Înțelesul "止舍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 止舍 ÎN CHINEZĂ

止	舍
zhǐ	shè

CE ÎNSEAMNĂ 止舍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 止舍 în dicționarul Chineză

Opriți 1. tabăra în tabără, odihniți-vă și odi 2. Opriți casa.

止舍 1.驻扎宿营;安顿休息。 2.止息的屋舍。

TRADUCEREA 止舍

Găsește traducerea 止舍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 止舍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «止舍» în Chineză.

• Chineză: 止舍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Deje de casas
• Traducător din Chineză - Engleză: Stop homes
• Traducător din Chineză - Hindi: घरों बंद करो
• Traducător din Chineză - Arabă: وقف المنازل
• Traducător din Chineză - Rusă: Стоп дома
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pare de casas
• Traducător din Chineză - Bengali: শুধু ঘরবাড়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: Arrêtez maisons
• Traducător din Chineză - Malaeză: sahaja rumah-rumah
• Traducător din Chineză - Germană: stoppen Häuser
• Traducător din Chineză - Japoneză: 家を停止します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가정을 중지
• Traducător din Chineză - Javaneză: mung omah-omahé
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dừng nhà
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரே வீடுகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: केवळ घरे
• Traducător din Chineză - Turcă: Sadece evler
• Traducător din Chineză - Italiană: smettere di case
• Traducător din Chineză - Poloneză: Przestań domy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: стоп будинку
• Traducător din Chineză - Română: opri case
• Traducător din Chineză - Greacă: Σταματήστε σπίτια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stop huise
• Traducător din Chineză - Suedeză: stoppa hem
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stopp boliger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «止舍»

Descoperă întrebuințarea 止舍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 止舍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

孫子兵法: 十家註

(必索敵人之間來間我者,因而利之,導而舍之,)杜佑曰:舍,居止也。令吾人遺以重利,復導而舍之,則可令詭其辭。(故反間可得而用也。)曹操曰:舍,居止也。杜牧曰:敵間之來,必誘以厚利而止舍之,使為我反間也。杜佑曰:故能取敵之間而用之。梅堯臣曰:必探索知 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 3 页

羣后里,戊午渡河,甲子殺紂,相去逢六日耳。是今日次訖舍之義,非^三日之例也。何則?商郊去河四百餘「凡師一宿爲舍,再宿爲信,過宿爲次。」此「次」直取止者,是「既誓而止於河之北」也。莊三年例云:上篇是渡河而誓,未及止舍而先誓之,此「次于河朔」日渡也。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

毛詩正義: - 第 16 页

闡,車軌 0 之裏,兩邊約車之兩傍,其門蓋南開,並爲二門,用四旃四褐也。又以周衛而立門焉。乃以織毛褐布纏通帛旃之竿,以爲門在其間止舍也。其防之廣狭無文。既爲防限 0 ,當設復止舍其中,謂未田之前,誓士戒衆,故教示戰法,當大芟殺野草以爲防限,作田獵 ...

李學勤, 2001

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 20 页

五、第七己丑宿彭城傳舍( 39 - 0 第七,指正月廿七日。彭城,縣名,《漢書,地理志》屬楚國,地在今江蘇省徐州市。傳舍,《漢書,魏相傳》:「御史大夫桑弘羊客詐稱御史止傳,丞不以時謁,客怒縛丞。(魏)相 ... 因公出差都可止舍於「傳」,享受政府免費提供的伙食供應。

蔡萬進, 2002

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 75 页

舍也。箋云:拜之言拔也。〇「説」本或作「税」,又蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所説。説, 卷第一(一之四)起例反,徐許厨反。憩,息也。 ... 止舍,故云茇舍。^傳曰:「草行曰跋。」以其對涉「舍 0 ,草止也,軍有草止之法。」然則茇者,草也,草中棠」是也。「茇,草舍」者, ^「仲夏 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 v 页

通君臣者,「公次于滑」,君也;「叔孫豹次于則次亦止舍之名。過信以上,雖多日亦爲次,不復别信者,住經再宿得相信問也。 8 ^曰:「次,止也。」臣」。〇正義曰:舍者,軍參行一日止而舍息也。輕也。言凡師,通君臣。【疏】傳參注「爲經」至「君宿爲信,過信爲次。爲經書 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

危機感下的責任 - 第 56 页

占 B 法,要荸生一侗逗骷一佩逗的侧看,不舍文肥顺脚者要教,一定要按害上寓的教 0 逼植教槿瑕境中是不可能培育出有剧造的人柬的啤于有詹造精砷、 o 遣我再回柬党我冉勺止舍喊责、圭口儡白亓 o 封你们适代,、日」 _ 一口、州年的不同,遗日于匕 o 、八 ...

方勵之, 1989

後漢書:

光武止之曰:「卿勿妄言。」異復因閒進說曰:「天下同苦 ... 及至南宮,〔三〕遇大風雨,光武引車入道傍空舍,異抱薪,鄧禹 火,〔四〕光武對灶燎衣。〔五〕異復進麥飯菟肩,因復 ... 每所止舍,諸將並坐論功,異常獨屏樹下,軍中號曰「大樹將軍」。及破邯鄲,乃更部分諸將, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

啡}一叭八 _ 衍議〝二二曰乃季秋月朔辰月集于房劉炫曰房舍之次也}集」以哪也以毗人二)也二咐奄舢 _ 月願呵知或以房 _ 啡 ... 者以集是止舍之處言其不集于舍故得以表日食若言不集于房呈似太遲太疾惟可見算錯不得以表月食也且日之所在星宿不見止 ...

秦蕙田, 1753

四书五经全注全译典藏本 - 第 721 页

故来子适诸侯,必舍其祖庙,而不以礼籍入,是谓来子坏法乱纪。者侯非问疾、吊丧,而入者臣之家,是谓君臣为 ... 所以来子到者侯的国内必止舍于者侯的祖庙,但在止舍时必依礼典的记载而进去,否则,就是来子坏法乱纪。者侯倘不是问疾吊丧,不可随意到者臣 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011