Înțelesul "舟水之喻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 舟水之喻 ÎN CHINEZĂ

舟	水	之	喻
zhōu	shuǐ	zhī	yù

CE ÎNSEAMNĂ 舟水之喻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 舟水之喻 în dicționarul Chineză

Barca cu apă Yu Zhou: barcă. Metafora navei și a apei, adică a apei, poate transporta o barcă, ea o poate și răsturna. Poporul comun poate ajuta regelui să înființeze curtea imperială și se pot ridica împotriva răsturnării instanței imperiale.

舟水之喻 舟：船。对船和水的比喻，即水可以载舟，也可覆舟。老百姓可以帮助君王建立朝廷，也可以起来反抗推翻朝廷。

TRADUCEREA 舟水之喻

Găsește traducerea 舟水之喻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 舟水之喻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «舟水之喻» în Chineză.

• Chineză: 舟水之喻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Agua Zhou Yu
• Traducător din Chineză - Engleză: Zhou Yu water
• Traducător din Chineză - Hindi: झोउ यू पानी
• Traducător din Chineză - Arabă: المياه تشو يو
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжоу Юй воды
• Traducător din Chineză - Portugheză: Zhou Yu água
• Traducător din Chineză - Bengali: ঝু ইউ জল
• Traducător din Chineză - Franceză: L´eau Zhou Yu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Zhou Yu Air
• Traducător din Chineză - Germană: Zhou Yu Wasser
• Traducător din Chineză - Japoneză: 周瑜の水
• Traducător din Chineză - Coreeană: 주유 물
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhou Yu Water
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Zhou Yu nước
• Traducător din Chineză - Tamilă: சவ் யு நீர்
• Traducător din Chineză - Marathi: हाँगकाँगला यू पाणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhou Yu Su
• Traducător din Chineză - Italiană: Acqua Zhou Yu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zhou Yu wody
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжоу Юй води
• Traducător din Chineză - Română: Zhou Yu apă
• Traducător din Chineză - Greacă: Zhou Yu νερό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Zhou Yu water
• Traducător din Chineză - Suedeză: Zhou Yus vatten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Zhou Yu vann

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «舟水之喻»

Descoperă întrebuințarea 舟水之喻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 舟水之喻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐太宗传/中国历代帝王传记 - 第 170 页

《贞观政要》卷一《君道》篇)同年,因大雨成灾,洪水淹入洛阳宫,中书侍郎岑文本"上封事"说: "仲尼曰: '君犹舟也,人犹水也,水所以载舟,亦所以覆舟'。" ( :《贞观政要》卷十《灾祥》篇)从历史上看,舟水之喻最早见于先秦文献。《荀子,王制篇》云: "传曰: '君者,舟也; ...

赵克尧, ‎许道勋, 1984

东方管理智慧: 中国儒家思想与现代管理 - 第 212 页

从"爱民"思想的理论基础来看,荀子之堪与孟子"民贵君轻"思想相媲美的,便是著名的"舟水之喻" : "君者,舟也;庶人者,水也,水则载舟,水则覆舟"。关于这句话的出处,在《王制》篇中,荀子自称是引自古书( "传曰" ) ,而在《哀公》篇中又借孔子之口说出来( "丘闻 ...

黎红雷, 1994

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

中書侍郎東萊王基上疏日「臣聞古人以水喻民且「水所以載舟,亦所以覆舟。』顏淵日『東野子之御,馬力盡矣,而求進不已,殆將敗矣。』今事役勞諾」男女離鹽。鹽陛下深察東野之橄.貿意舟水之喻.是奔壓於未盡,鮑功役於未困。昔漢有天下,至孝文時唯有同姓 ...

