Înțelesul "指亲托故" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 指亲托故 ÎN CHINEZĂ

指	亲	托	故
zhǐ	qīn	tuō	gù

CE ÎNSEAMNĂ 指亲托故 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 指亲托故 în dicționarul Chineză

Se referă la rude, așa că se referă la rude, pretinzând că sunt vechi. Înseamnă să te agiți de oameni puternici.

指亲托故 指为亲戚，假托故旧。谓攀附有权势的人。

TRADUCEREA 指亲托故

Găsește traducerea 指亲托故 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 指亲托故 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «指亲托故» în Chineză.

• Chineză: 指亲托故
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Se refiere a los padres hacer una excusa
• Traducător din Chineză - Engleză: Refers to the the pro- make an excuse
• Traducător din Chineză - Hindi: माता पिता के लिए संदर्भित करता है एक बहाना बना
• Traducător din Chineză - Arabă: يشير إلى الأصل جعل ذريعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Относится к родителю сделать оправдание
• Traducător din Chineză - Portugheză: Refere-se ao pai fazer uma desculpa
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রো করতে একটি অজুহাত বোঝায়
• Traducător din Chineză - Franceză: Se réfère au parent faire une excuse
• Traducător din Chineză - Malaeză: Merujuk kepada pro make alasan
• Traducător din Chineză - Germană: Bezieht sich auf die Mutter machen eine Entschuldigung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 言い訳をする親を参照
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부모 를 의미 하는 것은 변명 을
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nuduhake pro make alesan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đề cập đến việc mẹ làm cho một cái cớ
• Traducător din Chineză - Tamilă: சார்பு அலங்காரம் ஒரு தவிர்க்கவும் குறிக்கிறது
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रो मेक निमित्त होय
• Traducător din Chineză - Turcă: pro marka bir bahane belirtir
• Traducător din Chineză - Italiană: Si riferisce al genitore fare una scusa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Odnosi się do rodziców , aby pretekst
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відноситься до батьків зробити виправдання
• Traducător din Chineză - Română: Se referă la părintele face o scuză
• Traducător din Chineză - Greacă: Αναφέρεται στη μητρική κάνει μια δικαιολογία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Verwys na die ouer maak ´n verskoning
• Traducător din Chineză - Suedeză: Avser föräldern göra en ursäkt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Refererer til foreldre gjøre en unnskyldning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «指亲托故»

Descoperă întrebuințarea 指亲托故 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 指亲托故 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

成唯识论注释

此三者各有常乐我净之四德,故名三德。[88]已灭无:如所观无法中说。[89]惭:此为心所有法中的善心所之一。惭者羞恶之心,做了坏事内心感到羞耻者曰惭。[90]五识:眼识、耳识、鼻识、舌识、身识。因是六识中之前五识,故名五识。在三界中,欲界的有情有六 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

風流配:

劉言先說些閒話,坐了一會方說道:「貴門生王翰林新斷了弦,聞知老太師令愛年已及笄,意欲借門牆一脈,引入東牀,故托晚生來求,不識老太師台意允否?」華嶽道:「這事最好,但小女去歲呂近思作伐,已許了蜀中司馬玄。」劉言道:「可就是四川榜首,現寓在呂翰林 ...

朔雪寒, 2014

畫圖緣:

第九回出自名借聘定他人之婚托別故說親作本家之伐詞曰:顛顛播播,只不分明說破。設色侵眸,散香觸鼻,引得人心難過。明酬暗和,縱遮瞞,畢竟人兒有個。既長根芽,何必心慌,只宜膽大。右調《柳梢青》話說花天荷與柳青雲自聯吟之後,彼此相敬,愈加親厚。

天花藏主人, 2014

日語歇後語、俗諺、回文事典: - 第 23 页

守戈 L 托 L 小之 U D 虛一毛一 D 虎一物知以/博聞強記、學識淵博虛」的假借字爲「御居迦」,指屁股、臀部,原爲女姓用詞。「毛一」是狀聲詞,牛的叫聲,故指牛。所以「年 D 虛」等於「毛一 D 虎」,都是牛的屁股、牛的臀部的意思。「毛一 D 虎」(牛的屁股、臀部) ...

何欣泰, 2015

新譯春秋繁露 - 第 2 卷 - 第 1112 页

夭舌四句當時武帝敬兒神之托夕為求神仙夕曾親祠灶片祠泰一戶認右夭神貴者恭泰一@五帝只是泰一之佐夕在甘泉宮畫夭地泰一詰兒神夕故董仲舒吉雖祠百神猶無益也夕此吉當有所指。○祭而地神者二句指(音秋)誅 ... 秦郊夭右三年一郊夕君王不親托 ...

Yongjia Zhu, ‎董仲舒, ‎Zhichang Wang, 2007

娛目醒心編:

愛看史鑒,閒暇時每與父親講論,將古今成敗興亡之故一一推求,謂某代亂亡,其禍起於何人,其失在於何事。又自出一番議論,謂當此之時,應如何算計,便可轉危為安,轉禍為福。講到高興時,若恨不生當其時,為之籌畫。有德聞之,大笑道:「汝若生為男子,具此見識 ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 说起,批评了当时阿谀墓中人的风气,然后对欧阳修表示了无限感激,并称赞了他的学问、修养。本文在写作上环环相扣,层层推进,通过多次转折才归到主旨上来,充分体现了曾文布局严整,从容舒缓、纤徐百折的风格特征。去秋人还,蒙赐书及所撰先 ...

盛庆斌, 2015

当代汉语词典 - 第 356 页

【托故】借故:〜不来 I 〜推辞。【亡故】(人)死去:母亲已〜多年。【无故】没有缘故:无缘〜 I 〜伤人 I 不得〜迟到早退.【物故】〈书〉 0 死亡^去世:旧日老友相鍵〜, 0 世事,〜不可论, 0 事故.【细故】不值得计较的小事情,她常常为了些〜而生气,【以故】〈书〉因此,〜得 ...

李国炎, 2001

中共工業節能政策及其效果 - 第 28 页

第二,同一祟图内的左紫在生度遇程中所度的屠次大致相同,内部企黄左品竹值重设针算文比例大致可以等同,故加鳃文左米熄左值及浮左值的增畏速度也愿吻合。而本文使用度值拈棕的目的在於求出工黄生左量文增畏速度,故以左黄镇左值代替浮左值, ...

傅豐誠, 1985

後水滸傳:

恨不即赴九泉相聚,只因孤兒無托,故堅忍偷生,以待長成,手刃此二賊。怎敢倚強,又來逼奪!京城中有這等惡人,若不退出,和你扭到殿廷,官家也不叫民間敗節!」說罷,便用手推趕。兩個媒婆只不肯出房,將勢力來說。許蕙娘只氣得沒法。此時眾人俱擠到房門 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014