Înțelesul "肘腋之忧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 肘腋之忧 ÎN CHINEZĂ

肘	腋	之	忧
zhǒu	yè	zhī	yōu

CE ÎNSEAMNĂ 肘腋之忧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 肘腋之忧 în dicționarul Chineză

Cot de durere Cot: cot și clipuri membre, metaforă loc foarte aproape. Metafora vine de la blazul din jur.

肘腋之忧 肘腋：胳膊肘和夹肢窝，比喻极近的地方。比喻产生于身边的祸患。

TRADUCEREA 肘腋之忧

Găsește traducerea 肘腋之忧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 肘腋之忧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «肘腋之忧» în Chineză.

• Chineză: 肘腋之忧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Preocupaciones de Zhou Ye
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhou Ye ´s worries
• Traducător din Chineză - Hindi: झोउ तु की चिंता
• Traducător din Chineză - Arabă: مخاوف تشو يي
• Traducător din Chineză - Rusă: Заботы Чжоу Е. в
• Traducător din Chineză - Portugheză: As preocupações de Zhou Ye
• Traducător din Chineză - Bengali: Zhouye ফরীদি
• Traducător din Chineză - Franceză: Les soucis de Zhou Ye
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kebimbangan Zhouye
• Traducător din Chineză - Germană: Zhou Ye Sorgen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 周イェジンさんの悩み
• Traducător din Chineză - Coreeană: 저우 너희 의 걱정
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sumelang sikil axillary
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Lo lắng Zhou Ye của
• Traducător din Chineză - Tamilă: Zhouye கவலைகளே
• Traducător din Chineză - Marathi: Zhouye काळजी
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhouye endişeler
• Traducător din Chineză - Italiană: Le preoccupazioni di Zhou Ye
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhou Ye obawy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Турботи Чжоу Е. в
• Traducător din Chineză - Română: Grijile Zhou Ye lui
• Traducător din Chineză - Greacă: Ανησυχίες Zhou Ye του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhou Julle se bekommernisse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhou Ye bekymmer
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhou Ye bekymringer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «肘腋之忧»

Descoperă întrebuințarea 肘腋之忧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 肘腋之忧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

愛國憂時文存

這一轉變是極其重要的,而促成這一轉變的原因,簡捷的說:就是帝俄「企圖藉指罪大惡極」,反視一向以「中國之友」自居的俄羅斯爲「肘腋之憂」,而發出先「治俄」後「治兵丁等血漬未乾,圓明園被焚的餘燼未息,身當外交大任的恭親王等就不以殺人放火的英人 ...

吳相湘, 1973

粵曲詞中詞二集‍: - 第 92 页

張文(漁客). 「正恐禍生七首,囊發蕭牆」之句,前者的圖窮 A 已現,指荊輛刺秦王故事;與後者含義. 原載《粵劇曲藝月刊》一九九九年十一月(第六十九期)患」,同樣是稱內部禍患的意思。此外,有句成語叫「肘腋之患」,肘腋是賂購肘和略肢窩,喻意關係密切,多指 ...

張文（漁客）, 2015

近代中外关系史 - 第 228 页

俄国壤地相接,有蚕食上国之志,肘腋之忧也。英国志在通商,暴虐无人理,不为限制,则无以自立,肢体之患也。故灭发捻为先,治俄次之,治英又次之。^ 1 肘腋之忧及肢体之患与心腹之害比较起来,熟轻熟重,何缓何急,不问可知。清朝政府自然是"两害相权,而取 ...

刘培华, 1986

歷史的鏡子

... 即使清廷朝野認清了當時的國際關係,分辨明了敵友恩怨,得到丁「英夷為最狂悖,俄夷為最詭譎」的結論。「就今日之勢論之:髮捻交乘,心腹之害也。俄國壤地相接,有蠶食上國之志,肘腋之憂也。英國志在通商,暴虐無人理,不為限制,則無以自立,肢體之患也。

吳湘湘, 1970

晚清哲学 - 第 147 页

奕诉等人的奏折,写于清朝统治者急于将太平天国和捻军起义镇压下去的年代( 1861 年)。出于维护封建专制统治的需要,他们将国内的人民革命视为"心腹之害" ,将列强的侵略权且当作"肘腋之忧"、"肢体之患" ,并不惜出卖民族利益,联合外国侵略势力以 ...

