Înțelesul "肘生柳" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 肘生柳 ÎN CHINEZĂ

肘	生	柳
zhǒu	shēng	liǔ

CE ÎNSEAMNĂ 肘生柳 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 肘生柳 în dicționarul Chineză

Sălbăticie Sălbăticie "Zhuangzi. "La muzică": "Liu Shu Shu și Shu Jie Jie Shu în Ming Bo Zhiqi o Imaginar lui Kunlun o Huangdi lui Hugh. Rusia și Liu Sheng cotul stâng este în regulă." Wang Xianqian interpretează: "Tumora va face Liu o Sunetul este împrumutat de la cuvânt. "După aceea, viața cotului va fi comparată cu schimbări neașteptate, cum ar fi boala de viață și moarte.

肘生柳 《庄子．至乐》:"支离叔与滑介叔观于冥伯之丘o昆仑之虚o黄帝之所休。俄而柳生其左肘o其意蹶蹶然恶之。"王先谦集解:"瘤作柳o声转借字。"后以"肘生柳"比喻生死p疾病等意外的变化。

TRADUCEREA 肘生柳

Găsește traducerea 肘生柳 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 肘生柳 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «肘生柳» în Chineză.

• Chineză: 肘生柳
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Codo creciente sauce
• Traducător din Chineză - Engleză: Elbow growing willow
• Traducător din Chineză - Hindi: कोहनी से बढ़ विलो
• Traducător din Chineză - Arabă: الكوع الصفصاف متزايد
• Traducător din Chineză - Rusă: Локоть растет ива
• Traducător din Chineză - Portugheză: Elbow crescente salgueiro
• Traducător din Chineză - Bengali: কনুই ক্রমবর্ধমান ক্রিকেট খেলার ব্যাট
• Traducător din Chineză - Franceză: Elbow saule croissante
• Traducător din Chineză - Malaeză: Siku willow berkembang
• Traducător din Chineză - Germană: Elbow wachsenden Weiden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 肘成長柳
• Traducător din Chineză - Coreeană: 팔꿈치 성장 버드 나무
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sikil
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Elbow liễu mọc
• Traducător din Chineză - Tamilă: முழங்கை வளர்ந்து வரும் வில்லோ
• Traducător din Chineză - Marathi: वळणदार वाढत बॅट
• Traducător din Chineză - Turcă: Dirsek büyüyen söğüt
• Traducător din Chineză - Italiană: Gomito crescente salice
• Traducător din Chineză - Poloneză: Elbow rośnie wierzba
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Локоть зростає верба
• Traducător din Chineză - Română: Cot salcie creștere
• Traducător din Chineză - Greacă: Αγκώνας καλλιέργεια ιτιάς
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Elmboog groeiende willow
• Traducător din Chineză - Suedeză: Armbåge växande vide
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Elbow vokser selje

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «肘生柳»

Descoperă întrebuințarea 肘生柳 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 肘生柳 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 502 页

死与生就像昼夜交替,况且你我正在观看变化,这变化来到我身上,我又为什么讨厌呢? "后用此典表现人生老病死的变化,以及对这种变化所持的无为达观的态度。用典形式【杨枝肘】唐,王维: "徒言连花目,岂恶杨枝肘。"【肘生柳】唐,白居易: "肘痹宜生柳,头旋 ...

陆尊梧, 1992

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

玉維卻誤解為楊柳之柳.因面云。柳為瘤 _ 之債宗.蓋以人肘無生柳者。然支離、滑介本無其人,生柳可。」高說似較勝。[ 10 ]故侯瓜:召平,本秦東陵侯,秦亡為平民,貧,種瓜長安城東,瓜味甘美。[ 11 ]先生柳:晉陶淵明棄官歸隱后,因門前有五株楊柳,遂自號「五柳 ...

蘅塘退士, 2015

古典诗词札丛

仁和孙侍御志祖《读书脞录》云: "柳训疡,《释文》无此说,他书亦无以柳为疡者。《南华》本寓言,即谓垂杨生肘,何害乎?《抱朴子,论仙篇》: '支离为柳,秦女为石。'亦以柳为杨柳。"按:侍御辨是也。《庄子》此篇上文云: ... 或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳之理。

吴小如, 2002

讀書叢札

照我個人的理解,這句話旣用《莊之借字,蓋以人肘無生柳之理。然支離、滑介本無其人,生柳寓言亦無不可。 ... 都沒有作出實現在通行的兩種《唐詩三百首》注本,即章燮的〈注疏》本和陳婉俊的《補注》本,都不採林希逸說。楊枝生肘。」皆以柳爲楊枝,右丞 ...

Xiaoru Wu, 1982

說詩睟語銓評

0 按莊子至樂篇:「支雌叔與滑介親於冥伯之丘,崑崙之虛,俄而柳生其左肘。」釋文未解柳 ... 楊枝肘。」則由生柳而易為楊枝, ... 則肘生楊柳.有何不可?抱朴子論仙篇云:「支雌為柳,秦女為石二亦指為楊柳。惟宋人林希漁莊子註始云:「柳、瘍也。今人謂生節也。

蘇文擢, 1978

說詩晬語詮評

惟宋人林希漁莊子註始云:「柳、瘍也。今人謂生節也。」惟於〖 26 並見大宗師。則肘生楊柳,有何不可?抱朴子論仙篇云, ,「支離爲柳,秦女爲石。」松葉酒,憐渠肘上柳枝生」之句。莊子多寓言,左臂爲雞,右臂爲彈,尻輪神馬,花目,豈惡楊枝肘。」則由生柳而易爲 ...

蘇文擢, 1978

莊子宗敎與神話 - 第 87 页

實際上,莊子書中以萬物生自陰陽,如則陽篇:「萬物之所生惡起?太公調曰:〔起於) ... 冥也) ,崑崙之虛,黃帝之所休,俄而柳: 8 左肘(先謙:瘤作柳聲,轉借字〕,其意蹶蹶(驚動貌)然惡之。支離叔曰:子悪之乎? ... 不然,以人左肘生柳,卽成毫無根據之神話。我們如此的 ...

杜而未, 1985

似水情懐

羅龍治 生在左肘上 0 如就典故考據的界域而言,我們在這裏可以說詩人是用錯典故了。 ... 遮渠肘上柳枝生 0 0 逜兩首詩中所用的肘生柳枝的典故,都是出自莊子 0 莊子至樂篇靚 __ 芠離叔和滑介叔一同登臨冥伯之丘,觀看自然的流衍運化,忽然之間滑介叔 ...

羅龍治, 1974

中華道藏 - 第 14 卷

之丘,峻極之墟,而柳發其肘,左取生義,夫生者化空之假借,於空論之,生為塵垢,長景沉之,死為昏夜也,是故生生者不生,化化者不化,今有生乃常生,忽化乃常化,以常生觀常化,則知常生不真,常化不空,空化相通,於理何患哉!虞齋云:黄帝之所休,謂嘗休息於此。

張繼禹, 2004

金性尧全集 - 第 7 卷 - 第 145 页

沈德潜以为"柳,疡也,非杨柳之谓" ,并以王诗的垂杨"亦误用"。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂杨云云。高步濂说: "或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。

金性尧, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «肘生柳»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 肘生柳 în contextul următoarelor știri.

浓墨宰相刘墉

是中有味不可名，体痛浑忘肘生柳。”这也许是刘墉在官场之中身不由己，太过于劳心，也只有在醉意中挥毫起笔，才能感受出人生乐趣。 刘墉的书法大致分为三个阶段。 «大众日报, Iul 05»