Înțelesul "重施故伎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 重施故伎 ÎN CHINEZĂ

重	施	故	伎
zhòng	shī	gù	jì

CE ÎNSEAMNĂ 重施故伎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 重施故伎 în dicționarul Chineză

Reuzați vechile trucuri pentru a reaplica trucurile trecute.

重施故伎 重新施用过去的伎俩。

TRADUCEREA 重施故伎

Găsește traducerea 重施故伎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 重施故伎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «重施故伎» în Chineză.

• Chineză: 重施故伎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pesada truco Shi
• Traducător din Chineză - Engleză: Heavy Shi trick
• Traducător din Chineză - Hindi: भारी शि चाल
• Traducător din Chineză - Arabă: خدعة شي الثقيلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Тяжелая Ши трюк
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pesado truque Shi
• Traducător din Chineză - Bengali: পুনঃ-প্রয়োগ কৌতুক
• Traducător din Chineză - Franceză: Lourd truc Shi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Semula digunakan helah
• Traducător din Chineză - Germană: Schwere Shi Trick
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヘビー市のトリック
• Traducător din Chineză - Coreeană: 헤비 시 트릭
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rebirth saka trick
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nặng Shi lừa
• Traducător din Chineză - Tamilă: மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும் தந்திரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: पुन्हा-लागू युक्ती
• Traducător din Chineză - Turcă: Yeniden uygulanan hüner
• Traducător din Chineză - Italiană: Pesante Shi trick
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ciężki Shi sztuczka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Важка Ши трюк
• Traducător din Chineză - Română: Heavy Shi truc
• Traducător din Chineză - Greacă: Βαρύ τέχνασμα Σι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Swaar Shi truuk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tung Shi trick
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Heavy Shi trick

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «重施故伎»

Descoperă întrebuințarea 重施故伎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 重施故伎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蜀山劍俠傳: 全集

加以適才元氣大傷,神通已不如前,越發膽寒,哪裡還敢久停。百忙中把心一橫,不等血蓮飛近,便現原形,噴出一片妖光毒煙。仍用前法,捨卻一個肉身,變化逃走。不料敵人上過一次當,有了防備,一見妖蚿噴出大片煙光。恐其重施故伎,忙把天璇神砂發揮全力, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

煙光,恐其重施故伎,忙把天璇神砂發揮全力,電一般涌過來。妖整世裏心狠,見團士側化身剛剛脫體飛出人敵人並不理驟」星砂來勢更急,身著又被販確短道危機苯容京德又舍-條函身走無知敵人來勢神速。還未衝出重圍大量星砂又涌上身來。似這樣接連丟 ...

還珠樓主, 2015

重尋胡適歷程：胡適生平與思想再認識（增訂版）: - 第 158 页

... 頁171-173);這時當然免不了要重施故伎,以緩和 Lowitz的攻勢。現在我們必須進一步追問:胡適用「老頭子」、「小孩子」兩個暱稱究竟始於何時?傅建中先生所引的英文信,最早的一封是1938年11月30日,已遠在「赫貞江上第二回之相思」(1938年7月12日) ...

余英時, 2014

尋見: 從經濟變化到生命價值重塑 - 第 35 页

可是他為了跑更長的路,不惜打入腎上腺素,延長身體可以運動的時間。那麼身體需要休息時怎麼辦?重施故伎,繼續打入腎上腺素。如此—來,身體已經歷長期性的透支,內部的支援系統會出現系統性的結構破壞。故每次打入身體的腎上腺素的劑量一次比 ...

陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, ‎陸依雯, 2010

雲海爭奇記:

阿洪說這些話又是別有深意,跳縱既速,兩手儘是花招,說到要打致命穴道時,雙手上下連指。崔大頭不知是計,想借此試探自身要害。先前上過阿洪的當,這時話到手到,以為阿洪真知自身要穴,雙方打得又正激烈,恐其重施故伎,又來一下,這練硬功夫人的要穴, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

梅萼之歌三部曲 (简体版): - 第 533 页

高信旺深知,重施故伎去使炎黄在短期内大幅度增值,从而与香港几家传统英资大行并驾齐驱,看来已不太可能了。虽然,他手头上积蓄了大量地皮,但目前也只能等待时机。他清楚地知道,今后如要有更大的作为,就必须有耐心和周详的策略。不过,高信旺却 ...

温绍贤, 2013

春事破寒来 (简体版): - 第 252 页

... 因而政府每次拍卖土地屡屡创出新高价。与此同时,建筑成本也已经到达十分高昂的水平。因此,通过竞投官地建楼或收购旧楼重建已不易赚大钱了。高信旺深知,重施故伎去使炎黄在短期内大幅度增值,从而与香港几家传统英资大行并驾齐驱,看来已 ...

温绍贤, 2013

梅萼之歌三部曲 (繁體版): - 第 531 页

高信旺深知,重施故伎去使炎黃在短期內大幅度增值,從而與香港幾家傳統英資大行並駕齊驅,看來已不太可能了。雖然,他手頭上積蓄了大量地皮,但目前也只能等待時機。他清楚地知道,今後如要有更大的作為,就必須有耐心和周詳的策略。不過,高信旺卻 ...

溫紹賢, 2013

春事破寒來 (繁體版): - 第 306 页

高信旺深知,重施故伎去使炎黃在短期內大幅度增值,從而與香港幾家傳統英資大行並駕齊驅,看來已不太可能了。雖然,他手頭上積蓄了大量地皮,但目前也只能等待時機。他清楚地知道,今後如要有更大的作為,就必須有耐心和周詳的策略。不過,高信旺卻 ...

溫紹賢, 2011

流浪的心:

李文虽然也经常会无缘无故“情绪失控”,但在“正常”时还是比较腼腆的,奈何又更加不懂得拒绝人,于是只好“重施故伎”,冲山下“鬼哭狼嚎”了一番,直把一张老脸憋得通红,施文则在一旁给他鼓掌加油,并饶有兴趣地想学他的声音,结果当然是不伦不类,逗得李文 ...

宇文太师, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «重施故伎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 重施故伎 în contextul următoarelor știri.

男子为筹网费冒死抢劫勒住出租车司机脖子劫财

天亮后，朱某又回到网吧继续上网。 五天后，他重施故伎，想用胶绳套住另一个出租车司机黄某的脖子。早有准备的黄某激烈反抗并报警。仁化警方接报后立即展开搜捕 ... «中国新闻网, Aug 15»

渣打银行一职员挪用221万港元存款赌球被判监2年

恒生银行前助理客户服务主任，曾因盗取客户款项被判监2年，出狱后仅半年就因赌球输钱重施故伎，挪用两名客户共221万港元存款。被告2日再承认2项盗窃及1项 ... «中国网, Ian 13»

微软重施故伎PDF替代品XPS将被接纳为标准

经过了大量的努力终于把OpenOffice的ODF格式的竞争对手Open XML文件格式确立为国际标准后，微软重施故伎准备把其XML Paper Specification（XPS）格式提交 ... «太平洋电脑网, Iul 07»