司馬光, 2015

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

今事役勞苦,男女離曠,願陛下深察東野之敝,留意舟水之喻,息奔駟於未盡,節力役於未困。昔漢有天下,至孝文時唯有同姓諸侯,而賈誼憂之曰:『置火積薪之下而寢其上,因謂之安。』今寇賊未殄,猛將擁兵,檢之則無以應敵,久之則難以遺後,當盛明之世,不務以除 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 179 页

【舟中敌国】意谓如果不讲德义,即使是左右亲信也将叛离。《史记,孙子吴起列传》, " (魏〉武侯浮西河^卞,中流, ^而谓吴起曰: ?美哉乎山^之固 1 此魏国之宝也。'起对曰, '在^不在险。'二若君不修德,舟中之人,尽为敌国也, , "【舟水之喻】水喻民,舟喻 5 。水能载舟 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 50 页

资 9 通監- ,唐紹,贞观十七^》, "水所以载舟, ^所以覆舟,民犹水也,君犹舟也, , '也作"水可载舟,亦可 3 舟"。《后汉书 ... 水可&舟,亦可^舟,君以此思危,则可知也, , , ,也作"舟水之喻"。《三 0 志,魏书^王基传》, "愿陛下深察^野之弊,留意舟水之喻, ^ &奔巧于未尽, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

成語源 - 第 101 页

舟部【舟中敵國】 9 ^ 05 厶 45,1 謂親信叛離,左右前後之人,盡爲敵人。史記吳起傳:「魏武侯謂吳起曰:「美哉乎!山河之固,此魏國之齊也!」起對曰:「在德不在險;若君不修铯,舟中之人,盡爲敵國也。」」【舟水之喻】 43 | 5 々 4 5 比喻水卽民,舟卽君;民可載君,亦可 ...

陳國弘, 1981

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 462 页

胡在北,越在南,喻距離遙遠。為一為一身,休戚與共之意。 5 》行路:謂走在路上的人,喻彼此漢不相關。「 6 》董:督責。 7 》苟免:苟且免罪。 8 》懷仁:心懷仁德。 9 》載舟覆舟:水可以載舟,也可以覆舟。此以水喻民,以舟喻君,謂人民能擁戴國君,也能推翻國君。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 5 卷 - 第 1932 页

中书侍郎东莱王基上疏曰: "臣闻古人以水喻民曰: '水所以栽舟,亦所以覆舟。'颜渊曰'东野子之御,马力尽矣,而求进不已,殆将敗矣。'今事役劳苦,男女离旷,愿陛下深察东野之敝,留意舟水之喻,息奔刺于未尽,节力役于未困。昔汉有天下,至孝文时唯有同姓诸侯 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

儒家管理哲学 - 第 296 页

要想马不惊车,水不沉船,唯一的办法就是使它们安静下来;而要使老百姓不造反,那就要给他们以恩惠。荀子在这里所提出的“平政爱民”的王者 ... 至于荀子爱民思想的理论基础“舟水之喻” — “君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟” ,在上文中荀子自称 ...

黎红雷, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «舟水之喻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 舟水之喻 în contextul următoarelor știri.

常怀鱼水之情建设富裕和谐秀美江西

在这个意义上说，姚亚平部长的署名文章，既是一种“答疑解惑”，重申、重叙、重塑干群之间的舟水之喻、鱼水之谊、血肉之情，用意深远，意味深长，又是一种“ ... «凤凰网, Aug 15»

执政生命线

新形势下，作为“中国号”巨轮的掌舵者，执政党再次亮出群众路线法宝，重申、重叙、重塑党群干群之间的舟水之喻、鱼水之谊、血肉之情，用意深远，意味深长。 «新华网, Iun 13»

人民观点：群众路线是“执政生命线”

新形势下，作为“中国号”巨轮的掌舵者，执政党再次亮出群众路线法宝，重申、重叙、重塑党群干群之间的舟水之喻、鱼水之谊、血肉之情，用意深远，意味深长。 «人民网, Iun 13»

网友热议：从“感动中国”的优秀党员中汲取“行动元素”

网友“舟水之喻”表示，作为一名党员干部，应当积极学习“感动中国”人物中的优秀品质，见贤思齐，通过他们的事迹来检视自己，提升自己，对照这面镜子，认真解决 ... «人民网, Feb 13»

网友热议《浅议领导干部的学识、见识、胆识》

网友“舟水之喻”说，各级领导干部要在丰富多彩的实践中历练自己，淡泊名利，摆正位置，虚怀若谷，宽以待人，始终保持一种平和、成熟的良好心态，经得住各种风浪的 ... «人民网, Nov 12»