蒋国保, ‎余秉颐, ‎陶清, 2002

论语读诠 - 第 453 页

然,我意,前文冉有既谓: "今不取,后世必为子孙忧" ,夫子或承冉有语,而谓"吾恐子孙之忧. ... 季氏未必不有、且未必不敢有此也;故,我意, "萧墙之内"指近在肘腋之地,而忧在萧墙,非谓季氏之优,乃季氏将为鲁国子孙之忧也,盖夫子之意,若不深警季氏,其将肆行 ...

丁纪, ‎孔子, 2005

明史紀事本末:

譬猶逐鹿焉,獻忠掎之,自成攫之,實群盜聚踣之。蓋自成者,鴟張之孽,而群盜者,蟻附之妖;自成者,肘腋之憂,而群盜者,腹心之疾矣。若夫懷宗帝減膳撤懸,則奉天之德音也;常自裕合圍獵獸,則楊侃之奇策也。奈軍士曾無激勸,韜鈐絕不奉行,卒之周鼎既遷,庭堅不 ...

谷應泰, 2015

大宋王朝3:

他在《平戎策》中指出:“西夏可取。欲取西夏,当先复河(治今甘肃临夏东北)、湟(治今青海乐都),则夏人有腹背受敌之忧。”因而建议先招谕吐蕃确氏贵族,使率其部族居于河西,“为汉有肘腋之助,且使夏人无所连结”1。赵顼对其所言颇感惊奇,令召其入官,详细 ...

王新龙, 2013

中法戰爭以前總理衙門對外政策之研究 - 第 1 卷 - 第 23 页

劉光華 之害」,應以滅髮捻爲先,治英俄其次,因此與外入謀和,乃成爲形勢上必然要走的一條出的形勢下,奕訢等認爲俄國乃「肘腋之憂」,英國不過「肢體之患」,而髮捻則屬「「心腹,於黃淮一帶,出沒於豫、魯、皖之間。在此「外有四夷、內有髮捻, ^疲餉竭,在在 ...

劉光華, 1981

中国状元殿试卷大全 - 第 1 卷 - 第 182 页

圣策曰: "朕承宗庙社稷之托于俶扰阽危之后,怀父母兄弟之忧于携贰单微之时,念必抚民以格天,庶或悔祸以靖乱,逾年于兹,寝兴在是。 ... 知有父母兄弟之忧,所以分其忧者为谁? ... 是陛下知承宗庙社稷之托于俶扰坫危之后,而未知荆卿何罗窃发于肘腋之间。

邓洪波, ‎龚抗云, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «肘腋之忧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 肘腋之忧 în contextul următoarelor știri.

近代史核心知识点精讲；洋务事业的兴办

奕 认为，太平天国、捻军等农民起义是“心腹之害”，俄国是“肘腋之忧”，英国是“肢体之患”，所以“灭发（指太平天国）、捻（指捻军）为先，治俄次之，治英又次之”。 «搜狐, Aug 15»

揭秘：清朝统治者自救努力为何难挽灭亡命运

在镇压太平天国时，在外敌不过是“肢体之患”“肘腋之忧”而造反的农民则是“心腹之害”的思想指导下，不惜向刚刚占领过京师给予清王朝沉重打击的外国侵略军求助， ... «中华网, Mar 12»

端木赐：“攘外必先安内”说的由来与发展

... 君相贤圣，他日扫清胡虏，复归故国，迎两宫还朝，宽天子宵旰之忧，此所志也。 .... 之势而论，发捻交乘，心腹之害也；俄国壤地相接，有蚕食上国之志，肘腋之忧也； ... «凤凰网, Mar 12»

揭秘：谁撰写了使清王朝“起死回生”的关键奏折

... 两相比较，得出了如下结论：“发、捻交乘，心腹之害也；俄国壤地相接，有蚕食上国之志，肘腋之忧也；英国志在通商，暴虐无人理，不为限制则无以自立，肢体之患也。 «凤凰网, Sep 11»

列强无侵占中国野心清朝“借师助剿”

... 之害也；俄国壤地相接，有蚕食上国之志，肘腋之忧也；英国志在通商，暴虐无人理，不为限制则无以自立，肢体之患也。 ... 如不胜其忿而与之为仇，则贻子孙之忧。 «网易, Ian 09»