Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "直木必伐" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 直木必伐 ÎN CHINEZĂ

zhí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 直木必伐 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «直木必伐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 直木必伐 în dicționarul Chineză

Lemne drepte Lemn drept: copaci drepți; tăiat: tăiat. Arborii care s-au stabilit trebuie să fie tăiați. Este ușor să dai vina pe oameni care sunt justificați în metaforă. 直木必伐 直木:笔直的树木;伐:砍。成材的树必被砍伐。比喻正直的人容易招怨。

Apasă pentru a vedea definiția originală «直木必伐» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 直木必伐

眉瞪眼
眉楞眼
眉怒目
眉眼
苗苗
直木先伐
内方外
娘的
娘贼
扑无华

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 直木必伐

不矜不
大张挞
旦旦而
笔诛墨
簿

Sinonimele și antonimele 直木必伐 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «直木必伐» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 直木必伐

Găsește traducerea 直木必伐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 直木必伐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «直木必伐» în Chineză.

Chineză

直木必伐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Naoki hará Laval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Naoki will Laval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नाओकी होगा लवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ناوكي سوف افال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Наоки будет Лаваль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Naoki vai Laval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নাওকি কাটিং করা হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Naoki Laval
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Naoki akan memotong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Naoki wird Laval
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

直樹ますラバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

나오키 것 라발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Naoki bakal nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Naoki sẽ Laval
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நேராக மரம் வெட்ட வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सरळ लाकडाला कट करणे आवश्यक आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Naoki kesim olacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Naoki sarà Laval
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Naoki będzie Laval
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Наокі буде Лаваль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Naoki va Laval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Naoki θα Λαβάλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Naoki sal Laval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Naoki kommer Laval
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Naoki vil Laval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 直木必伐

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «直木必伐»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «直木必伐» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 直木必伐

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «直木必伐»

Descoperă întrebuințarea 直木必伐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 直木必伐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
劉文典全集: 莊子補正
〔注〕類聚八十八引淮南子「直木先伐,甘井先竭」,皆本^ :。又文選謝靈運遊赤石進帆海詩注引「井」作「泉」。^泉必竭,直木必伐」, 81 子親士篇曰「是以甘井近竭,招木近伐」。險案:文子符言篇「甘井必竭,直木必伐」, ^也。〔疏〕直木有材,先遭斫伐:甘井來飲,其流先 ...
劉文典, 1999
2
辞源续考 - 第 238 页
是必无此理也.释文此'句改作: "曾为水火杂役僧人,众僧称其卢行者" ,当矣,二、释文之末未标参见书目,则释文成无本之木矣,当标:参阅宋,释道原《景德传灯录》卷三^弘忍大师》、卷五《慧能大师、, 227 ^目瞪口呆( ^良: ) ... 《逸周书,周祝》: "甘泉必竭,直木必.
田忠侠, 1992
3
無求備齋莊子集成初編 - 第 29 卷 - 第 690 页
甘井必 8 "直木必伐,藝,文 6 ?聚八十八; 5 :淮南子,直木先伐, 1 ^ 4 ^祝解门,甘泉必竭,直木必伐, # ;子親十闩,是以廿&近竭,招木近伐,典案,夂有材.先遭斫伐.甘井來飲.其流先坩.人珩方智^義亦然 6 2 ?敍傖日.周齊周文 3 卒不 5 ? 8 一也,直木先傲甘井先竭。
嚴靈峯, 1972
4
成語源 - 第 101 页
韓愈代張籍與李浙東軎:「當今盲於心者皆是,若籍,自謂揪肓於 8 爾。」【盲者不忘視】 1 : ^ ~ 9-6 々力严比喻心情闢切。史記韓王信傳:「疫人不忘起,盲者不忘【直木必伐】 4 "一 1 ^直豎的木材,必招先砍伐掉。逸周窨周祝解, .「肥豕必烹,甘泉必竭,直木必伐
陳國弘, 1981
5
莊子補正 - 第 2 卷 - 第 35 页
又 染.昭昭明察-炫耀己能-犹如 ^ 1111 子其意者饰知以惊愚。修身以以甘井近竭.招木近伐.典案.文子符言篇.甘井必竭 ... 直木必伐.墨子亲士篇曰.是^直木先伐。甘井先竭。〔注〕才之害也-〔疏〕寵^ ?井|饮^独斥弃也是以免于患。〔注患害生于役知以奔竞也.
刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980
6
文子: 諸子百家叢編
欲福先無禍。欲利先遠害;無為而治者,失其所治即亂。故「不欲碌碌 o 上、 T 亡翻獸同立團 7 慧必必殺,甘泉必竭,直木必伐,華樂之言后為懲,聲釐黔製轟體言前彼五行必有勝,天之所覆無不稱,謙金畫鱷為繼天為蓋,地為較多,善用道者終無-。墨以知^只剝體食.
辛計然, 2015
7
通玄真经 - 第 24 页
老子日:欲尸名者必生事,事生即舍公而就私,倍道而任己,见誉而为善,立而为贤,即治不顺埋而事不顺时,治不顺埋则多责,事不顺时则无功,妄为要中,功成 ... 其文好者皮必剥,其角美者身必杀,甘泉必竭,直木必伐,华荣之言后为惩,石有伤其山,黔首之患固在言。
徐灵府, 1985
8
逸周書彙校集注 - 第 2 卷
黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 泉必竭,味芬潔也。直木必伐,中材用也。故聖人處乎材與不材之間。〇唐大沛云:此三句,古語也。引以證福亡〔集注〕孔晁云:以其供人用,自然理。 0 潘振云:物供人用,理有自然。〇陳逢衡云:肥豕必烹,肉香美也。甘,山木篇》作「 ...
黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007
9
经法: - 第 179 页
有为义者,有行忿者( (本伐) ) · 61 ·伐乱,禁暴,起贤,废不肖( (本% ) ) · 62 ·是以方行不留( (本% ) )。 63 ·圣人举事也, ... 目者心之符也,言者行之指也( (韩讨外传)卷四) ·直木必,甘井先渴( (庄子·山木卜·甘泉必渴,直木必伐( (文子·符甘) ) . 昂湿共金,卑约主柔。
老子, ‎马王堆汉墓帛书整理小组, 1976
10
老子走近青年:
其文(花纹)好者皮必剥,其角美者身必杀;甘泉必竭,直木必伐,华荣之言(像过于繁茂的花朵似的观点、主张,即言过其实)后为愆(过失),石有玉伤其山,黔首(老百姓)之患固在言前。”从这段话看,“琭琭”与“珞珞”是显露义。“石有玉伤其山”,好玉好石显露在外,就有 ...
沈善增, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «直木必伐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 直木必伐 în contextul următoarelor știri.
1
线描成语说荆州(之二十)
王禹偁《滁州谢上表》:“伏望陛下思直木先伐之义者,众恶必察之。”直:挺直。挺直成材的树木,最先被砍伐。成语意思是比喻有才能的人会遭到迫害。亦作“直木必伐”。 «楚网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 直木必伐 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/zhi-mu-bi-fa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe