Înțelesul "只要工夫深" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 只要工夫深 ÎN CHINEZĂ

只	要	工	夫	深
zhī	yào	gōng	fū	shēn

CE ÎNSEAMNĂ 只要工夫深 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 只要工夫深 în dicționarul Chineză

Atâta timp cât timpul este profund,〗 〖Explicația metaforei este persistentă, trebuie să existe succes. Gong, de asemenea, ca "muncă". Cu același "atâta timp cât kung fu este adânc, fierul de fier devine un ac".

只要工夫深 〖解释〗比喻持之以恒，终必有成。功，亦作“工”。同“只要功夫深，铁杵磨成针”。

TRADUCEREA 只要工夫深

Găsește traducerea 只要工夫深 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 只要工夫深 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «只要工夫深» în Chineză.

• Chineză: 只要工夫深
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mientras trabajo profundo
• Traducător din Chineză - Engleză: As long as work deep
• Traducător din Chineză - Hindi: गहरे काम के रूप में के रूप में लंबे समय तक
• Traducător din Chineză - Arabă: طالما عمل عميق
• Traducător din Chineză - Rusă: Пока работы глубоком
• Traducător din Chineză - Portugheză: Enquanto trabalho profundo
• Traducător din Chineză - Bengali: গভীর সময় হিসাবে যতদিন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tant que le travail en profondeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Selagi masa dalam
• Traducător din Chineză - Germană: Solange der Arbeit tief
• Traducător din Chineză - Japoneză: 深い作品である限り
• Traducător din Chineză - Coreeană: 깊은 일 만큼
• Traducător din Chineză - Javaneză: Anggere wektu jero
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Miễn là công việc sâu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆழமான நேரம் வரை
• Traducător din Chineză - Marathi: खोल वेळ तोपर्यंत
• Traducător din Chineză - Turcă: Derin zamanda sürece
• Traducător din Chineză - Italiană: Fino a quando il lavoro in profondità
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dopóki pracy głębokim
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Поки роботи глибокому
• Traducător din Chineză - Română: Atâta timp cât locul de muncă profundă
• Traducător din Chineză - Greacă: Όσο βαθιά εργασία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Solank as wat die werk diep
• Traducător din Chineză - Suedeză: Så länge arbetet djup
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Så lenge arbeidet dyp

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «只要工夫深»

Descoperă întrebuințarea 只要工夫深 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 只要工夫深 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

巧学巧用五笔字型 - 第 102 页

词库里原有的词组全部被删除三个臭皮匠·顶个诸葛亮只要功夫深·铁杆磨成针只有以下新增加的 ... d 寸光门一寸全,寸全难买寸光阴顶个讲葛亮" "功夫深铁杆度成针工作工厂租序逆蚌知识化知识齐知识性本扯文本文教文选文桑亡论坡议 ...

钟道隆, 2006

中华俗語源流大辞典 - 第 206 页

明代曾作"拚得功夫深,铁杵磨成针" ,见明罗贯中《平妖传》第十回: "蛋子和尚似信不信的道: '一不做,二不休。拚得功夫深,铁杵磨成针。再守他一年十二个月,好歹要掏摸些本事到手。"又作"钝铁磨成针,只要功夫深" ,见明罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》第 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

教你学谚语（上）:

勤劳篇故事二只要功夫深铁杵磨成针唐朝大诗人李白,小时候不喜欢读书 o 一天,李白乘老师不在屋悄悄溜出门去玩儿 o 他来到山下小河边,看见一位老婆婆,在石头上磨一根铁杵 o 李白很纳闷,上前问: “老婆婆,您磨铁杵做什么? ”老婆婆说二“我在磨针 o ...

冯志远　主编, 2014

小山羊染发:

只要功夫深,铁杵磨成针。我就不信,我有嘴巴有耳朵,练不成鸟儿那样的歌声!咩咩生气地走了。咩咩走到一处僻静的山坡上,开始练歌。她唱了一遍又一遍,她忽然想起那本书上说过这样一段话:只要功夫深,铁杵磨成针。做事情关键要有恒心和毅力。

厉剑童, 2015

谚语词典 - 第 291 页

王和卿, 1990

“小橘灯”青春励志故事：人文求善卷:

... 只要功夫深镶失杵磨成针” ,一有空,张小跆就不停地练习打乒乓球,她期待自己也能够登上残奥运,为国争光 o 只要功夫深,铁杵成针才 985 年,张小玮决定参加在桂林举行的乒乓球锦标赛,张小玮皇首次参加这样正式的比赛,又皇在桂林一人生地不熟的 ...

刘素梅主编, 2014

灰喜鹊盖房子:

哼,不教也就罢了,说什么我没有你那样的金嗓子,古人不是这样说过吗?只要功夫深,铁杵磨成针。我就不信,我有嘴巴有耳朵,练不成鸟儿那样的歌声!咩咩生气地走了。咩咩走到一处僻静的山坡上,开始练歌。她唱了一遍又一遍,她忽然想起那本书上说过这样 ...

厉剑童, 2015

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 339 页

... 定型性强,多为四字词组,而俗语定型性较弱,字数不等。如:俗语"只要功夫深,铁杵磨成针"相对的成语就是"磨杵成针" 0 511-1101:!! 1-311^ 5^6^11\^^ 1(1101115 ^1-6 \\\。!^ 6(17 311(1 111051:1 乂 只要功夫深 7 铁杵磨成针 15 第八课交货与装运 339.

Songren Cui, 2004

Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run

只要功夫深铁杵磨成针,这句话你应该听说过吧!意思就是让你多加强自己嘴上的功夫,肯定能好的,到时钱就自动滚滚而来了。”高乐乐随便地扯着,确实嘛,只要他嘴皮子厉害,到时钱都花不完呢! “噗嗤。”慕辰轻笑出声,实在忍不住了,居然能够把一句这么好 ...

Sui Xin Fei Wu, 2014

弟子规 新读(第二版)

【译文】在制定读书计划时,不妨时间放宽松一些,而在实际执行时,就要加紧用功,严格执行,不可以松懈偷懒,日积月累功夫深了, ... 只要认真学习,努力钻研,学的多了,就会触类旁通,以往学习中的一些不理解不明白的问题也会在不断深化的学习中迎刃而解。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012