जिवंत
• Traducător din Chineză - Turcă: Sadece yaşayan
• Traducător din Chineză - Italiană: arresto habitat
• Traducător din Chineză - Poloneză: przystanek siedlisko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хабітат зупинка
• Traducător din Chineză - Română: oprire habitat
• Traducător din Chineză - Greacă: στάση Habitat
• Traducător din Chineză - Afrikaans: habitat stop
• Traducător din Chineză - Suedeză: habitat stopp
• Traducător din Chineză - Norvegiană: habitat stopp

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «止居»

Descoperă întrebuințarea 止居 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 止居 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詩經重章藝術 - 第 168 页

〈邶風‧綠衣〉:一章「曷維其已」,二章「曷維其亡」。《經義述聞》云:「亡,猶已也。」 43 「已」,即止也。〈豳風‧九罭〉:二章「於女信處」,三章「於女信宿」。《傳》:「宿,猶處也。」〈小雅‧祈父〉:一章「靡所止居」,二章「靡所厎止」。周振甫先生曰:「厎止,與止居同義。」 44 41 同註 ...

朱孟庭, 2007

毛詩正義: - 第 41 页

〇正所憂之地,使我無所止居乎?由宣王不明,使人不稱,王之爪牙之士,所職有常,不應遷易。汝何爲移我於〇正義曰:時爪牙之士呼司馬之官曰:祈父,我乃王,于僞反,下「母爲父」同。【疏】「祈父」至「止居」。軍之士,出自六鄉,法不取於王之爪牙之士。〇爲居乎?

李學勤, 2001

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

l 捌畿釗山徇 _ 以人'嘟也止居也言物各洧所閭叫酗之}處地〝縛黃白皿以』啡人丘隅 _ 山人嘟以咐以人之人于曰以】下孔子說詩之辭言人熙光明他敞止言其無...屾敬陑安殊止之訓此而言聖人似庄嘸非至善伍刀其喎之大者之學之茄扣以〔泬人 _ 畦{特 L 吁' ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

春秋左傳正義(襄公):

敢不於憂,使我無所止居乎?謂見使從軍,與姜戎戰于千云,我乃王之爪牙之士,當爲王閑守之衛。女何移我注云:「宣王之末,司馬職廢。此勇力之士,責司馬云:「圻父,予王之爪牙。胡轉予于恤,靡所止居?」【疏】「圻父」。〇正義曰:此歸^ II 篇,刺宣王也。音閑。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Yuzuan Kangxi zidian

一叭以'旅前女‵叉處也曹語五刑三次註'叭叭處也三呔謂朝野市又一一張幄於所止之處亦曰次潤體天』道〝一手坎朝日郝五帝則張大拔小吹鯽註〕咖八謂幄也大幄初往所止居也小幄謂接祭追俟」之處又儀禮士冠憩]賓就拔鄺眭次門外更衣處必帷幕蕈席)篇 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

史記:

遂敗公師。孟懿子聞叔孫氏勝,亦殺郈昭伯。郈昭伯為公使,故孟氏得之。三家共伐公,公遂奔。己亥,公至于齊。齊景公曰:「請致千社待君。」子家曰:「棄周公之業而臣於齊,可乎?」乃止。子家曰:「齊景公無信,不如早之晉。」弗從。叔孫見公還,見平子,平子頓首。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第二辑:

乃止。子家曰:“齐景公无信,不如早之晋。”弗从。叔孙见公还,见平子,平子顿首。初欲迎昭公,孟孙、季孙後悔,乃止。二十六年春,齐伐鲁,取郓而居昭公焉。夏,齐景公将内公,令无受鲁赂。申丰、汝贾许齐臣高龁、子将粟五千庾。子将言於齐侯曰:“群臣不能事鲁 ...

司马迁, 2015

詩經章法與寫作藝術: - 第 185 页

以人物為怨責對象,也說明「人事」的影響,如〈小雅.鴻鴈之什.祈父〉:祈父,予王之爪牙。胡轉予于恤?靡所止居。祈父,予王之爪士。 ... 靡所厎止。祈父,亶不聰。胡轉予于恤?有母之尸饔。 14 士兵怨責祈父徵調不當,令自己久戍不得歸,詩人再三表明自己乃王之 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

屈萬里院士紀念論文集 - 第 11 页

閒暇則於臁舍及所止息之處,以道藝介攸止,桑我免士。 ... 于氏則以止字義爲容止,讚共爲恭,解說案, ,箋以「止共」爲不共職事,是以止義爲停止而又引為彼不合)。 ... 因爲詩經韻例,實詞與黄詞韻,案:一章止居一一字並動詞, 1 |章氐止當同,且止與士爲至也。

屈萬里, 1985

四書集解釋義:

詩云:「邦畿千里,惟民所止。」詩商頌玄鳥之篇。邦畿,王者之都也。止,居也,言物各有所當止之處也。詩云:「緡蠻黃鳥,止于丘隅。」子曰:「於止,知其所止,可以人而不如鳥乎!」緡,詩作綿。詩小雅綿蠻之篇。緡蠻,鳥聲。丘隅,岑蔚之處。子曰以下,孔子說詩之辭。

仙佛聖真, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «止居»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 止居 în contextul următoarelor știri.

撤销街道办，应首先逆止居委“衙门化”

9月5日《京华时报》报道：民政部基层政权司副司长王金华表示，中国城市的管理层次较多，街道办居委会行政化严重，未实现了解基层民意、化解基层矛盾等功能。 «四川新闻网-攀枝花日报, Sep 11»